Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DAEM SERIES
Mezcladora eléctrica / Electric mixer/ Mixer elettrico
USER'S MANUAL/ MANUAL DE USUARIO/ MANUALE D'USO
www.daewoopowerproducts.com
Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea/
Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation, Corea/
Prodotto su licenza di Daewoo International Corporation, Corea
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Daewoo DAEM Series
Summary of Contents for Daewoo DAEM Series
- Page 1 DAEM SERIES Mezcladora eléctrica / Electric mixer/ Mixer elettrico USER'S MANUAL/ MANUAL DE USUARIO/ MANUALE D’USO www.daewoopowerproducts.com Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea/ Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation, Corea/ Prodotto su licenza di Daewoo International Corporation, Corea...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX 1.GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 2 2.SAFETY INSTRUCTIONS FOR MIXERS ....................3 3.TECHNICAL SPECIFICATIONS......................7 4.MAINTENANCE / SERVICE........................7 5.ENVIRONMENT............................7 6.SYMBOLS..............................7 WARRANTY ............................... 9 ÍNDICE 1.GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ..................... 10 2.SAFETY INSTRUCTIONS FOR MIXERS ....................11 3.TECHNICAL SPECIFICATIONS......................15 4.MAINTENANCE / SERVICE........................ -
Page 3: General Safety Instructions
ENGLISH 1.GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instruc- tions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. -
Page 4: Safety Instructions For Mixers
POWER TOOL USE AND CARE • Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. • Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. - Page 5 ENGLISH • gradually increase the mixing speed by turning wheel C to the desired maximum speed (so that the substance will not splash around and the tool will not be overloaded) ! switch the tool off only when the mixing paddle is in the mixing container •...
- Page 7 ENGLISH A Switch for on/off and speed control B Button for switch locking C Speed selection wheel D Spindle E Mixing paddle F Ventilation slots H Sh t Knob G Wrench (2)
-
Page 8: Technical Specifications
3.TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Number DAEM 1200 DAEM 1400 DAEM 1600 Voltage/Frequency: 230-240 V/110-120 V 50-60 Hz Power 1220 W 1400 W 1600 W No-load Speed (rpm) 0-800 0-480/0-800 180-460/300-750 Mixing paddle diameter 120 mm 120/140 mm 140/160 mm 4.MAINTENANCE / SERVICE •... - Page 9 ENGLISH Wear protective gloves. Wear protective, slip- resistant footwear. Swithc the prouct off an isconnect it from the power supply before assembly, cleaning, adjustments, maintenance, storage and transportation. The product is protection class II. That means it is equippe with enhanced or double insulation.
- Page 10 ESPAÑOL 1.INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumpli- miento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. El término "herramienta eléctrica"...
- Page 11 • Si se proporcionan dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se usen correctamente. El uso de recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA •...
- Page 12 ESPAÑOL OPERANDO LA HERRAMIENTA • Asegúrese de que la herramienta esté apagada. - Monte la paleta mezcladora E en el eje D como se ilustra. - Conecte el enchufe a la fuente de poder. Asegúrese de que el contenedor de mezcla esté coloca- do de forma segura en el piso.
- Page 14 ESPAÑOL F. Ranuras de ventilación A. Interruptor G. Llave B. Botón de bloqueo H. Perilla de cambios C. Selector de velocidad D. Eje E. Paleta de mezcla...
- Page 15 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo DAEM1200 DAEM1400 DAEM1600 Voltaje/Frecuencia 230-240 V/110-120 V 50-60 Hz Potencia 1220 W 1400 W 1600 W Velocidad sin carga 0-800 0-480/0-800 180-460/300-750 Diámetro de paleta de mezcla 120 mm 120/140 mm 140/160 mm 4.MANTENIMIENTO / SERVICIO Siempre mantenga limpia la herramienta y el cable (especialmente las ranuras de ventilación).
- Page 16 ESPAÑOL Use protección para manos Use protección para pies Desconecte la herramienta antes de realizarle mantenimiento o para el transporte Esta herramienta es de protección clase II. Este producto cumple con todas las directivas europeas. Símbolo WEEE. Los productos eléctricos usados no se deben tirar con la basura doméstica. Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes.
-
Page 17: Istruzioni Generali Di Sicurezza
ITALIANO 1. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La loro mancata osservanza può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi. Conservare le istruzioni nel caso in cui sia necessario farvi riferimento in un secondo momento. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico (con filo) o all'alimentazione a batteria (senza fili). - Page 18 alla fonte di alimentazione e / o al pacco batteria, sollevando o trasportando lo strumento. Portare gli elettroutensili con il dito sull'interruttore o gli elettroutensili che hanno l'interruttore acceso provocano incidenti. • Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave di regolazione o chiave inglese lasciata collegata ad una parte rotante dell'utensile elettrico può...
-
Page 19: Istruzioni Di Sicurezza Per I Miscelatori
ITALIANO 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER I MISCELATORI • Verificare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull’etichetta dello strumento • Non utilizzare mai lo strumento in o vicino ad un'atmosfera esplosiva • Non mischiare mai sostanze combustibili •... - Page 21 ITALIANO...
- Page 22 A interruttore per accensione / spegnimento e controllo della velocità B Pulsante per il blocco dell'interruttore C Rotella di selezione della velocità D mandrino E Pala di miscelazione F Fessure di ventilazione G Chiave inglese (2)
-
Page 23: Specifiche Tecniche
ITALIANO 3. SPECIFICHE TECNICHE Numero di modello DAEM 1200 DAEM 1400 DAEM 1600 Tensione / Frequenza 230-240 V/110-120 V 50-60 Hz Potenza 1220 W 1400 W 1600 W Velocità a vuoto (rpm) 0-800 0-480/0-800 180-460/300-750 Diametro della paletta di miscelazione 120 mm 120/140 mm 140/160 mm... - Page 24 Indossare guanti protettivi. Indossare calzature protettive antiscivolo. Spegnere il prodotto e scollegarlo dall'alimentazione prima di eseguire il montaggio, la pulizia, le regolazioni, la manutenzione, lo stoccaggio e il trasporto. Il prodotto è in classe di protezione II. Ciò significa che è dotato di isolamento rinforzato o doppio. Il prodotto è...
- Page 25 Sede logistica Nord Italia: Via dell'Adige, 5 - 39040 Cortaccia - Bolzano - Italy Sede legale: Corso Italia, 27 - 39100 Bolzano - Italy Website: www.akifix.com Email: akifix@akifix.com www.daewoopowerproducts.com Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea/ Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation, Corea/ Prodotto su licenza di Daewoo International Corporation, Corea...
Need help?
Do you have a question about the DAEM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers