Page 1
MAD-HP300CD-SB Code: 10-7127MA LED ILLUMINATED ACTIVE 2-WAY BOX 6.5"/16CM WITH CD PLAYER, USB, BLUETOOTH & REMOTE CONTROL ENCEINTE ACTIVE 2 VOIES A LED 6.5"/16CM AVEC LECTEUR CD, USB, BLUETOOTH & TELECOMMANDE LED VERLICHTE 2-WEG ACTIEFBOX 6.5"/16CM MET CD PLAYER, USB, BLUETOOTH & AFSTANDSBEDIENING View the product on our website Découvrez le produit sur notre site...
Page 2
ENGLISH LED ILLUMINATED ACTIVE 2-WAY BOX 6.5"/16CM WITH CD PLAYER, USB, BLUETOOTH & REMOTE CONTROL INSTRUCTION MANUAL Please read the manual carefully and keep it for future reference. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to alert the user to the presence of not insulated dangerous voltages within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
MAD-HP300CD-SB (10-7127MA) • Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds. Do not cover the air vents of the ap- pliance. Do not obstruct the air circulation with objects such as magazines, table cloths or curtains. This prevents the dissipation of heat from the appliance and can result in overheating.
Page 4
ENGLISH RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling. CAUTION! This product contains a button cell battery. If the cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
The display will show ”bt ” for a few seconds . The Bluetooth indicator will start to blink rapidly. -On the Bluetooth device, enable Bluetooth and select “MAD-HP300CD-SB” from the Device List (Refer to the user manual of the device to be connected for detailed operations.) If the Bluetooth device prompts for a pass code, use “0000”.
Page 6
ENGLISH choose “Use as Audio Device(stereo)”or similar. -Pairing remains intact when the unit and/or your Bluetooth device is taken out of communication range. An active connection will be re-established when your Bluetooth device returns within range. -When the unit is turned on again, it will automatically try to reconnect with the most recently paired Bluetooth device.
MAD-HP300CD-SB (10-7127MA) Adjust the volume to desired level. To stop playback, disconnect your auxiliary source from the Aux in jack. RCA in jacks Connect your auxiliary source (e.g. mp3 player)) to the AUDIO IN L/R jack on the back panel of the unit (cable not included).
ENGLISH -You have not activated the Bluetooth function of your device. Refer to the user manual of your device to activate Bluetooth function. The Bluetooth device can not -The unit is not in pairing mode. Press and hold the button until the Bluetooth pair or connect with the unit indicator blinks fast.
MAD-HP300CD-SB (10-7127MA) ENCEINTE ACTIVE 2 VOIES A LED 6.5"/16CM AVEC LECTEUR CD, USB, BLUETOOTH & TELECOMMANDE MANUEL D’INSTRUCTION L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil...
Page 10
FRANÇAIS • Ne pas placer de flamme ouverte telle qu’une bougie sur ou à côté de l’appareil. • Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les orifices de ven- tilation. Ne pas empêcher la circulation d’air par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe.
Page 11
MAD-HP300CD-SB (10-7127MA) Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.
Bluetooth. L'affichage montrera "bt ”Pendant quelques secondes . L'indi- cateur Bluetooth commencera à clignoter rapidement. • Sur le périphérique Bluetooth, activez Bluetooth et sélectionnez «MAD-HP300CD-SB» dans la liste des péri- phériques (reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique à connecter pour des instructions détail- lées.) Si le périphérique Bluetooth demande un mot de passe, utilisez «0000”.
Page 13
MAD-HP300CD-SB (10-7127MA) pour ouvrir le plateau du CD. Insérez un CD avec l'étiquette tournée vers le haut. Appuyez à nouveau sur ⏏ pour fermer le plateau à CD. (ATTENTION: Si aucun CD n’est inséré, l’écran affichera ”No_d”). Après quelques secondes, le nombre total de pistes apparaît à l'écran pendant quelques secondes et la lec- ture commence automatiquement.
FRANÇAIS Entrées RCA Connectez votre source auxiliaire (lecteur MP3, par exemple) sur les fiches AUDIO IN L / R sur le panneau arrière de l’appareil (câble non fourni). Appuyez sur SOURCE à plusieurs reprises pour sélectionner le mode Aux2 . L'affichage montrera " AU-2 ” pen- dant quelques secondes.
Page 15
MAD-HP300CD-SB (10-7127MA) -Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth. Le périphérique Bluetooth -L'appareil n'est pas en mode d'appairage. Appuyez sur le bouton et mainte- ne peut pas être couplé ou nez-le enfoncé...
Page 16
NEDERLANDS LED VERLICHTE 2-WEG ACTIEFBOX 6.5"/16CM MET CD PLAYER, USB, BLUETOOTH & AFSTANDSBEDIENING HANDLEIDING Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies.
Page 17
MAD-HP300CD-SB (10-7127MA) • Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat. • Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden. Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken. Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften, tafellaken en gordijnen verstoppen.
Page 18
NEDERLANDS ADVIES VOOR BATTERIJEN Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden wegge- gooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling WAARSCHUWING Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de celbatterij wordt ingeslikt, kan deze binnen slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en de dood tot gevolg hebben.
Bluetooth-modus te selecteren. Het display toont "bt " voor een paar seconden. De Bluetooth-indicator begint snel te knipperen. • Activeer de Bluetooth functie op het apparaat in en selecteer "MAD-HP300CD-SB" in de apparatenlijst (raad- pleeg de gebruikershandleiding van het apparaat dat moet worden aangesloten voor gedetailleerde bewer- kingen.) Als het Bluetooth-apparaat om een toegangscode vraagt, gebruikt u "0000”.
Page 20
Als het koppelen mislukt, voert u het volgende uit: • Houd de knop ingedrukt ▶ totdat het Bluetooth-lampje snel knippert om de koppelingsmodus te activeren. Schakel op het Bluetooth-apparaat de Bluetooth-functie in en selecteer "MAD-HP300CD-SB" in de apparaten- lijst (zie stap 2 hierboven) •...
Page 21
MAD-HP300CD-SB (10-7127MA) 3,5 mm Aux in jack • Sluit uw AUX bron (bijv. Mp3-speler)) aan op Aux in aansluiting op de bovenkant van het toestel (kabel meegeleverd). • druk op SOURCE toets herhaaldelijk om de Aux1 modus te selecteren. Het display toont "AU-1" voor een paar seconden.
Page 22
NEDERLANDS Probleem Oplossing -Zorg ervoor dat de AC / DC-stekker op de juiste manier is aangesloten op het stopcontact en of deze stroom krijgt. Geen voeding -Als dit niet helpt, laat het apparaat dan uit het stopcontact voordat u advies inwint. Controleer of het volume is ingesteld in de modus Geen geluid MUTE en pas vervolgens het volumeniveau aan op het...
Product name: Sound system with CD/USB/BT Type or model: MAD-HP300CD-SB Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU, ErP directive 2009/125/EC, Commission regulation (EU) No 801/2013 amending Regulation (EC) No 278/2009, regulation (EC) No 1275/2008, 2011/65/EU RoHS directive...
Désignation commerciale : Système de sonorisation avec CD/USB/BT Type ou modèle : MAD-HP300CD-SB Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : La directive RED 2014/53/EU, la directive ErP 2009/125/EU, le règlement (UE) 801/2013 modifiant le règlement (CE) N°...