Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LEQI Smart Electric Scooter
User Manual
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A11 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LEQISMART A11

  • Page 1 LEQI Smart Electric Scooter User Manual Benutzerhandbuch...
  • Page 2: Packing List

    Welcome! Thank you for choosing LEQI smart electric scooter A11 (hereinafter referred to as scooter)! Please visit www.leqismart.com for detailed electronic manual Email: service@leqismart.com Throttle Handle Folding hook Headlight Brake Hook fastening buckle Front Tube Rear lamp Folding handle Electrical unit...
  • Page 3: Instrument Display

    Instrument display Function mode: pedestrian mode, fault prompt, lamp sign and vehicle lock sign. Gear mode: the maximum speed of gear L is 6km/h, that of gear M is 15km/h, and that of gear H is 20km/h. Speedometer: it displays the current speed of the scooter;...
  • Page 4: Product Parameters

    Product parameters Product parameters Product model Net weight About 16,7 kg Blank size 114.2x44x119.8cm Applicable age 16-50 years old Riding conditions Applicable height 130~200cm Maximum payload 100kg Maximum speed 20km/h About 30km (condition: 75kg load, ambient temperature 25℃ , driving on a Range flat road at an average speed of about 12~15km/h)
  • Page 5: Product Assembly

    Product assembly 1.Take the scooter out of the packing box, open the foot brace and stop it stably. 2.Hold the front pipe straight, close the folding handle, and pull the folding handle to confirm whether it is locked. 3.Manually connect the communication wires in the fixed base and front tube and test for proper power on.
  • Page 6: Product Deployment

    Product folding 1.Press and hold the red safety lock in the folding handle, pull the folding handle and put down the front tube; 2.Put the folding hook into the hook fixing buckle and lift the front tube to make sure it is locked. Product deployment Remove the hook from the fixed hook clasp, straighten the front tube, close the folding handle until it clicks, and flip the handle to...
  • Page 7: Charger Connection

    Charger connection 1.Connect the charger to the power supply, and the indicator light of the charger should be green; 2.When the charging head is inserted, the indicator light changes from green to red; 3.After charging, the indicator light changes from red to green. Open the rubber plug Plug in charging head Close the rubber...
  • Page 8: Learn To Ride

    Learn to ride 1.Short press the ON/OFF key, start the scooter and check the battery power. If the power is too low, please charge it in time. 2.Stand on the pedal with your right foot and pedal backward with your left foot. When the scooter speed is ≥ 4km/h, start the motor. 3.During coasting, after keeping your body balanced, put your other foot on the pedal and lightly press the throttle finger to dial forward.
  • Page 9: Security Alert

    Security alert Riding in the rain Water riding is Entering the Climbing staircase is prohibited prohibited motorway is prohibited is prohibited Multi-rider is Hanging heavy Using smart phones Drunk riding is prohibited objects is prohibited while riding is prohibited prohibited Stepping on the One-legged Extreme sport...
  • Page 10: Safety Instructions

    Safety instructions ●Scooters are a means of sports and entertainment, and not a means of transportation. When it enters the public area, it will have the attribute of a vehicle. Therefore, there are also safety risks that may exist with all modes of transportation. Riding in strict accordance with the instructions in this manual will protect you and others to the greatest extent.
  • Page 11 qualified safety protective equipment when handing over the scooter to him/her for use. ●It is recommended to park on flat and firm ground. After lowering the foot support, please check whether the vehicle body is stable to prevent the vehicle from overturning. If you park on a slope, the scooter foot brace must face downhill to prevent tipping.
  • Page 12 Fault code analysis Description of fault Corresponding Code Method of disposal content parts Undervoltage, low Please charge in time Battery battery Overvoltage, battery The charger needs to be unplugged voltage too high Battery Controller failure The controller needs to be replaced Controller After 15 minutes of shutdown, restart to confirm whether the Controller...
  • Page 13: Environmental Protection

    Shut down for 5 minutes, and then Electrical restart to confirm whether the fault is Motor fault machinery removed. If not, replace the motor Check the connection line between the controller and the battery, if the Controller/ Battery communication connection is normal, but the fault is battery failure not lifted;...
  • Page 14 much as possible, can extend the life of the battery. 6.Only the original power adapter can be used for charging, otherwise there is a risk of damage or fire. 7.After each use, please fully charge the battery and then store it, which will help to extend the battery life.
  • Page 15: Storage Environment

    Storage environment 1.If the product is not used for a long time, please store it indoors in a dry and cool place to avoid storing it outdoors for a long time; 2.Long-term sun exposure, excessive heat and cold outdoor environment will accelerate the appearance of scooters and tire aging, reducing the life of scooters and battery packs.
  • Page 16 ●Within 8 -15 days from the day after you sign the receipt, the product performance failure, through the after-sales service center testing to determine, you can enjoy free exchange or repair services. ●If the performance of the product fails within 12 months from the day after you sign the receipt, the product can be repaired free of charge by the after-sales service center.
  • Page 17 Factory: 202,No.340 of Guihua Road,Guixiang Community,Guanlan street,Longhua District, Shenzhen Declare under our own responsibility for the following equipment: Item code: A11 Product description: Electric Scooter is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European Machine Directive 2006/42/ EC Annex 1,LVD Directive 2014/35/EU,EMC Directive 2014/30/ EU,RoHS Directive 2011/65EU.
  • Page 18: Herzlich Willkommen

    Herzlich willkommen! Vielen Dank, dass Sie sich für den intelligenten Elektro-Roller A11 von LEQI (im Folgenden als Roller bezeichnet) entschieden haben! Ein ausführliches elektronisches Handbuch finden Sie unter www. leqismart.com. Email: service@leqismart.com Beschleunigungshebel Griff Klappbarer Haken Scheinwerfer Bremse Schnalle mit...
  • Page 19 Instrumenten-anzeige Funktionsmodus: Fußgängermodus, Störungsmeldung, Lichtindikator und Fahrzeugsperrzeichen. Gangmodus: Die Höchstgeschwindigkeit des Gangs L beträgt 6 km/h, die des Gangs M 15 km/h und die des Gangs H 20 km/h. Geschwindigkeitsmesser: Er zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Rollers an; die verbleibende voraussichtliche Kilometerleistung wird innerhalb von 6 Sekunden nach dem Einschalten angezeigt.
  • Page 20 Produktparameter Modell des Produkts Produktparameter Nettogewicht Etwa 16,7 kg Leere Größe 114.2x44x119.8cm Verwendungsalter 16~50 Jahre Bedingungen für das Anwendbare Höhe 130~200cm Fahren Maximale Nutzlast 100kg Maximale 20km/h Geschwindigkeit Etwa 30km (Bedingung: 75kg Last, Umgebungstemperatur 25 ℃ , Fahren Bereich auf einer flachen Straße mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von etwa 12~15km/h) Fahrzeugparameter...
  • Page 21 Montage des Produkts 1.Nehmen Sie den Roller aus dem Verpackungskarton, öffnen Sie die Fußstütze und halten Sie ihn stabil. 2.Halten Sie die Lenkstange gerade, schließen Sie den Klappgriff und ziehen Sie am Klappgriff, um zu prüfen, ob er verriegelt ist. 3.Schließen Sie die Kommunikationsdrähte in der festen Basis und der Lenkstange von Hand an und prüfen Sie, ob die Stromversorgung ordnungsgemäß...
  • Page 22 Produktfaltung 1.Drücken und halten Sie die rote Sicherheitssperre im Klappgriff, ziehen Sie den Klappgriff und legen Sie die Lenkstange ab; 2.Stecken Sie den Klapphaken in die Hakenbefestigungsschnalle und heben Sie die Lenkstange an, um sicherzustellen, dass sie verriegelt ist. Produktbereitstellung Nehmen Sie den Haken aus dem festen Hakenverschluss, richten Sie die Lenkstange auf, schließen Sie den Klappgriff, bis er einrastet, und klappen Sie den Griff um, um sicherzustellen, dass...
  • Page 23: Anschluss Des Ladegeräts

    Anschluss des Ladegeräts 1.Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an, und die Anzeigeleuchte des Ladegeräts sollte grün leuchten; 2.Wenn der Ladekopf eingesetzt ist, wechselt die Kontrollleuchte von grün auf rot; 3.Nach dem Aufladen wechselt die Kontrollleuchte von rot auf grün. Öffnen Sie den Ladekopf einstecken Gummistopfen...
  • Page 24 Fahren lernen 1.Drücken Sie kurz die EIN/AUS-Taste, starten Sie den Roller und überprüfen Sie die Batterieleistung. Wenn die Leistung zu niedrig ist, laden Sie sie bitte rechtzeitig auf. 2.Stellen Sie sich mit dem rechten Fuß auf das Pedal und stoßen Sie sich mit dem linken Fuß...
  • Page 25 Sicherheitswarnung Fahren im Regen Fahren auf dem Das Befahren der Fahren auf ist verboten Wasser ist verboten Autobahn ist verboten Treppen ist verboten Benutzung von Anhängen Verwendung von Betrunkenes mehreren Personen schwerer Lasten Smartphones beim Fahren verboten verboten verboten Fahren verboten Das Betreten des Einbeiniges Extrem-...
  • Page 26 Sicherheitshinweise ●Roller sind ein Sport- und Unterhaltungsgerät und kein Transportmittel. Wenn er in den öffentlichen Raum gelangt, hat er die Eigenschaften eines Fahrzeugs. Daher gibt es auch Sicherheitsrisiken, die bei allen Transportmitteln bestehen können. Das Fahren unter strikter Einhaltung der Anweisungen in diesem Handbuch wird Sie und andere Personen bestmöglich schützen.
  • Page 27 diese bitte im Voraus darauf hin und fahren Sie langsamer. Fahren Sie so weit wie möglich links an den Fußgängern vorbei (gilt für Länder und Regionen, in denen Fahrzeuge rechts fahren). Wenn Sie Fußgängern gegenüberstehen, halten Sie sich rechts und fahren langsamer. ●Verleihen Sie den Roller nicht an Personen, die ihn nicht bedienen können, um Verletzungen zu vermeiden.
  • Page 28 Fehlercode-Analyse Beschreibung des Entsprechende Code Art der Beseitigung Fehlerinhalts Teile Unterspannung, Bitte rechtzeitig aufladen Batterie schwache Batterie Überspannung, Das Ladegerät muss ausgesteckt Batteriespannung zu Batterie werden hoch Ausfall des Controllers Der Controller muss ersetzt werden Controller Nach 15 Minuten Abschaltung erneut starten, um zu prüfen, ob der Fehler behoben ist;...
  • Page 29: Schutz Der Umwelt

    Schalten Sie das Gerät 5 Minuten lang aus und starten Sie es dann erneut, um Elektrische Motorstörung zu prüfen, ob der Fehler behoben ist. Maschinen Wenn nicht, tauschen Sie den Motor aus. Überprüfen Sie die Verbindungsleitung zwischen dem Steuergerät und der Batterie, wenn die Verbindung normal Ausfall der ist, aber der Fehler nicht behoben wird;...
  • Page 30 Kurzschlüsse, die durch den Kontakt von Metallgegenständen mit den Batteriekontakten verursacht werden. Andernfalls kann es zu Schäden an der Batterie oder zu Verletzungen kommen. 5.Vermeiden Sie, dass der Strom ausgeht und laden Sie ihn dann wieder auf. Versuchen Sie, so viel wie möglich zu benutzen, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.
  • Page 31 Wartung der Faltung 1.Der Klappmechanismus ist eine mechanische Konstruktion und muss ständig geschmiert werden; 2.Bitte ersetzen Sie das Schmierfett mindestens einmal innerhalb von 2-3 Monaten, um Faltprobleme aufgrund mechanischer Beschädigungen zu vermeiden. Wenn Sie das Schmierfett austauschen, reinigen Sie bitte das Altfett und andere Verunreinigungen auf der Oberfläche der Struktur und bewegen Sie den Faltgriff richtig, damit das Schmierfett vollständig in den aktiven Spalt gelangt.
  • Page 32 Inhalt der Garantie Inhalt der Garantie Gewährleistungsfrist Rahmenkörper, Motorrad, Regler, Griff, Instrument, Lenkerhalterung, Hauptmaschine 1 Jahr Vorderrohr, Trommelbremsanlage, Vordergabel Batteriegehäuse, Ladegerät, Gashebel, Bremsgriff, Klapphaken, Zubehör 6 Monate Vorderrad, Bremskabel, Verbindungskabel, Fußstützen-Set Lenkerabdeckung, Vorder- und Rücklicht, vordere und hintere Schutzbleche, Silikonmatten, Gummistopfen, 3 Monate Verschleißteile Instrumentenabdeckung,...
  • Page 33 Shenzhen LEQI Intelligente Technologie Co., Ltd. Fabrik: 202, Nr. 340 der Guihua Road, Guixiang Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen Deklarieren Sie in eigener Verantwortung folgende Geräte: Artikelcode: A11 Produktbeschreibung: Elektroroller entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Europäischen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang 1, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65 EU.

Table of Contents