Advertisement
Quick Links
VCZ
VCZ
KIT VALVOLA A 3 VIE
per ventilconvettori
FCZ
THREE WAY KIT VALVES
for fan coils
FCZ series
VANNE À TROIS VOIES VCZ
pour ventiloconvecteurs
série FCZ
KIT 3-WEG-VENTIL
für Gebläsekonvektoren
Baureihe FCZ
VÁLVULA MOTORIZADA CON 3 VÍAS VCZ
para fan coils
serie FCZ
41 - 42 - 43
4124 - 4224 - 4324
M A N U A L E
D ' I N S T A L L A Z I O N E
I N S T A L L A T I O N
M A N U E L
D ' I N S T A L L A T I O N
I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G
M A N U A L
D E
M A N U A L
I N S T A L A C I Ó N
AVCZUJ 1906 - 4413930_02
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AERMEC VCZ41
Summary of Contents for AERMEC VCZ41
- Page 1 M A N U A L E D ’ I N S T A L L A Z I O N E I N S T A L L A T I O N M A N U A L M A N U E L D ' I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G...
-
Page 2: Dichiarazione Di Conformità
ITALIANO ENGLISH DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DECLARATION OF CONFORMITY Fare riferimento alla Dichiarazione di Conformità delle unità a cui sono Refer to the Declaration of Conformity to the unit onto which they will be applicate. installed. ATTENZIONE: L'apparecchio deve essere installato conformemente alle WARNING: The appliance must be fitted according to the national rules regole impiantistiche nazionali. - Page 3 FRANÇAIS DEUTSCHE DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Consulter la Déclaration de Conformité des unités à laquelle elles sont Siehe Konformitätserklärung der Einheiten, an denen sie angebaut werden. appliquées.. ATTENTION: L'appareil doit être installé conformément aux ACHTUNG: Das Gerät muss entsprechend den nationalen réglementations nationales concernant les installations.
-
Page 4: Instrucciones De Montaje
ESPAÑOL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Fare riferimento alla Dichiarazione di Conformità delle unità a cui sono applicate. ATENCIÓN: El aparato debe instalarse en conformidad con la reglamentación de instalaciones nacional. ATENCIÓN:antes de cualquier intervención, asegúrese de que el aparato no está conectado a la alimentación eléctrica. Atención:las conexiones eléctricas, la instalación de los fan coils y de sus accesorios deben ser efectuadas sólo por personal cualificado que reúna los requisitos técnico-profesionales para la instalación, la transformación,... - Page 5 SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 41 - 42 4124 - 4224 230V (±10%) Alimentazione elettrica - Power supply - Alimentation électrique - Stromversorgung - Alimentación eléctrica 24V ~ 50Hz ~ 50Hz Potenza iniziale assorbita Initial input powe - Puissance initiale absorbée - Anfängliche Leistungsaufnahme - Potencia inicial 46VA absorbida...
- Page 6 SCHEMI DI MONTAGGIO DEI KIT VALVOLA - VALVE KIT ASSEMBLY DIAGRAMS - SCHÉMAS DE MONTAGE DES KITS VANNE - MONTAGESCHEMEN DER VENTILKITS - ESQUEMAS DE MONTAJE DE LOS KIT VÁLVULA OUT— OUT– VCZ41 VCZ42 VCZ4124 VCZ4224 IN— VCF 44 (1/2”) IN–...
- Page 7 SCHEMI DI MONTAGGIO DEI KIT VALVOLA - VALVE KIT ASSEMBLY DIAGRAMS - SCHÉMAS DE MONTAGE DES KITS VANNE - MONTAGESCHEMEN DER VENTILKITS - ESQUEMAS DE MONTAJE DE LOS KIT VÁLVULA OUT— OUT– FAN COIL VCZ43 IN— VCZ4324 VCF 45 (1/2”) IN–...
- Page 8 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...
Need help?
Do you have a question about the VCZ41 and is the answer not in the manual?
Questions and answers