Betrieb - Makita DUC101 Instruction Manual

8. L e g e n S i e e i n E n d e d e r S ä g e k e t t e a u f d i e
O b e r s e i t e d e s S c h w e r t s .
9.
L e g e n S i e d a s a n d e r e E n d e d e r S ä g e k e t t e u m
d a s K e t t e n r a d , u n d b r i n g e n S i e d a n n d a s S c h w e r t a m
W e r k z e u g k ö r p e r a n , s o d a s s d a s L o c h i m
d e n S t i f t a m W e r k z e u g k ö r p e r a u s g e r i c h t e t i s t .
► Abb.13: 1. K e t t e n r a d
D r ü c k e n S i e d a s S c h w e r t g e g e n d e n W e r k z e u g k ö r p e r ,
u m d e n S t i f t z u l ö s e n . D i e S p a n n u n g d e r S ä g e k e t t e w i r d
a u t o m a t i s c h e i n g e s t e l l t .
► Abb.14: 1. S ä g e k e t t e 2. S t i f t 3. K e t t e n r a d
10. S e t z e n S i e d e n K e t t e n r a d d e c k e l s o a u f , d a s s
d i e S c h r a u b e u n d d e r S t i f t d e s W e r k z e u g k ö r p e r s m i t
d e n e n t s p r e c h e n d e n T e i l e n d e s K e t t e n r a d d e c k e l s
ü b e r e i n s t i m m e n .
► Abb.15: 1. K e t t e n r a d d e c k e l 2. S c h r a u b e 3. S t i f t
11.
D e n H e b e l i m U h r z e i g e r s i n n d r e h e n , b i s
d e r K e t t e n r a d d e c k e l g e s i c h e r t i s t , d a n n a u f d i e
A u s g a n g s p o s i t i o n z u r ü c k d r e h e n .
► Abb.16: 1. H e b e l 2. K e t t e n r a d d e c k e l
V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d i e S ä g e k e t t e n i c h t l o s e i s t
u n d d a s s s i e s i c h l e i c h t h i n u n d h e r b e w e g e n l ä s s t . F a l l s
e r f o r d e r l i c h , s t e l l e n S i e d i e S p a n n u n g d e r S ä g e k e t t e
e i n , i n d e m S i e s i c h a u f d e n A b s c h n i t t z u r E i n s t e l l u n g
d e r S ä g e k e t t e n s p a n n u n g b e z i e h e n .
Einstellen der Sägekettenspannung
VORSICHT:
Eine zu lockere Kette kann
vom Schwert springen und stellt somit eine
Verletzungs- oder Unfallgefahr dar.
D i e S ä g e k e t t e k a n n s i c h n a c h v i e l e n B e t r i e b s s t u n d e n
l o c k e r n . Ü b e r p r ü f e n S i e d a h e r d i e S ä g e k e t t e n s p a n n u n g
v o n Z e i t z u Z e i t v o r d e m
F a l l s d i e S ä g e k e t t e l o c k e r i s t , s t e l l e n S i e d i e S p a n n u n g
d e r S ä g e k e t t e e i n .
1. Z i e h e n S i e d e n H e b e l h o c h .
► Abb.17: 1. H e b e l
2.
D r e h e n S i e d e n H e b e l e i n w e n i g e n t g e g e n d e m
U h r z e i g e r s i n n , u m d e n K e t t e n r a d d e c k e l g e r i n g f ü -
g i g z u l ö s e n . D i e K e t t e n s p a n n u n g w i r d a u t o m a t i s c h
e i n g e s t e l l t .
► Abb.18: 1. K e t t e n r a d d e c k e l 2. H e b e l
3. D e n H e b e l i m U h r z e i g e r s i n n d r e h e n , b i s
d e r K e t t e n r a d d e c k e l g e s i c h e r t i s t , d a n n a u f d i e
A u s g a n g s p o s i t i o n z u r ü c k d r e h e n .
► Abb.19: 1. H e b e l 2. K e t t e n r a d d e c k e l
S c h w e r t a u f
G e b r a u c h .

BETRIEB

Schmierung
VORSICHT:
mit leerem Tank. Füllen Sie Öl rechtzeitig nach,
bevor der Tank leer ist.
VORSICHT:
Haut und Augen in Kontakt kommt. Kontakt mit
den Augen verursacht Reizungen. Spülen Sie
bei Augenkontakt das betroffene Auge sofort mit
klarem Wasser aus, und konsultieren Sie dann
sofort einen Arzt.
VORSICHT:
Altöl. Altöl enthält krebserregende Stoffe. Die
Verunreinigungen im Altöl führen zu einem
beschleunigten Verschleiß der Ölpumpe,
des Schwerts und der Kette. Altöl ist
umweltschädlich.
ANMERKUNG:
ersten Mal benutzt wird, kann es bis zu zwei
Minuten dauern, bis das Sägekettenöl seine
Schmierwirkung auf den Sägemechanismus ent-
faltet. Betreiben Sie die Säge bis dahin ohne Last.
ANMERKUNG:
ersten Mal einfüllen oder den völlig leeren
Öltank auffüllen, füllen Sie Öl bis zur Unterkante
des Einfüllstutzens ein. Anderenfalls kann die
Ölzuführung beeinträchtigt werden.
ANMERKUNG:
Sägekettenöl für Makita-Werkzeuge oder auf dem
Markt erhältliches gleichwertiges Öl.
ANMERKUNG:
das Staub und Fremdkörper enthält, oder leicht-
flüchtiges Öl.
ANMERKUNG:
Beschneiden von Bäumen botanisches Öl.
Mineralöl kann Bäume schädigen.
ANMERKUNG:
der Schneidarbeit, dass der mitgelieferte
Öltankverschluss angebracht ist.
D i e S ä g e k e t t e w i r d w ä h r e n d d e s B e t r i e b s d e s
W e r k z e u g s a u t o m a t i s c h g e s c h m i e r t . Ü b e r p r ü f e n
S i e d i e i m Ö l t a n k v e r b l e i b e n d e Ö l m e n g e d u r c h d a s
Ölstand-Prüffenster.
► Abb.20: 1. Ölstand-Prüffenster 2. Ö l t a n k v e r s c h l u s s
F ü h r e n S i e z u m E i n f ü l l e n d e s Ö l s d i e f o l g e n d e n S c h r i t t e
a u s :
1. R e i n i g e n S i e d e n B e r e i c h u m
Ö l t a n k v e r s c h l u s s g r ü n d l i c h , u m
S c h m u t z i n d e n Ö l t a n k z u v e r h i n d e r n .
2. L e g e n S i e d a s W e r k z e u g a u f s e i n e S e i t e .
3.
D r ü c k e n S i e a u f d e n K n o p f d e s
Ö l t a n k v e r s c h l u s s e s , s o d a s s d e r K n o p f a u f d e r a n d e -
r e n S e i t e n a c h o b e n s t e h t , u n d n e h m e n S i e d a n n d e n
Ö l t a n k v e r s c h l u s s d u r c h D r e h e n a b .
► Abb.21: 1. Ö l t a n k v e r s c h l u s s 2. A n z i e h e n 3. L ö s e n
38 DEUTSCH
Betreiben Sie das Werkzeug nicht
Vermeiden Sie, dass das Öl mit
Verwenden Sie niemals
Wenn das Werkzeug zum
Wenn Sie das Kettenöl zum
Verwenden Sie exklusives
Verwenden Sie keinesfalls Öl,
Verwenden Sie zum
Vergewissern Sie sich vor
d e n
E i n d r i n g e n v o n