Download
Share
Print this page
Velleman HAM202 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Security System
  5. HAM202
  6. User manual
Velleman HAM202 User Manual

Velleman HAM202 User Manual

Pir home alarm system with camera and wireless remote
Hide thumbs Also See for HAM202:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
HAM202
PIR home alarm system with camera and wireless remote
PIR-alarm met camera en draadloze afstandsbediening
Alarme PIR avec caméra et télécommande sans fil
Sistema de alarma PIR con cámara y mando a distancia
PIR-Alarmanlage mit Kamera und Funk-Fernbedienung
Sistema de alarme PIR para habitações com câmara e
controlo remoto sem fios
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
6
12
19
25
31
38

Advertisement

loading

Related Manuals for Velleman HAM202

Summary of Contents for Velleman HAM202

  • Page 1 HAM202 PIR home alarm system with camera and wireless remote PIR-alarm met camera en draadloze afstandsbediening Alarme PIR avec caméra et télécommande sans fil Sistema de alarma PIR con cámara y mando a distancia PIR-Alarmanlage mit Kamera und Funk-Fernbedienung Sistema de alarme PIR para habitações com câmara e...
  • Page 2 HAM202 V. 02 – 28/07/2014 ©Velleman nv...
  • Page 3 HAM202 V. 02 – 28/07/2014 ©Velleman nv...
  • Page 4 HAM202 V. 02 – 28/07/2014 ©Velleman nv...
  • Page 5 HAM202 V. 02 – 28/07/2014 ©Velleman nv...
  • Page 6 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Page 7 Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • This system can provide valuable protection for your home and property if used properly.
  • Page 8 HAM202 Features This basic home alarm system has an integrated PIR sensor and camera. The PIR sensor detects if an intruder enters the room and the camera starts recording video files. An infrared remote allows you to arm and disarm the alarm system. A solar panel provides power during standby.
  • Page 9 HAM202 Caution! Remove the batteries from the devices if they will not be used for a long time. Old batteries can begin to leak and damage the device. Alarm When the red indicator LED [4] lights up continuously, the batteries are low.
  • Page 10 HAM202 3. Insert a microSD card (not included) in the card slot [F]. 4. Close the cover [G] and slide it as indicated [H] to lock it. 5. To remove the SD card, slide the card slot cover [8] as indicated [I] to unlock it.
  • Page 11 HAM202 Remove the alarm body from the wall and take out the batteries. Press and hold the Delete/Mute button [9] and place the batteries back. Then release the Delete/Mute button. The siren is now muted. Place the alarm back on the wall.

  • Page 12: Copyright Notice

    © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
  • Page 13 Toch kan dit systeem geen volledige beveiliging bieden tegen inbraak of roof. Daarom kan Velleman nv niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele verliezen en schade. • Bescherm het toestel tegen stof en extreme temperaturen.
  • Page 14 HAM202 • Installeer en gebruik dit toestel NIET voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy. Respecteer de plaatselijke wetgeving bij het installeren van een alarmsysteem. Neem eventueel contact op met de plaatselijke autoriteiten. Eigenschappen Basis alarmsysteem met geïntegreerde PIR-sensor en camera. De PIR-sensor schakelt in van zodra iemand de ruimte binnenkomt en de camera neemt de beelden op.
  • Page 15 HAM202 Waarschuwing! U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen uit het bereik van kinderen. Opgelet! Verwijder de batterijen als de toestellen gedurende een langere tijd niet gebruikt worden. Oude batterijen kunnen lekken en het toestel beschadigen.
  • Page 16 HAM202 Een microSD-kaart plaatsen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 5 van deze handleiding. Opmerking: gebruik een geformatteerde microSD-kaart. Om een microSD-kaart te plaatsen/verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1. Schuif het klepje van het kaartslot [8] naar omhoog (zie afb.) [C] om het te ontgrendelen.
  • Page 17 HAM202 5 seconden kunt u het alarm uitschakelen voordat het afgaat. Bij elke bewegingsdetectie, maakt de camera een video-opname van 30 seconden. • Om het alarm uit te schakelen, druk op de CLR-knop [14] van de afstandsbediening. Het alarm dempen Om de sirene te dempen, gaat u als volgt te werk: Druk op de CLR-knop om het alarm uit te schakelen.
  • Page 18 180 g afmetingen 68 x 160 x 36 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
  • Page 19 Utiliser à l'intérieur uniquement. Protéger l’appareil contre la pluie, l’humidité et les éclaboussures. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin du mode d'emploi. • Ce système peut offrir une protection valable à votre maison et propriété...
  • Page 20 HAM202 • Protéger cet appareil contre la poussière et les températures extrêmes. • Protéger l’appareil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération. • Ne jamais orienter la caméra vers le soleil ou vers tout autre objet réfléchissant. • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser.