Advertisement
Available languages
Available languages
Español
ADVERTENCIA:
Conserve estas instrucciones con el producto y complete la hoja de identificación, ingresando la
información tomada de las marcas
ADVERTENCIA: El examen periódico es esencial para probar la resistencia y el estado del equipo y garantizar la
seguridad del usuario.
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias,
instrucciones, ilustraciones y especificaciones de
seguridad que se proporcionan con este producto.
El incumplimiento de todas las instrucciones que se
enumeran a continuación puede provocar lesiones
graves.
•
Una persona competente debe examinar este
equipo al menos una vez al año en estricto
cumplimiento de las instrucciones del fabricante
y la verificación previa debe registrarse en la
hoja adjunta.
•
La frecuencia de la inspección debe aumentarse
de acuerdo con las regulaciones, si el equipo
está en uso intensivo o si el equipo se utiliza en
ambientes hostiles. También asegúrese de que
las marcas sean legibles..
El anclaje de techo de acero con bisagras debe
inspeccionarse antes de cada uso según las siguientes
pautas:
a ) No lo utilice si alguna parte del dispositivo
parece estar dañada.
b ) No intente dar servicio al dispositivo ni alterarlo
de ninguna manera.
Los anclajes D
WALT deben utilizarse
c )
E
únicamente con las combinaciones de
componentes, subsistemas o ambos que puede
afectar o interferir con el funcionamiento seguro
de los demás. Asegúrese de que los dispositivos
de conexión sean compatibles y que otros
elementos del PFAS sean seguros y compatibles
antes de su uso.
d ) Verifique siempre que no haya obstrucciones
debajo del área de trabajo para asegurarse
de que la trayectoria de caída potencial esté
despejada.
e ) Mantenga el equipo alejado de cualquier cosa
que pueda dañarlo, como bordes afilados,
superficies ásperas o abrasivas, superficies de
alta temperatura, fuentes de calor y soldadura,
maquinaria en movimiento, peligros eléctricos,
etc.
f ) Es importante tener en cuenta los peligros
ambientales al seleccionar el equipo de
protección contra caídas.
g ) No exponga el equipo a sustancias químicas,
ambientes altamente corrosivos o cáusticos, o
a la luz solar directa y radiación UV, que puede
causar degradación UV.
h ) Dichos entornos dañinos requieren un
programa de inspección y servicio más frecuente
del equipo de protección contra caídas para
26
mantener la integridad y seguridad del equipo.
D
WALT
Comuníquese con
si tiene dudas..
E
i ) Todo el material sintético del equipo de
protección contra caídas debe protegerse de
la escoria, chispas calientes, llamas abiertas u
otras fuentes de calor.
j ) Se recomienda utilizar materiales resistentes
al calor en tales aplicaciones. Es importante
permitir una separación de caída adecuada por
debajo de la superficie de trabajo.
k ) Tenga siempre un plan de rescate preparado y a
mano cuando utilice este equipo.
REQUISITOS DEL SISTEMA:
•
Compatibilidad de los componentes: El
D
WALT
equipo de protección contra caídas
E
está diseñado para usarse con componentes
D
WALT
aprobados por
. Comuníquese con
E
D
WALT
si tiene alguna pregunta sobre la
E
compatibilidad. Hacer sustituciones sin la
aprobación de Protección contra caídas de
D
WALT
puede provocar lesiones o la muerte
E
al comprometer la seguridad y confiabilidad
del sistema completo. Una persona calificada
puede tomar una determinación sobre la
compatibilidad del equipo de diferentes
fabricantes.
•
Compatibilidad de los conectores: Los
conectores (anillos en D, ganchos, mosquetones)
deben ser capaces de soportar al menos 23
kN (5000 lb). No utilice equipo que no sea
compatible. Los conectores no compatibles
pueden desengancharse accidentalmente. Los
ganchos de seguridad y mosquetones con cierre
automático son requeridos por CSA, ANSI y
OSHA. Los conectores deben ser compatibles en
tamaño, forma y resistencia..
•
Establecer las conexiones: Utilice únicamente
ganchos de seguridad y mosquetones con cierre
automático con cualquier equipo de protección
D
WALT
contra caídas r
. No utilice equipo que no
E
sea compatible.
ADVERTENCIA: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de leer, comprender y seguir todas las
instrucciones y estar capacitados en el cuidado y uso de este dispositivo. La capacitación debe repetirse
periódicamente y siempre que haya un cambio de componentes dentro del sistema. La capacitación debe
realizarse sin exponer al aprendiz a un riesgo de caída.
ADVERTENCIA: No intentar desarmar la unidad ni reparar el equipo. Enviar el equipo de vuelta al fabricante,
o a las personas o entidades autorizadas por escrito por el fabricante para realizar reparaciones en el equipo.
ADVERTENCIA: La limpieza después del uso es importante para mantener la seguridad y la vida útil del
equipo. Use solo jabón suave y agua, y cuelgue para secar a la sombra. NUNCA use lejía ni soluciones de lejía
para limpiar el anclaje.
MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y
ALMACENAMIENTO:
D
WALT
•
Solo un representante de
o una persona
E
o entidad autorizada por DEWALT puede reparar
el equipo. Comuníquese con DEWALT para
mantenimiento y reparación. Limpie la suciedad,
los corrosivos y los contaminantes del equipo.
•
Almacene el componente del conector de
anclaje en un lugar fresco, seco y limpio, fuera
de la luz solar directa. Evite las áreas donde
puedan estar presentes calor, humedad, luz,
aceite y sustancias químicas u otros elementos
degradantes. El equipo dañado o que necesite
mantenimiento no debe almacenarse en
la misma área que el equipo utilizable. El
equipo muy sucio, mojado o contaminado
de alguna otra manera debe mantenerse
adecuadamente (p. ej., seco y limpio) antes de su
almacenamiento.
•
Antes de usar equipo que se haya almacenado
durante largos períodos de tiempo, una persona
competente debe realizar una inspección formal.
CAPACITACIÓN:
•
Según la OSHA: Los anclajes utilizados para la
fijación de sistemas personales de detención de
caídas deberán ser independientes de cualquier
anclaje que se utilice para soportar o suspender
plataformas y capaces de soportar al menos
23 kN (5000 libras) por usuario conectado, o se
deben diseñar, instalar y utilizar como parte
de un sistema personal de detención de caídas
(PFAS) completo que mantenga un factor de
seguridad de al menos dos y que esté bajo la
supervisión de una persona calificada
Español
IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO:
•
Todos los adaptador de cuerda y las líneas
anticaídas verticales DEWALT se incluyen en
este manual de instrucciones. Es posible que
no se incluyan los números de modelo de
pedidos especiales y productos personalizados.
Se agregarán nuevos números de modelo
en la próxima impresión de este manual.
Si tiene alguna duda sobre si este manual
de instrucciones se aplica a su producto en
particular.
VIDA ÚTIL:
•
La vida útil de cualquier componente de un
sistema personal de detención de caídas (PFAS)
depende de su nivel de uso, el entorno en el que
se utiliza y cómo se mantiene. Cualquier parte
del PFAS que pase la inspección diaria por parte
de una persona autorizada o la inspección
periódica (anual o semestral) por parte de una
persona competente puede permanecer en uso.
Una vez que no pasa la inspección visual, debe
retirarse del servicio.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:
•
Antes del uso, el usuario final debe leer y
comprender las instrucciones del fabricante
suministradas con este producto al momento
del envío y solicitar capacitación al personal
capacitado del empleador sobre el uso
adecuado del producto. El fabricante no es
responsable de ninguna pérdida, lesión o daño
causado o incurrido por cualquier persona
por la instalación o el uso inadecuados de este
producto.
27
Advertisement
