Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for BaByliss ioniceramic BeLiss 5712 E
Summary of Contents for BaByliss ioniceramic BeLiss 5712 E
- Page 1 MARQUE: BABYLISS REFERENCE: 5712 E BELISS GRIS CODIC: 2446260...
- Page 3 INDEX Français page 6 English page 6 Deutsch Seite 19 Nederlands blz. 19 Italiano pagina 32 Español página 32 Português página 45 Dansk side 45 Svenska sida 58 Norsk side 58 Suomi sivu 71 EÏÏËÓÈη ÛÂÏ›‰· 71 Magyar 84. oldal Polski strona 84 Čeština...
- Page 7 TOUT SAVOIR SUR Know everything about 1. Tensio Control System 1. Tensio Control System 4 positions: 1. Cheveux ondulés, 2. bouclés, 3. frisés, 4. crépus 4 positions: 1. Wavy hair, 2. curly hair, 3. very curly hair, 4. frizzy hair 2.
- Page 8 AN ULTRA-POWERFUL HAIRDRYER UN SECHE-CHEVEUX ULTRAPUISSANT • EXCEPTIONAL POWER • UNE PUISSANCE EXCEPTIONNELLE Equipped with a professional turbine, this powerful (1600Watts) Equipé d'une turbine professionnelle, ce sèche-cheveux puissant hairdryer gives penetrating and quick drying. (1600Watts) vous permet d'obtenir un séchage rapide et •...
- Page 9 • “TENSIO CONTROL SYSTEM” • “TENSIO CONTROL SYSTEM” La Recherche BaByliss a déterminé par de nombreuses études à travers BaByliss Research has discovered through several studies around le monde l'existence de 4 types fondamentaux de frisure : the world 4 fundamental kinds of curly hair: bouclés...
- Page 10 • TÊTE ROTATIVE À 360° • 360° ROTATING HEAD Exclusif, ce système vous apporte un confort d'utilisation Exclusive, this system makes the appliance exceptionally exceptionnel. Vous pouvez désormais travailler le coiffage du côté comfortable to use. Now you can style both the right and left sides droit ou du côté...
- Page 11 LISSAGE ETAPE PAR ETAPE Step by step straightening INSTALLATION ET RETRAIT DES OUTILS PUTTING ON AND TAKING OFF THE ATTACHMENTS • Branchez Be Liss • Plug in the Be Liss Un indicateur lumineux de couleur rouge s'allume: l'appareil est A red indicator light will come on: the appliance is on (A). sous tension (A).
-
Page 12: Réglage De L'appareil
2. Préséchez vos cheveux à l'aide de Be Liss en position II, en vous 2. Pre dry your hair using the Be Liss set at position II, using the aidant du concentrateur si besoin. concentrator if necessary. Conseil de l’expert Expert's advice -Quel soit... - Page 13 PRINCIPE DU LISSAGE BE LISS BE LISS STRAIGHTENING PRINCIPLE L'outil de lissage breveté permet de sécher, lisser et lustrer les The patented straightener attachment dries, straightens and shines cheveux en un seul geste. En effet, son principe unique intègre les 3 your hair in just one move.
-
Page 14: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER BEFORE BEGINNING Travaillez par étapes : Work in stages: 1. Relevez les cheveux du dessus avec une ou plusieurs 1. Clip the upper layer of hair on top of your head to begin with the pinces pour commencer par les mèches de la nuque et hair underneath and at the nape of the neck (H). - Page 15 LISSER LES LONGUEURS STRAIGHTENING THE LENGTHS 1. Sélectionnez la position horizontale pour l'outil de lissage. 1. Select horizontal position straightener 2. Séparez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large. attachment. Tenez Be Liss (peigne démêlant vers le bas) et placez-le à la racine 2.
- Page 16 • VERS L'EXTERIEUR • OUTWARDS 1. Sélectionnez la position verticale pour l'outil de lissage. 1. Select the vertical position for the straightener attachment. 2. Séparez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large. Tenez 2. Separate a section of hair about 5 cm wide. Hold the Be Liss le Be Liss (peigne démêlant vers le bas) au dessus de la mèche (untangling comb facing down) over the section of hair.
- Page 17 TRAVAILLER LES CONTOURS DU VISAGE WORKING AROUND THE CONTOURS OF THE FACE 1. Sélectionnez la position oblique (N) pour l'outil de lissage. 1. Select the diagonal position (N) for the straightener Procédez ensuite comme les étapes 2, 3, 4, 5 et 6 précédentes. attachment.
- Page 18 FINITION AVEC LE CONCENTRATEUR FINISHING WITH THE CONCENTRATOR Once the straightening is finished, set your style with a shot of ionic Une fois le lissage terminé, fixez votre coiffure avec un coup d'air cool air to eliminate all traces of static electricity. frais ionique pour éliminer toute trace d'électricité...
- Page 19 • Garder le cordon à l'écart des surfaces chaudes. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger. • Keep the cord away from hot surfaces. Allow the hairdryer to cool before storing. • Eviter tout contact entre la surface chaude de l'appareil et le visage ou le cou. •...