Summary of Contents for Wild Land Drivers Lite Cruiser
Page 1
Lite Cruiser Roof Top Tent Lite Cruiser Faltdachzelt Carpa plegable de Lite Cruiser Tente de toit Lite Cruiser ボート折り畳み式ルーフテント 경주 접이식 천장 텐트 轻舟折叠车顶帐篷...
Products brief instruction: This Lite Cruiser roof tent could be set up easily by 1 person, set up and fold down in seconds by telescopic ladder. keep you safe and comfortable, enjoy the outdoors where your vehicles arrive in different weather.
Installation: ④ ⑤ Slide the T shape bolts into the rails from two sides(as P1). ⑥ Slide T shape bolts into the middle hole of rail, with U-Shape Stator, M8 Arc Washer, M8 Flat Washer, and Plastic Nut lightly screwed in advance.(as P2) M8 Arc Washer M8 Flat Washer...
Page 5
INCLUDED TOOLS: U Shape Stator(4pcs) M8 Flat Washer(8pcs) M8 Arc Washer(8pcs) Plastic Nut(8pcs) T shape bolts(8pcs) M8*35mm T shape bolts(8pcs) Tool Bag 6mm Hex Key(1pc) Cross Screwdriver(1pc) Aluminum Rivet(2pcs) 8-10mm open end wrench(1pc) 14mm open end wrench(1pc)
Setting up: ① Release all buckles around the cover then remove it. ② Release the buckle of ladder, then fully extend the ladder. ③ Hold the bottom of the ladder as a lever to press down and turn over the tent, then adjust the length of ladder.
Page 7
Setting up: ④ Press the porch buttons on both sides, pull out the telescopic pole on two sides of the porch. Press ⑤ Lock the pole inside the top of porch, then set up finished.
Folding down: ① Close all windows. Hook the elastic ropes inside the tent(as P1). Unlock the pole inside the top of porch(as P2). Zip up the front door to two thirds position. Then push down the porch. Press the button on two sides of porch to shorten the front door ②...
Page 9
Folding down: ③ Lift the ladder upward to fold the tent. Ensure no fabric is exposed outside. Press the bottom button of ladder and push forward to shorten the ladder. ④ Secure the strap of tent, put cover on and fasten the buckles all around, then fold down finished.
Page 12
Índice Antes de servir el producto, lea minuciosamente el "Manual del Uusario" para lograr el uso correcto. I. Introducción 1. Características y utilidad------------------------1 2. Material y especificaciones---------------------1 3. Nombre de cada componente-----------------1 II. Método correcto de uso 1. Método de instalación ---------------------------2 2.
Características y utilidad: A. La Carpa plegable Lite Cruiser está instalada encima del automóvil que se puede abrir y cerrarlo mediante la vuelta de la escalera. Aún puede disfrutar de la diversión de acampar en el campo sin que lo afecte por el entorno riguroso tal como con el calor húmedo,fangoso después de la lluvia, el terreno accidentado,...
Método de instalación: 1. Levante la carpa desde el lado del automóvil hasta encima y deslícela desde el portaequipajes hacia encima del auto. 2. Ajuste la carpa a la posición central encima (asegúrese de que se pueda abrir la puerta trasera). 3.
Page 15
Herramienta: Fijador U (4 piezas) Arandela plana M8 Arandela resorte M8 (8 piezas) (8 piezas) Tuercas de plástico Perno T (8 piezas) (8 piezas) M8*35mm Perno T (8 piezas) Bolsa de herramientas Llave Allen de 6 mm Destornillador Phillips (1 pieza) (1 pieza) Remache de aluminio Llave de boca abierta de...
Levantar carpas: 1. Después de desabrochar las hebillas alrededor de la carpa, recoja la funda y guárdela. 2. Desabrocha el bloqueo de la escalera y estira la escalera telescópica al largo máximo. 3. Sostenga el extremo inferior de la escalera con ambas manos, mientras presionandolo hacia abajo para extender la carpa, ajuste la escalera a una posición de altura adecuada y aprietela (Nota: la velocidad de presionado no...
Page 17
Levantar carpas: 4. Presione en primer lugar y respectivamente los puntos de fijación de los postes de soporte en ambos lados, y empuje los postes de soporte en ambos lados de los aleros delanteros de la carpa hacia arriba. Presionar 5.
Retractar carpa: 1. Levante todas las ventanas, coloque bién las 2. Presione en primer lugar y respectivamente cuerdas elásticas (como lo indicado en la Figura los puntos de fijación de los postes de ①), luego desabrocha la hebilla de poste de soporte en ambos lados, y presiona abajo los soporte en la parte superior de los aleros postes de soporte en ambos lados de los...
Page 19
Retractar carpa: 3. Sostenga el extremo inferior de la escalera con ambas manos, lo empuje hacia arriba, plegando la carpa, arreglando la tela expuesta, presione la carpa hacia abajo, presione el botón de la escalera hacia adentro y empuje hacia adelante para retractar completamente la escalera.
Consejos sobre seguridad: ● Se recomienda una conducción no superar a 110 km/h al utilizar la carpa sobre el techo, y conduzca siempre a una velocidad designada. ● Al inicio y durante cada viaje, verifique periódicamente si está bien sujeta al portaequipajes la carpa, y que todas las hebillas de las correas estén bien sujetas.
Page 21
● Deben levantar la carpa e instalarlo en nivelado, prohibiendo su instalación inclinada. ● Al entrar y salir de la carpa,es obligatorio usar siempre la escalera con cuidado y nunca deje a los niños a usarla en sólos. Asegúrese de que los ganchos de la escalera estén en buenas condiciones,contáctenos si es necesario reemplazarlos.
Page 22
SOMMAIRE Avant utilisation, veuillez lire attentivement le « Manuel d'instructions » pour une utilisation correcte. I. Brève Instruction du produit 1. Caractéristiques et utilisations du produit--------------------------1 2. Matériau et spécifications du produit--------------------------------1 3. Noms des composants -------------------------------------------------1 II. Méthode d'utilisation correcte 1.
Brève Instruction du produit: Caractéristiques et utilisations du produit: A. la tente de toit pliante de bateau léger est une tente installée sur le dessus de la voiture, qui peut atteindre l'ouverture et la fermeture de la tente en tournant l'échelle. Non limité par la chaleur humide ou la boue après la pluie, le sol accidenté...
Méthode d'installation du produit: 1. Soulevez la tente du côté de la voiture vers le toit et faites-la glisser du porte-bagages dans le toit. 2. Réglez la tente en position centrale sur le toit (assurez-vous que les portes arrière peuvent être ouvertes). 3.
Page 25
Outils : Stator en forme de U (4 pièces) Rondelle plate M8 Rondelle en arc M8 (8 pièces) (8 pièces) Écrou en plastique (8 pièces) Boulons en T (8 pièces) M8*35mm Boulons en T (8 pièces) Sac à outils Clé hexagonale de 6 mm Tournevis cruciforme (1 pièce) (1 pièce)
Page 26
Dressages: 1. Après avoir déverrouillé les boucles autour de la tente, retirez et rangez la couverture. 2. Déverrouillez les serrures de l'échelle et étirez l'échelle télescopique à sa longueur maximale. 3. Tenez l'extrémité inférieure de l'échelle avec les deux mains et appuyez sur l'échelle vers le bas en même temps pour déplier la tente, ajustez l'échelle à...
Dressage: 4. Appuyez d'abord sur les points de fixation des tiges de support des deux côtés, poussez ces tiges de support vers le haut. Appuyer 5. Verrouillez la boucle de la tige de support supérieure d'avant-toit de la tente, la tente est ainsi bien ouverte.
Pliage: 1. Fermez toutes les fenêtres, accrochez les 2. Appuyez d'abord sur les points de fixation cordes élastiques à l'intérieur de la tente des tiges de support des deux côtés, appuyez (comme indiqué à la figure ①). Déverrouillez la sur les tiges de support des deux côtés de tige de support de l'avant-toit de la tente l'avant-toit de la tente vers le bas (comme (comme indiqué...
Page 29
Pliage: 3. Soulevez l'échelle vers le haut pour plier la tente. Assurez-vous qu'aucun tissu n'est exposé à l'extérieur. Appuyez sur le bouton inférieur de l'échelle et poussez vers l'avant pour raccourcir l'échelle. 4. Tendez et fixez l'arrière de la tente avec la bande de caoutchouc rouge et fermez le couvercle, alors la tente est pliée.
Page 30
Consignes de sécurité : ● Lorsque vous utilisez la tente de toit, il est recommandé de ne pas dépasser 110 km/h et de toujours respecter la limite de vitesse. ● Vérifiez que la tente de toit est bien fixée au porte-bagages au début et durant chaque voyage et assurez-vous que toutes les boucles de sangle sont bien fixées.
Page 31
● La tente de toit doit être soulevée et montée parallèlement à la ligne de route, et non en biais. ● Utilisez toujours l'échelle avec précaution lorsque vous entrez et sortez de la tente de toit et ne laissez jamais les enfants l'utiliser seuls. Assurez-vous que les crochets de l'échelle sont en bon état et contactez-nous si vous avez besoin de la remplacer.
Need help?
Do you have a question about the Lite Cruiser and is the answer not in the manual?
Questions and answers