Aspes AC18800ENFIDX User Manual

Hide thumbs

page of 82

/ 82
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

AC18800ENFIDX

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

PARA EL USUARIO

Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente este

manual y consérvelo para consultas

Español

Need help?

Do you have a question about the AC18800ENFIDX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aspes AC18800ENFIDX

Page 1 AC18800ENFIDX MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PARA EL USUARIO Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultas Español...
Page 6 Este aparato refrigerante no está diseñado para usar como aparato integrado.
Page 8 ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ&...
Page 9 y y y y...
Page 11 ① ② ③ ① ② ③...
Page 12 ③ ② ① ③ ③ ② ① ① ② ③ ① ② ① ② ③ ① ② ③ ① ②...
Page 13 ④ ④ ① ② ③ ④...
Page 15 ！...
Page 16 Para una preservación óptima de la comida, recomendamos que encienda el frigorífico por primera vez. La temperatura está configurada a 4℃ para el refrigerador y a -18℃ para el congelador. NOTA: Un ajuste de temperatura elevado acelerará los residuos de comida.
Page 17 Esta función acelera el congelado de alimentos frescos y, a su vez, protege los alimentos ya guardados de descongelados indeseados. z Para congelar alimentos frescos, active la función Super Freeze al menos 24 horas antes de guardar los alimentos para que se complete el precongelado.
Page 19 y y y y y y y y y y y y...
Page 20 y y y y y y y y...
Page 28 AC18800ENFIDX USER'S MANUAL Before operating this unit, please read this manual thoroughly, and retain for future reference English...
Page 29 6DIHW\ DQG ZDUQLQJ LQIRUPDWLRQ«««« &OHDQLQJ DQG FDUH««««««««« ,QVWDOOLQJ \RXU QHZ DSSOLDQFH« ««« +HOSIXO KLQWV DQG WLSV ««««« ««« 'HVFULSWLRQ RI WKH DSSOLDQFH««««« 7URXEOHVKRRWLQJ«««««««««« 'LVSOD\ FRQWUROV«««««««««« 'LVSRVDO RI WKH DSSOLDQFH«««««« 8VLQJ \RXU DSSOLDQFH«««««««« ...
Page 33 This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
Page 35 ,QVWDOOLQJ \RXU QHZ DSSOLDQFH %HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH \RX VKRXOG EH LQIRUPHG RI WKH IROORZLQJ WLSV :DUQLQJ )RU SURSHU LQVWDOODWLRQ WKLV UHIULJHUDWRU PXVW EH SODFHG RQ D OHYHO VXUIDFH RI KDUG PDWHULDO WKDW LV WKH VDPH KHLJKW DV WKH UHVW RI WKH IORRULQJ 7KLV VXUIDFH VKRXOG EH VWURQJ HQRXJK WR VXSSRUW D IXOO\ ORDGHG UHIULJHUDWRU...
Page 36 /HYHOLQJ RI DSSOLDQFH y)RU VXIILFLHQW OHYHOLQJ DQG DLU FLUFXODWLQJ LQ WKH ORZHU UHDU VHFWLRQ RI WKH DSSOLDQFH WKH ERWWRP IHHW PD\ QHHG WR EH DGMXVWHG <RX FDQ DGMXVW WKHP PDQXDOO\ E\ KDQG RU E\ XVLQJ D VXLWDEOH VSDQQHU y7R DOORZ WKH GRRUV WR VHOIFORVH WLOW WKH WRS EDFNZDUGV E\ PP 1RWH y y y y...
Page 37 7LOW DSSOLDQFH WR ILQG VFUHZ KROH RQ WKH OHIW RI ORZHU EDVH FRYHU O R Z H U E R Y H U 3XW VFUHZ LQWR WKH KROH RI UXEEHU VXSSRUWLQJ SDG U H Z U X E E H U V X S S R U W L Q J S D 0DNH VFUHZ LQ DOLJQPHQW ZLWK WKH KROH RQ ORZHU EDVH FRYHU )DVWHQ UXEEHU VXSSRUWLQJ SDG WR WKH EDVH FRYHU ILUPO\ E\...
Page 38 5HYHUVLQJ WKH GRRU 7KH VLGH DW ZKLFK WKH GRRU RSHQV FDQ EH FKDQJHG IURP WKH ULJKW VLGH DV VXSSOLHG WR WKH OHIW VLGH LI UHTXLUHG :DUQLQJ :KHQ UHYHUVLQJ WKH GRRU WKH DSSOLDQFH PXVW QRW EH FRQQHFWHG WR WKH PDLQV 0DNH VXUH WKDW WKH SOXJ LV UHPRYHG IURP WKH PDLQV VRFNHW $GGLWLRQDO SDUWV LQ WKH SODVWLF EDJ &DXWLRQ...
Page 39 KLQJH FRYHUULJKW DQG XSSHU KLQJH SDUW ULJKW LQWR WKH SODVWLF EDJ 5HPRYH WKH XSSHU GRRU IURP WKH PLGGOH KLQJH E\ FDUHIXOO\ OLIWLQJ WKH GRRU VWUDLJKW XS 3ODFH WKH XSSHU GRRU RQ D VPRRWK VXUIDFH ZLWK LWV SDQHO XSZDUGV /RRVHQ VFUHZ DQG WDNH GRZQ SDUW...
Page 40 &KDQJH VFUHZ KROH FRYHUV DQG VFUHZ EDJ HQVXULQJ WKH ORZHU GRRU LQ VHFXUHG RQ PLGGOH FRYHU SODWH IURP OHIW WR ULJKW LQ SODFH DV VKRZQ LQ ILJXUH EHORZ /LH WKH UHIULJHUDWRU EDFNZDUGV 5HPRYH ULJKW 5HPRYH WKUHH VHOIWDSSLQJ VFUHZV IURP WKH ORZHU KLQJH SDUWULJKW /RRVHQ WKH ORZHU KLQJH D[LV WKHQ LQVWDOO LW RQ WKH UHYHUVH KROH VLWH DQG WLJKWHQ LQWR SRVLWLRQFKDQJH LW LQWR...
Page 41 $VVHPEOH WKH OHIW KLQJH FRYHU SURYLGHGLQ WKH SODVWLF EDJ WR PDWFK WKH KLQJH LQVWDOO WKH GRRU UDFNV WR RULJLQDO SRVLWLRQ .HHS WKH ULJKW KLQJH FRYHU ZLWK WKH DSSOLDQFH IRU IXWXUH UHIHUHQFH...
Page 42 'HVFULSWLRQ RI WKH DSSOLDQFH 1RWH y'XH WR XQFHDVLQJ PRGLILFDWLRQ RI RXU SURGXFWV \RXU UHIULJHUDWRU PD\ EH VOLJKWO\ GLIIHUHQW IURP WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO EXW LWV IXQFWLRQV DQG XVLQJ PHWKRGV UHPDLQ WKH VDPH y7R JHW WKH EHVW HQHUJ\ HIILFLHQF\ RI WKLV SURGXFW SOHDVH SODFH DOO VKHOYHV GUDZHUV DQG EDVNHWV RQ WKHLU RULJLQDO SRVLWLRQ DV WKH LOOXVWUDWLRQ DERYH...
Page 43 'LVSOD\ &RQWUROV 8VH \RXU DSSOLDQFH DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ JXLGHOLQHV \RXU DSSOLDQFH KDV IXQFWLRQV DV FRQWURO SDQHO VKRZQ LQ WKH SLFWXUHV EHORZ &RQWUROOLQJ WKH WHPSHUDWXUH 6XSHU &RRO For optimum food preservation,we 6XSHU &RRO FDQ UHIULJHUDWH WKH UHFRPPHQG WKDW ZKHQ \RX VWDUW \RXU IRRG TXLFNHU DQG NHHS IRRG IUHVK UHIULJHUDWRU IRU WKH ILUVW WLPH WKH IRU D ORQJHU SHULRG7KLV LV XVHIXO WR...
Page 44 This function accelerates the freezing to 'RRU $ODUP fresh food and,at the same time,protects foodsfuffs already stored from undersirable :KHQ WKH GRRU RI IULGJH LV RSHQ RYHU warming. PLQXWHV WKH FRQWURO SDQHO ZLOO VKRZ 3UHVV WKH ³02'(´ EXWWRQ WR DFWLYDWH ³GU´ DQG WKH GRRU DODUP ZLOO VWRS DERXW WKLV IXQFWLRQ 7KH ³6XSHU )UHH]H´...
Page 45 8VLQJ \RXU DSSOLDQFH <RXU DSSOLDQFH KDV WKH DFFHVVRULHV DV WKH 'HVFULSWLRQ RI WKH DSSOLDQFH VKRZHG LQ JHQHUDO ZLWK WKLV SDUW LQVWUXFWLRQ \RX FDQ KDYH WKH ULJKW ZD\ WR XVH WKHP :H UHFRPPHQG WKDW \RX UHDG WKURXJK WKHP FDUHIXOO\ EHIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH 'RRU UDFN 7KH IUHH]HU FKDPEHU LV VXLWDEOH IRU...
Page 46 :DWHU 'LVSHQVHU 7KH ZDWHU GLVSHQVHU ORFDWHG LQ IULGJH GRRU LV XVHG IRU VWRULQJ GULQNLQJ ZDWHU 7KLV IHDWXUH SURYLGHV FKLOOHG ZDWHU HDVLO\ ZLWKRXW RSHQLQJ UHIULJHUDWRU <RX VKRXOG EH LQIRUPHG RI IROORZLQJ WLSV y y y y %HIRUH XVLQJ 3OHDVH FOHDQ WKH ZDWHU GLVSHQVHU SDUWV EHIRUH XVLQJ WKLV DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH +ROG WZR VLGHV RI WKH ZDWHU WDQN WLJKWO\...
Page 47 VXJJHVWHG DQG QRW DERYH WKH OHYHO 2WKHUZLVH LW PD\ RYHUIORZ ZKHQ WKH OLG LV FORVH H UHFRPPHQG WKDW \RX ILOO WKH ZDWHU E\ WKH IROORZLQJ ZD\V 2SHQ WKH VPDOO OLG E\ URWDWLQJ LW DQG ILOO ZDWHU IURP WKH LQOHW RI WKH ODUJH OLG SOHDVH UHPHPEHU WR URWDWH WKH VPDOO OLG EDFN WR LWV :DUQLQJ RULJLQDO SRVLWLRQ ZKHQ ILQLVK ILOOLQJ ZDWHU...
Page 48 &OHDQLQJ DQG FDUH K\JLHQLF UHDVRQV DSSOLDQFH ZDUP ZDWHU XVLQJ D ZUXQJRXW VSRQJH RU LQFOXGLQJ H[WHULRU DQG LQWHULRU DFFHVVRULHV FORWK :LSH FRPSOHWHO\ EHIRUH VKRXOG EH FOHDQHG UHJXODUO\ DW OHDVW HYHU\ UHSODFLQJ VKHOYHV EDVNHWV WZR PRQWKV 7KRURXJKO\ GU\ DOO VXUIDFHV DQG UHPRYDEOH :DUQLQJ SDUWV EHIRUH SXWWLQJ WKHP EDFN LQWR SODFH 7KH DSSOLDQFH PXVW QRW EH FRQQHFWHG WR...
Page 49 7DNH FDUH WR NHHS GRRU VHDOV FOHDQ 6WLFN\ GDPDJHGFRQWDFW WKH FXVWRPHU KHOSOLQH IRRG DQG GULQNV FDQ FDXVH VHDOV WR VWLFN WR IRU DVVLVWDQFH 7R UHSODFH WKH /(' OLJKW WKH FDELQHW DQG WHDU ZKHQ \RX RSHQ WKH WKH EHORZ VWHSV FDQ EH IROORZHG GRRU :DVK VHDO ZLWK D PLOG GHWHUJHQW DQG 8QSOXJ \RXU DSSOLDQFH ZDUP ZDWHU 5LQVH DQG GU\ LW WKRURXJKO\...
Page 50 +LQWV IRU IUHH]LQJ WKH VWRUDJH WLPH y:KHQ ILUVW VWDUWLQJXS RU DIWHU D SHULRG +LQWV IRU WKH VWRUDJH RI IUR]HQ IRRG RXW RI XVH OHW WKH DSSOLDQFH UXQ DW OHDVW y(QVXUH WKDW IUR]HQ IRRG KDV EHHQ VWRUHG KRXUV RQ WKH KLJKHU VHWWLQJV EHIRUH SXWWLQJ IRRG LQ WKH FRPSDUWPHQW FRUUHFWO\ E\ WKH IRRG UHWDLOHU y3UHSDUH IRRG LQ VPDOO SRUWLRQV WR HQDEOH...
Page 51 7KH LQWHULRU PD\ QHHG WR EH FOHDQHG 2GRUV IURP FRPSDUWPHQWV 6RPH IRRG FRQWDLQHUV RU ZUDSSLQJ FDXVH RGRUV 7KH VRXQGV EHORZ DUH TXLWH QRUPDO y&RPSUHVVRU UXQQLQJ QRLVHV y$LU PRYHPHQW QRLVH IURP WKH VPDOO IDQ PRWRU LQ WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW RU RWKHU FRPSDUWPHQWV y*XUJOLQJ VRXQG VLPLODU WR ZDWHU ERLOLQJ y3RSSLQJ QRLVH GXULQJ DXWRPDWLF GHIURVWLQJ 1RLVH IURP WKH DSSOLDQFH...
Page 52 'LVSRVDO RI WKH DSSOLDQFH ,W LV SURKLELWHG WR GLVSRVH RI WKLV DSSOLDQFH DV KRXVHKROG ZDVWH 3DFNDJLQJ PDWHULDOV 3DFNDJLQJ PDWHULDOV ZLWK WKH UHF\FOH V\PERO DUH UHF\FODEOH 'LVSRVH RI WKH SDFNDJLQJ LQWR D VXLWDEOH ZDVWH FROOHFWLRQ FRQWDLQHU WR UHF\FOH LW %HIRUH GLVSRVDO RI WKH DSSOLDQFH 3XOO RXW WKH PDLQV SOXJ IURP WKH PDLQV VRFNHW &XW RII WKH SRZHU FRUG DQG GLVFDUG ZLWK WKH PDLQV SOXJ :DUQLQJ 5HIULJHUDWRUV FRQWDLQ UHIULJHUDQW DQG JDVHV LQ WKH LQVXODWLRQ 5HIULJHUDQW DQG...
Page 55 AC18800ENFIDX MANUAL DE OPERAÇÃO DO USUÁRIO Antes de operar esta unidade, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura Português...
Page 60 Este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como um dispositivo integrado.
Page 62 ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ&...
Page 63 y y y y...
Page 65 ① ② ③ ① ② ③...
Page 66 ③ ② ① ③ ② ① ③ ① ② ③ ① ② ① ② ③ ① ② ③ ① ②...
Page 67 ④ ④ ① ② ③ ④...
Page 70 6XSHU &RRO Para conservação ideal dos alimentos, recomendamos que quando começa a refrigerar pela primeira vez, a temperatura do frigorífico deve estar definida para 4 ºC e do congelador para -18 ºC. NOTA: Se a temperatura definida for muito alta, o desperdício de alimentos será...
Page 71 sequência do compartimento do Congelador. Essa função acelera o congelamento de alimentos frescos e, ao mesmo tempo, protege os alimentos já armazenados do aquecimento indesejável. Para congelar alimentos frescos, ative a função Super Congelar pelo menos 24 horas antes de colocar os alimentos para concluir o pré- congelamento.
Page 73 y y y y y y y y y y y y...
Page 74 y y y y y y y y...
Page 76 ：：...
Page 80 ℃ ℃ ℃...
Page 82 902 99 69 01 / 944 04 14 08...

This manual is also suitable for:

8.445.946.006.815