®
Ce manuel vise en particulier à informer l'utilisateur sur la mise en place du T-bone. Pour l'installation sur le mât merci de consulter un
professionnel compétent.
This installation manual aims to inform the user how to install the T-bone on a Profurl swivel lock. For information about the installation on
the mast, please refer to a skilled professionnal.
La procédure d'installation est valable pour les produits suivants. The following installation manual can be used for the following products.
Modèle de hook /
Swivel lock model
Hook émerillon NEX 2.5 / NEX 2.5 Swivel lock
Hook émerillon NEX 4.0 / NEX 4.0 Swivel lock
Hook émerillon NEX 6.X / NEX 6.X Swivel lock
Hook émerillon NEX 8.X / NEX 8.X Swivel lock
Hook émerillon NEX 12.0 / NEX 12.0 Swivel lock
Loop (non fourni) /
Loop (not provided)
Pièce mâle / Male part
Passer la drisse dans l'émerillon et la pièce mâle.
Lors de l'installation au mât, la partie mâle doit être positionnée au dessus
de la sortie de drisse.
Place the halyard through the swivel and the male part. The male part must
be positionned on the mast above the halyard exit
Hook émerillon - Manuel d'installation
Swivel lock - Installation manual
Produits Profurl concernés / About the Profurl products
Description des pièces - Parts description
T-bone / T-bone
1. Mise en place de la drisse / Halyard fitting
Ø max drisse /
Réf /
Part number
max Ø halyard
P592535
6 mm
P594035
7 mm
P596535
10 mm
P559038
10 mm
P591235
11 mm
Emerillon / Swivel
Réf 55194 - Index A / 2023
Ø max Loop /
max Ø Loop
5 mm
8 mm
10 mm
10 mm
12 mm
Drisse /
Halyard