Navitel PWR10 SUN User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Navitel Manuals
  4. Accessories
  5. PWR10 SUN
  6. User manual

Navitel PWR10 SUN User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Obsah Balení
  • Spezifikation
  • Device Layout
  • Package Contents
  • Specifications
  • Charging Power Bank
  • Charging Devices
  • WygląD Zewnętrzny
  • Zawartość Opakowania
  • Ładowanie Power Banku
  • Środki OstrożnośCI
  • Внешний Вид
  • Технические Характеристики
  • Функциональные Особенности
  • Меры Предосторожности
  • ТехнIчнI Характеристики
  • Запобіжні Заходи

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Navitel PWR10 SUN

Summary of Contents for Navitel PWR10 SUN

  • Page 2: Obsah Balení

    Vážený zákazníku! Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu NAVITEL®. NAVITEL PWR10 SUN je powerbanka se solární baterií 10000 mAh. Zařízení je vybaveno třemi výstupními porty, které umožňují nabíjet více zařízení najednou. Před použitím tohoto zařízení si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití.
  • Page 3 NAVITEL PWR10 SUN Funkce 1. Stisknutím kontrolní tlačítka zkontrolujte zbývající kapacitu baterie na indikátoru LED. 2. Při nabíjení powerbanky by měl indikátor LED blikat. 3. Když je powerbanka plně nabitá, na LED indikátoru se rozsvítí 4 nepřerušované kontrolky. 4. Podržením kontrolní tlačítka zapněte svítilnu.
  • Page 4 4 | ŽUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Opatření • Před prvním použitím powerbanku plně nabijte. • Nevystavujte zařízení mechanickým nárazům. • Zařízení sami nerozebírejte ani neopravujte. V případě poruchy zařízení kontaktujte servisní středisko. • Nevystavujte zařízení vlhkosti, ohni nebo vysokým teplotám. Vystavení ohni nebo vysokým teplotám může zkrátit životnost zařízení nebo způsobit požár nebo výbuch.

  • Page 5: Spezifikation

    Vielen Dank für den Kauf dieses NAVITEL®- Produktes. Der NAVITEL PWR10 SUN ist eine Powerbank mit einer Solarbatterie von 10000 mAh. Drei USB-Ausgänge ermöglichen das gleichzeitige Laden meh- rerer Geräte. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 6 BENUTZERHANDBUCH Merkmale 1. Drücken Sie den Netzschalter, um die verbleibende Akkukapazität auf der LED-Anzeige zu überprüfen. 2. Beim Laden der Powerbank sollte die LED-Anzeige blinken. 3. Wenn die Powerbank vollständig aufgeladen ist, erscheinen 4 Dauerlichter auf der LED-Anzeige. 4. Halten Sie den Netzschalter gedrückt, um die Taschenlampe einzuschalten. Battery capacity LED indication Lichtanzeige Kapazität...
  • Page 7 NAVITEL PWR10 SUN Sicherheitsmaßnahmen • Laden Sie die Powerbank vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. • Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen Stößen aus. • Zerlegen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich bei einem Geräteausfall an das Servicecenter.

  • Page 8: Device Layout

    Dear customer! Thank you for purchasing this NAVITEL® product. NAVITEL PWR10 SUN is a power bank with a solar battery of 10000 mAh. Three USB outputs allow you to charge several devices simultaneously. Please, read this manual carefully before using this device and keep it for future reference.

  • Page 9: Charging Power Bank

    NAVITEL PWR10 SUN Features 1. Press the battery check button to check the remaining battery capacity on the LED indicator. 2. When charging the power bank, the LED indicator should be flashing . 3. When the power bank is fully charged, 4 steady lights will appear on the LED indicator.
  • Page 10 10 | USER MANUAL Precautions • Fully charge the power bank before initial use. • Do not expose the device to mechanical impact. • Do not disassemble or repair device by yourself. In case of device failure, contact the service center. •...

  • Page 11: Wygląd Zewnętrzny

    | 11 Wstęp Drogi kliencie! Dziękujemy za zakup produktu firmy NAVITEL®. NAVITEL PWR10 SUN to power bank z baterią słoneczną o pojemności 10000 mAh. Power bank wyposażone jest w trzy porty wy- jściowe, co pozwala na ładowanie kilku urządzeń w tym samym czasie. Prosimy zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość.

  • Page 12: Ładowanie Power Banku

    INSTRUKCJA OBSŁUGI 12 | Cechy funkcjonalne 1. Naciśnij przycisk sprawdzania stanu naładowania, aby sprawdzić pozostałą pojemność baterii na wskaźniku LED. 2. Podczas ładowania power banku wskaźnik LED powinien migać. 3. Gdy power bank zostanie w pełni naładowany, na wskaźniku LED będą świeciły się 4 diody światłem stałym. 4.

  • Page 13: Środki Ostrożności

    NAVITEL PWR10 SUN | 13 Środki ostrożności • Naładuj w pełni power bank przed pierwszym użyciem. • Nie narażaj urządzenia na uderzenia mechaniczne. • Nie demontuj urządzenia ani nie naprawiaj go samodzielnie. • Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci, ognia lub wysokich temperatur. Wystawienie na działanie ognia lub wysokich temperatur może skrócić...

  • Page 14: Внешний Вид

    14 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Введение Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®. NAVITEL PWR10 — это портативное зарядное устройство с солнечной батареей емкостью 10000 мАч. Прибор оснащен тремя портами, что позволяет осуществить зарядку нескольких устройств одновременно. Внимательно прочитайте...

  • Page 15: Функциональные Особенности

    NAVITEL PWR10 SUN | 15 Функциональные особенности 1. Нажмите на кнопку проверки уровня заряда батареи, чтобы проверить уровень заряда батареи по световому индикатору. 2. При зарядке портативного зарядного устройства световой индикатор должен мигать. 3. При полном заряде батареи все 4 ячейки светового индикатора должны светиться.

  • Page 16: Меры Предосторожности

    Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технолоджи Ко., Лтд]. Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: +7 495 232 31 37.

  • Page 17: Технiчнi Характеристики

    Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®. NAVITEL PWR10 SUN - портативний зарядний пристрій із сонячною батареєю ємністю 10000 мАг. Апарат оснащений трьома USB портами, що дозволяє здійснити зарядку кількох пристроїв одночасно. Уважно прочитайте посібник перед використанням пристрою та зберігайте для...
  • Page 18 18 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Функціональні особливостi 1. Натисніть кнопку перевірки заряду батареї, щоб перевірити рівень заряду батареї за світловим індикатором. 2. Під час заряджання пристрою індикатор повинен блимати. 3. При повному заряді батареї всі 4 осередки світлового індикатора повинні світитися. 4.

  • Page 19: Запобіжні Заходи

    Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic. Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.

Table of Contents