1. Manuals
  2. Brands
  3. Intact Manuals
  4. Test Equipment
  5. BATTERY GUARD
  6. User manual

Intact BATTERY GUARD User Manual

Hide thumbs Also See for BATTERY GUARD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
USER MANUAL
EN
FR
IT
ES
1-15
16-30
31-45
46-60

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BATTERY GUARD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Intact BATTERY GUARD

Summary of Contents for Intact BATTERY GUARD

  • Page 1 USER MANUAL 1-15 16-30 31-45 46-60...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents 1.0 Information about the procuct ............page 4 2.0 Safety instructions ................page 4 3.0 Installation instruction ..............page 4 4.0 App installation ..................page 5 4.1 Bluetooth radius ................... page 5 4.2 App operation ..................page 6 4.3 Cranking Test ..................

  • Page 3: Information About The Procuct

    1,7 mA (Bluetooth connected) To do so, scan the QR code on the product or Input voltage 6~19V packaging or search for „intAct Battery Check” in Operating temperature -30 bis +80 °C (-22 bis +176 °F) the App Store or Google Play Store..

  • Page 4: App Operation

    4.2 App operation 4.2 App operation 4.2-1 4.2-4 Click on the app icon, run the app and turn on the To add a device, it is necessary to enter the serial Notice: Bluetooth of your smartphone. number of the device, which can be scanned by The app supports multiple devices, and barcode or entered manually.
  • Page 5 4.25 Basic function start page 11. Battery voltage graph: click on the graph to Here you can edit the device name and assign an individualized name to your enlarge it. The graphic shows you either the Battery-Guard. state of charge in %, the temperature or the If the device is connected to the app, battery voltage in volts.

  • Page 6: Cranking Test

    4.3 Cranking test 4.4 Load test Engine start time Start test Starter test: When the engine starts, the For the test of the open circuit voltage, device automatically tests the starting please leave the vehicle in idle, switch on all system and stores the test result.

  • Page 7: Overview Of Trips

    4.4 Load test 4.5 Overview of trips Help screen to interpret the results: Click the icon to view the trip logs of each Charging voltage normal: Charg- month or all. ing system indicates alternator out- Select a specific device to view the trip data. put is normal, no problem detected.

  • Page 8: Settings

    About: Here you can find privacy, FAQ, feed- If the app can not connect to the Battery Guard device, please make back and app version. FAQ: This submenu lists the frequently...
  • Page 9 MODE D‘EMPLOI 1-15 16-30 31-45 46-60...
  • Page 10 Table des matières 1.0 Informations sur le produit .............. page 19 2.0 Consignes de sécurité ................. page 19 3.0 Instructions de montage ..............page 19 4.0 Installation de l‘application ............. page 20 4.1 Rayon d‘action du Bluetooth ............page 20 4.2 Utilisation de l‘application ...............

  • Page 11: Informations Sur Le Produit

    Pour ce faire, scannez le code QR sur le Tension d‘entrée 6~19V produit ou l’emballage ou recherchez Température de fonctionnement -30 bis +80 °C (-22 bis +176 °F) «intAct Battery Check» dans l’App Store ou Google Play Store. Dimensions 63*45*13mm (L*L*H) Précision de mesure ±0.03V Protection contre les courts-circuits Intégrée...

  • Page 12: Utilisation De L'application

    4.2 Utilisation de l‘application 4.2 Utilisation de l‘application 4.2-1 4.2-4 Cliquez sur l‘icône de l‘application, exécutez l‘ap- Pour ajouter un appareil, il faut introduire Remarque: plication et activez le Bluetooth de votre smart- le numéro de série de l’appareil, qui peut L’application prend en charge plusieurs phone.
  • Page 13 4.25 Fonctions de base – Page d‘accueil 10. Vous accédez ici à l’interface utilisateur Tu peux ici éditer le nom de l’appareil et attribuer un nom individualisé à ton du test de charge et pouvez tester Battery-Guard. manuellement le système de charge. 11.

  • Page 14: Test De Démarrage

    4.3 Test de démarrage 4.4 Test de charge Heure de démarrage du moteur Démarrer le test Test du démarreur: Lorsque le moteur Pour le test de la tension à vide, veuillez démarre, l’appareil teste automatiquement laisser le véhicule au ralenti, allumez tous le système de démarrage et enregistre le les consommateurs électriques.

  • Page 15: Aperçu Des Trajets

    4.4 Test de charge 4.5 Aperçu des trajets Écran d’aide pour l’interprétation des résultats : Cliquez sur l‘icône pour afficher les journaux Tension de charge normale: Le système de de trajet de chaque mois ou de tous les charge indique que la puissance de l’alterna- mois.

  • Page 16: Réglages

    à long terme mettre à jour le nouveau micrologiciel dès les réponses correspondantes sont mises Si l’application ne peut pas se connecter à l’appareil Battery Guard, qu’une nouvelle version est disponible. à disposition.
  • Page 17 ISTRUZIONI PER L‘USO 1-15 16-30 31-45 46-60...
  • Page 18 Indice dei contenuti 1.0 Informazioni sul prodotto ..............Pagina 34 2.0 Istruzioni di sicurezza ................. Pagina 34 3.0 Istruzioni per l’installazione ............Pagina 34 4.0 Installazione dell‘app ................. Pagina 35 4.1 Raggio Bluetooth .................. Pagina 35 4.2 Funzionamento dell‘app ..............Pagina 36 4.3 Avvio del test ..................

  • Page 19: Informazioni Sul Prodotto

    6~19V Per farlo, scansionare il codice QR sul prodotto o Temperatura di esercizio -30 bis +80 °C (-22 bis +176 °F) sulla confezione o cercare “intAct Battery Check” nell’App Store o nel Google Play Store. Dimensioni 63*45*13mm (L*L*H) Precisione di misura ±0.03V...

  • Page 20: Funzionamento Dell'app

    4.2 Funzionamento dell‘app 4.2 Funzionamento dell‘app 4.2-1 4.2-4 Cliccate sull’icona dell’applicazione, avviatela e Per aggiungere un‘unità, è necessario inserire Suggerimento: attivate il Bluetooth del vostro smartphone. il numero di serie dell‘unità, che può essere L’applicazione supporta più dispositivi e scansionato tramite codice a barre o inserito può...
  • Page 21 4.25 Pagina iniziale delle funzioni di base 10. Qui è possibile accedere all’interfaccia utente Qui è possibile modificare il nome del dispositivo e assegnare un nome del test di carica e testare manualmente il personalizzato alla Battery-Guard. sistema di carica. 11.

  • Page 22: Avvio Del Test

    4.3 Avvio del test 4.4 Prova di carica Tempo di avvio del motore Avviare il test. Test di avviamento: Quando il motore Per verificare la tensione a circuito aperto, si avvia, l‘unità testa automaticamente lasciare il veicolo in folle e accendere tutte le il sistema di avviamento e memorizza il utenze elettriche.

  • Page 23: Panoramica Dei Viaggi

    4.4 Prova di carica 4.5 Panoramica dei viaggi Schermata di aiuto per interpretare i risultati: Fare clic sull‘icona per visualizzare i registri Tensione di carica normale: Il sistema di di ogni mese o di tutti i mesi. carica indica che l‘uscita dell‘alternato- Selezionare un dispositivo specifico per vi- re è...

  • Page 24: Impostazioni

    Feedback: Qui è possibile fornire un fee- Se l’applicazione non riesce a connettersi al dispositivo Battery Guard, dback sull‘app o sul dispositivo o segnalare accertarsi che il Bluetooth dello smartphone sia acceso, che ci si trovi problemi.
  • Page 25 INSTRUCCIONES DE USO 1-15 16-30 31-45 46-60...
  • Page 26 Índice 1.0 Información sobre el producto ............Página 49 2.0 Instrucciones de seguridad .............. Página 49 3.0 Instrucciones de instalación ............Página 49 4.0 Instalación de la aplicación ............. Página 50 4.1 Radio Bluetooth ..................Página 50 4.2 Funcionamiento de la aplicación ..........

  • Page 27: Información Sobre El Producto

    6~19V Para ello, escanea el código QR del producto o del Temperatura de funcionamiento -30 bis +80 °C (-22 bis +176 °F) embalaje o busca “intAct Battery Check” en App Store o Google Play Store. Dimensiones 63*45*13mm (L*A*A) Precisión de medición ±0.03V...

  • Page 28: Funcionamiento De La Aplicación

    4.2 Funcionamiento de la aplicación 4.2 Funzionamento dell‘app 4.2-1 4.2-4 Haz clic en el icono de la aplicación, ejecútala y Para añadir una unidad, debe introducirse Nota: activa el Bluetooth de tu smartphone. el número de serie de la unidad, que puede La aplicación admite varios dispositivos escanearse mediante un código de barras y se pueden mostrar hasta cuatro...
  • Page 29 4.25 Funciones básicas – Página de inicio 10. Aquí puedes acceder a la interfaz de usuario Aquí puede editar el nombre del dispositivo y asignar un nombre personalizado a su de prueba de carga y probar el sistema de Battery-Guard. carga manualmente.

  • Page 30: Prueba De Inicio

    4.3 Prueba de inicio 4.4 Prueba de carga Tiempo de arranque del motor. Iniciar la prueba. Prueba de arranque: Cuando el motor Para comprobar la tensión en circuito abierto, arranca, la unidad prueba automáticamente deje el vehículo en punto muerto y encienda el sistema de arranque y almacena el todos los consumidores eléctricos.

  • Page 31: Resumen De Los Viajes

    4.4 Prueba de carga 4.5 Resumen de los viajes Pantalla de ayuda para interpretar los resultados: Haga clic en el icono para ver los diarios de Tensión de carga normal: El sistema de car- cada mes o todos ellos. ga indica que la salida del alternador es nor- Seleccione una unidad específica para ver mal, no se ha detectado ningún problema.

  • Page 32: Ajustes

    Acerca de: Aquí encontrarás información la aplicación o el dispositivo o informar de Si la aplicación no puede conectarse al dispositivo Battery Guard, sobre privacidad, preguntas frecuentes, co- problemas. asegúrese de que el Bluetooth del smartphone está activado, de que mentarios y versión de la aplicación.
  • Page 33 Stefan Keckeisen Akkumulatoren e.K. Europastraße 9 · 87700 Memmingen · Germany Phone: +49 8331 94444-0 · Mail: info@intact-batterien.de www.intact-batterien.de...

Table of Contents