Page 1
Freddy 45-R Freddy 60-R Abbattitori rapidi di temperatura Abatteurs Manuale d’uso Manuel de l’utilisateur Blast chillers Abatidores User manual Manual de usuario Schnellkühler Abatedores Benutzerhandbuch Manual do usuário...
Table of contents Warnings Freddy 45-R features Size Package size with pallet Package size without pallet Technical data Standard equipment Freddy 60 R features Size Package size with pallet Package size without pallet Technical data Standard equipment Installation Installation rules...
Page 5
Guided use examples Pre-cooling BLAST CHILLING +3 °C cycle - MANUAL cycle (with timer) BLAST CHILLING +3 °C cycle - AUTOMATIC cycle with core probe SOFT FREEZING -18 °C cycle - Manual cycle (with timer) SOFT FREEZING -18 °C cycle - AUTOMATIC cycle with core probe COLD FREEZING -18 °C cycle - Manual cycle (with timer) FUNCTIONS...
Do not use mechanical devices or other means position. different from the ones recommended by Irinox SPA to accelerate the cleaning process. Do not store explosive substances inside this appliance, such as spray cans with flammable Use only the "core probe" supplied with the substances.
Page 7
This appliance is not suitable to store and cool medicines, plasma, laboratory samples, substances and similar products indicated in the medical devices directive. Irinox SPA is not to be held liable for damages caused by a use different from the intended one or by wrong settings.
Freddy 45-R features Size Size in mm Package size with pallet Package size without pallet 50 Kg 50 Kg 47 Kg 47 Kg Size in mm Size in mm Technical data Standard equipment • no. 2 stainless steel grilles Voltage* 220-240 V-1-50 Hz •...
Freddy 60 R features Size Size in mm Package size with pallet Package size without pallet 60 Kg 57 Kg 57 Kg Size in mm Size in mm 60 Kg 57 Kg Technical data Standard equipment • no. 3 stainless steel grilles Voltage* 220-240 V-1-50 Hz •...
(voltage [V], frequency [Hz], power [W]). Fig. 2 Irinox SPA states and supplies with every machine a 1. After removing the package, check straight away the declaration of conformity to the current regulations.
Ecological notes: all different package components Plate data must be disposed of according to current standards The plate bearing the FREDDY data is applied inside the in the Country of use of the appliance. appliance on the right side (fig. 4). In any case, nothing should be dispersed in the It is recommended not to remove, damage and modify environment.
Positioning Dettagli di installazione FREDDY 45 R installation details FREDDY 45 R It is recommended to avoid positioning the appliance in closed environments with high temperatures and poor air circulation, exposed to direct sunlight or weather Air outlet Uscita aria agents, and near heat sources.
Wiring diagram Label Function Starting condenser Power board Compressor M2-M3 Fan - Condenser M4-M5 Fan - Evaporator OUT1-OUT2 Board connector Cooking heating element Door heating element Air probe Core probe S3-S4 Heating element thermal protector Freddy...
• Should you notice anomalies in the appliance (such as damaged power cable or control panel not working) do not use the appliance and contact Irinox SPA. • This appliance is not intended to be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or with no experience and knowledge, unless supervised or instructed on its use.
Information about operating modes Containers and lids It is recommended to use shallow baking tins and containers. "Core probe" operation The "core probe" is housed on the left side of the For the BLAST CHILLING +3 °C, SOFT appliance and is used to detect the temperature at FREEZING -18 °C and FREEZING - 18 °C cycle.
When the appliance is powered the display shows the "IRINOX" logo for 3 seconds. For energy-saving reasons, after 1 minute of inactivity the display turns off and the time is shown: by touching the display the "FUNCTION SELECTION"...
Page 17
SOFT FREEZING C LOW T. COOKING RISING READY MEAL BLAST CHILLING FREEZING +3°C -18 °C -18°C MAINTENANCE DRINKS DEFROSTING MAINTENANCE CHILLING BLAST CHILLING +3 °C LOW TEMPERATURE COOKING SOFT FREEZING -18 °C RISING FREEZING -18 °C READY MEAL MAINTENANCE MAINTENANCE DRINKS CHILLING DEFROSTING Freddy...
Start-up and home page When the electronic board is powered the display shows for 3 seconds the IRINOX HOME logo and sets to stand-by screen. Stand-by screen Time is displayed. If no key is pressed for 60 seconds, after one minute of inactivity, the 13:27 electronic board sets to stand-by and returns to this screen.
When a cycle is selected (example: blast chilling +3 °C) the screen for mode selection will appear: manual with timer or automatic with "core probe" . Press to go back to the previous page. Press the home TIMED AUTOMATIC key to go back to the initial screen. MANUAL WITH CORE PROBE...
Cycle description Cold functions Hot functions BLAST CHILLING +3 °C LOW TEMPERATURE COOKING The food core temperature is quickly lowered It allows, by programming also a time to +3 °C in a very short amount of time. delay, a low temperature slow cooking (air It is possible to quickly cool very hot food as temperatures between +40 °C and +85 °C up to soon as it comes out of the oven or is removed...
Guided use examples Pre-cooling For a better blast chilling and quick and soft freezing cycle result, we recommend pre-cooling the appliance with a short 10 minute cycle. With empty appliance, press cold functions and select the BLAST CHILLING +3 °C cycle (for blast chilling and soft freezing pre-cooling) or FREEZING -18 °C (for freezing pre-cooling).
BLAST CHILLING +3 °C cycle MANUAL cycle (with timer) Select COLD FUNCTIONS. COLD FUNCTIONS Select BLAST CHILLING +3 °C cycle. Select MANUAL WITH TIMER Key. TIMED AUTOMATIC MANUAL WITH CORE PROBE User guide +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page.
Page 23
At the end of the cycle, the appliance emits a sound signal that is repeated +3°C again after 3 minutes. At the end of the blast chilling cycle, the following will appear flashing slowly. This is to indicate that FREDDY has set automatically to the storage phase (+2 °C) that can last up to 48 h.
BLAST CHILLING +3 °C cycle AUTOMATIC cycle with core probe Select COLD FUNCTIONS. COLD FUNCTIONS Select BLAST CHILLING +3 °C cycle. Select the AUTOMATIC WITH CORE PROBE key. TIMED AUTOMATIC MANUAL WITH CORE PROBE User guide +25°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page.
Page 25
At the end of the cycle, the appliance emits a sound signal that is repeated +3°C again after 3 minutes. At the end of the blast chilling cycle with core probe, the following will appear flashing slowly. This is to indicate that FREDDY has set automatically to the storage phase (+2 °C) that can last up to 48 h.
SOFT FREEZING -18 °C cycle Manual CYCLE (with timer) Select COLD FUNCTIONS. COLD FUNCTIONS Select SOFT FREEZING -18 °C cycle. Select MANUAL WITH TIMER Key. TIMED AUTOMATIC MANUAL WITH CORE PROBE User guide +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page.
Page 27
If freezing phase is in progress, by setting the time to zero you will switch to +8°C storage phase. The temperature inside the chamber detected by the air probe is shown at the top right-hand side. 0:15:28 By pressing the key for 1 sec.
SOFT FREEZING -18 °C cycle AUTOMATIC cycle with core probe Select COLD FUNCTIONS. COLD FUNCTIONS Select SOFT FREEZING -18 °C cycle. Select the AUTOMATIC WITH CORE PROBE key. TIMED AUTOMATIC MANUAL WITH CORE PROBE User guide +25°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page.
Page 29
At the end of the cycle, the appliance emits a sound signal that is repeated +3°C again after 3 minutes. At the end of the soft freezing cycle with core probe, the following will appear flashing slowly. This is to indicate that FREDDY has set automatically to the storage phase (-20 °C) that can last up to 48 h.
FREEZING -18 °C cycle Manual CYCLE (with timer) Select COLD FUNCTIONS. COLD FUNCTIONS Select FREEZING -18 °C cycle. Select MANUAL WITH TIMER Key. TIMED AUTOMATIC MANUAL WITH CORE PROBE User guide +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page.
Page 31
If freezing phase is in progress, by setting the time to zero you will switch to +8°C storage phase. The temperature inside the chamber detected by the air probe is shown at the top right-hand side. 0:15:28 By pressing the key for 1 sec.
FREEZING -18 °C cycle AUTOMATIC cycle with core probe Select COLD FUNCTIONS. COLD FUNCTIONS Select FREEZING -18 °C cycle. Select the AUTOMATIC WITH CORE PROBE key. TIMED AUTOMATIC MANUAL WITH CORE PROBE User guide +25°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page.
Page 33
At the end of the cycle, the appliance emits a sound signal that is repeated +3°C again after 3 minutes. At the end of the freezing cycle with core probe, the following will appear flashing slowly. This is to indicate that FREDDY has set automatically to the storage phase (-20 °C) that can last up to 48 h.
MAINTENANCE cycle Select COLD FUNCTIONS. COLD FUNCTIONS THE MAINTENANCE cycle has been selected. User guide +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page. 3°C key makes you go back to the initial screen. Start cycle.
Page 35
After 48 h the appliance finishes the cycle in progress and emits three sound signals. The display shows the message "maximum time elapsed". By pressing in the "maximum time elapsed" information window you will MAXIMUM TIME ELAPSED go back to the main screen. COLD FUNCTIONS FUNCTIONS...
DRINKS CHILLING Select COLD FUNCTIONS. COLD FUNCTIONS THE DRINKS CHILLING cycle has been selected. User guide +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page. 0h:20 key makes you go back to the initial screen. Start cycle.
Page 37
At the end of the cycle, the appliance emits a sound signal that is repeated +3°C again after 3 minutes. At the end of the drinks chilling cycle, the following will appear flashing slowly. This is to indicate that FREDDY has set automatically to the storage phase (+5 °C) that can last up to 48 h.
DEFROSTING Select COLD FUNCTIONS. COLD FUNCTIONS Select DEFROSTING cycle. User guide +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page. 1h:00 15°C 19:15 key makes you go back to the initial screen. Start cycle.
Page 39
Press to access the time editing screen to set the time you wish the 19:15 food to be defrosted. Delay time can be set in this screen. The minimum value that can be displayed and set is zero, while the maximum value is 48 h (these hours relate to the delay, then the time displayed is the sum of the two times, i.e.
Page 40
If the initial cold storage is not present (set time equal to zero) or is finished, -7°C the unit switches to defrosting phase. The display shows the time left (countdown) of the defrosting phase. 0:22:25 This time can be edited by pressing .
LOW TEMPERATURE COOKING cycle MANUAL cycle (with timer) Select HOT FUNCTIONS. FUNCTIONS Select LOW TEMPERATURE COOKING cycle. Select MANUAL WITH TIMER Key. TIMED AUTOMATIC MANUAL WITH CORE PROBE User guide +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page.
Page 42
Press the key to access the screen for chamber temperature setting 46°C during low temperature cooking phase. The screen for chamber temperature setting during low temperature cooking phase will appear. (cooking temperature can be set between +40 °C and +85 °C).
Page 43
Press on the central active area to view the time your food will be ready (i.e. +2°C low temperature cooking phase end). This value is a read only value and is updated when it is edited in the previous screens. 0:22:25 Press again on the central active area to view the food ready time and go back to the previous screen.
Page 44
After 10 seconds, FREDDY sets automatically to the storage mode previously +60°C selected. In case of hot storage the display shows a grey ring with the symbol of the ready meal in the middle (+60 °C). Hot maintenance can last up to 48 h. During this phase a sound signal is emitted every 12 h to indicate the appliance operating status, until reaching the maximum time.
LOW TEMPERATURE COOKING cycle AUTOMATIC cycle (with core probe) Select HOT FUNCTIONS. FUNCTIONS The LOW TEMPERATURE COOKING cycle has been selected. Select the AUTOMATIC WITH CORE PROBE key. TIMED AUTOMATIC MANUAL WITH CORE PROBE User guide +20°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page.
Page 46
Press the key to access the screen for product core temperature setting. 45°C The screen for product core temperature setting during low temperature cooking phase will appear. (cooking temperature can be set from +8 °C, compared to probe temperature, to +85 °C). To edit the temperature press the keys to increase or decrease the temperature by 1 °C.
Page 47
Press on the central active area to view the temperature set at the core of the +2°C food. Press again on the central active area that shows the temperature set at the 0:22:25 core of the food to go back to the previous screen. By pressing the key for 1 sec.
Page 48
After 10 seconds, FREDDY sets automatically to the storage mode previously +60°C selected. In case of hot storage the display shows a grey ring with the symbol of the hot storage (+60 °C) in the middle. Hot maintenance can last up to 48 h. In this phase a sound signal is emitted every 12 h indicating the operating status of the appliance, until reaching the maximum time.
RISING cycle Select HOT FUNCTIONS. FUNCTIONS Select RISING cycle. User guide +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page. 2h:00 26°C 13:15 key makes you go back to the initial screen. Start cycle.
Page 50
Press to access the time editing screen to set the time you wish the 13:15 dough to be risen. The delay time setting screen, i.e. the time you wish the food to be risen, will appear. The minimum value that can be displayed and set is zero, while the maximum value is 48 h, including rising cycle (by changing the time, the initial cold storage phase (+5 °C) time is increased before rising phase).
Page 51
If the initial cold storage is not present (set time equal to zero) or is finished, +3°C the unit switches to rising phase. The display shows the time left (countdown) of the rising phase. 0:22:25 This time can be edited by pressing The screen to change the time you wish the food to be ready: this screen changes the time of the rising phase in progress.
READY MEAL cycle MANUAL cycle (with timer) Select HOT FUNCTIONS. FUNCTIONS Select READY MEAL cycle. Select MANUAL WITH TIMER Key. TIMED AUTOMATIC MANUAL WITH CORE PROBE User guide +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page.
Page 53
Press the key to access the screen for chamber temperature setting 46°C during reviving phase. The screen for chamber temperature setting during reviving phase, +65 °C by default, will be displayed (ready meal cycle temperature can be set from +40 °C to +85 °C). To edit the temperature press the keys to increase or decrease the temperature by 1 °C.
Page 54
Press on the central active area to view the time your food will be ready (i.e. +2°C heating phase end). This value is a read only value and is updated when it is edited in the previous screens. 0:22:25 Press again on the central active area to view the food ready time and go back to the previous screen.
Page 55
After 48 h the appliance finishes the cycle in progress and emits three sound signals. The display shows the message "maximum time elapsed". By pressing in the "maximum time elapsed" information window you will MAXIMUM go back to the main screen. TIME ELAPSED COLD FUNCTIONS...
READY MEAL cycle AUTOMATIC cycle (with core probe) Select HOT FUNCTIONS. FUNCTIONS Select READY MEAL cycle. Select the AUTOMATIC WITH CORE PROBE key. TIMED AUTOMATIC MANUAL WITH CORE PROBE User guide +20°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page.
Page 57
Press the key to access the screen for product core temperature setting. 45°C The screen for product core temperature setting during reviving phase will be displayed (cooking temperature can be set from +40 °C to +70 °C). To edit the temperature press the keys to increase or decrease the temperature by 1 °C.
Page 58
Press on the central active area to view the temperature detected at the core +2°C of the product. This value is a read only value and is updated when it is edited in the previous screens. 0:22:25 Press again on the central active area that shows the temperature set at the core of the food to go back to the previous screen.
MAINTENANCE cycle Select HOT FUNCTIONS. FUNCTIONS Select MAINTENANCE cycle. User guide +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page. 60°C key makes you go back to the initial screen. Start cycle.
Page 60
After 48 h the appliance finishes the cycle in progress and emits three sound signals. The display shows the message "maximum time elapsed". By pressing in the "maximum time elapsed" information window you will MAXIMUM go back to the main screen. TIME ELAPSED COLD FUNCTIONS...
CLEANING THE CELL cycle Select CLEANING THE CELL cycle. COLD FUNCTIONS FUNCTIONS CLEANING THE CELL User guide CLEANING THE CELL +3°C Press the key to view a short description as information window. The key makes you go back to the previous page. 0h:30 key makes you go back to the initial screen.
Product storage The quickly cooled and/or frozen food must NOT be stored inside FREDDY (except for a limited amount of time) but placed, duly covered and protected (with film, airtight lid, or, even better, closed in vacuum packages) in the fridge or freezer. For quickly frozen products, whose storage duration in the freezer varies from 6 to 12 months, we suggest labelling them with a sticker indicating clearly (fig.
Evaporator/condenser cleaning Irinox SPA declines any responsibility for accidents Evaporator or condenser cleaning must be carried out caused by the non-observance of the obligation above. by qualified personnel. Do not turn upside-down or lay FREDDY on one side.
APPLIANCE: In case of appliance disposal cut the power Malfunctioning cable and make sure the door cannot be closed to In case of malfunctioning, before contacting Irinox SPA prevent children from getting inside the appliance or the Authorised Service Centre, check that the power whilst playing.
Replacement to be carried out by a technician NOTE: If one of the following faults occurs, contact the nearest service centre. Info - Assistance service For any information 31010 CORBANESE (TV) contact the IRINOX company service centre ITALY Modello Mod. N° di serie Frequenza tel.
Need help?
Do you have a question about the Freddy 45-R and is the answer not in the manual?
Questions and answers