Spohn & Burkhardt VCS0 Operating Instructions Manual page 2

Sprachen/Languages
Deutsch – Originalbetriebsanleitung ..........................................................3
English – translation of the German original ......................................... 51
Impressum
Spohn & Burkhardt GmbH & Co. KG
Mauergasse 5
89143 Blaubeuren
Germany
Schutzvermerk (DIN ISO 16016:2017-08)
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind
verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten.
Weiterentwicklungen sowie technische Änderungen vorbehalten.
Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadenersatz.
Imprint
Spohn & Burkhardt GmbH & Co. KG
Mauergasse 5
89143 Blaubeuren
Germany
Copyright (DIN ISO 16016:2017-08)
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its con-
tents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment
of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
Subject to further development and technical changes without notice.
Changes, mistakes and printing errors do not justify any claims for damages.
2
Web: www.spobu.de
Mail: info@spobu.de
Web: www.spobu.de
Mail: info@spobu.de
Tel.: +49 7344 171-0
Tel.: +49 7344 171-0
Version: 03/2023
Spohn + Burkhardt