Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

L-BM02
EN
BLOOD PRESSURE MONITOR
User manual.........................................................................1
TH
เครื ่ อ งวั ด ความดั น โลหิ ต ที ่ ต  น แขน
คู  ม ื อ การใช ง าน.......................................................................33
• Thank you very much for selecting LifeboxBlood Pressure Monitor L-BM02
• Please read the user manual carefully and thoroughly so as to ensure the safe usage
of this product, keep the manual well for further reference in case you have problems.
• ขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กใช เ ครื ่ อ งวั ด ความดั น โลหิ ต Lifebox L-BM02
• โปรดอ า นคู  ม ื อ ผู  ใ ช อ ย า งละเอี ย ดและถี ่ ถ  ว นเพื ่ อ ให แ น ใ จว า การใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ อ ย า งปลอดภั ย
โปรดเก็ บ คู  ม ื อ นี ้ ไ ว เ พื ่ อ ใช อ  า งอิ ง ในกรณี ท ี ่ ค ุ ณ มี ป  ญ หา

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L-BM02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LIFEBOX L-BM02

  • Page 1 • ขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กใช เ ครื ่ อ งวั ด ความดั น โลหิ ต Lifebox L-BM02 • โปรดอ า นคู  ม ื อ ผู  ใ ช อ ย า งละเอี ย ดและถี ่ ถ  ว นเพื ่ อ ให แ น ใ จว า การใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ อ ย า งปลอดภั ย...
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTETENTS INTRODUCTION........................2 General Description Indications for Use Contraindications Measurement Principle Safety Information LCD Display Signal Monitor Components List BEFORE YOU START......................9 The Choice of Power Supply Installing and Replacing the Batteries Setting Date, Time and Measurement Unit Setting a user ID Pair a smart device with the monitor MEASUREMENT........................17 Tie the Cuff...
  • Page 4: Introduction

    The design provides you with 3 years of reliable service. Readings taken by the L-BM02 are equivalent to those obtained by a trained observer using the cuff and stethoscope auscultation method. This manual contains important safety and care information, and provides step by step instructions for using the product.
  • Page 5: Safety Information

    INTRODUCTION • Safety Information The symbols below might be in the user manual, labeling or other component. They are the requirement of standard and using. Symbol for “THE OPERATION Symbol for “TYPE BF APPLIED GUIDE MUST BE READ” PARTS” Symbol for “ENVIRONMENT Symbol for “COMPLIES WITH PROTECTION - Electrical waste MDD 93/42/EEC REQUIREMENTS”...
  • Page 6 INTRODUCTION CAUTION * This device is intended for adult use in homes only. * The device is not suitable for use on neonatal patients, pregnant women,patients with implanted, electronical devices, patients with pre-eclampsia, premature ventricular beats, atrial fibrillation, peripheral, arterial disease and patients undergoing intravascular therapy or arterio-venous shunt or people who received a mastectomy.
  • Page 7 INTRODUCTION CAUTION * This device is intended for adult use in homes only. * The device is not suitable for use on neonatal patients, pregnant women,patients with implanted, electronical devices, patients with pre-eclampsia, premature ventricular beats, atrial fibrillation, peripheral, arterial disease and patients undergoing intravascular therapy or arterio-venous shunt or people who received a mastectomy.
  • Page 8 * If you have any problems with this device, such as setting up, maintaining or using, please contact the SERVICE PERSONNEL of Lifebox. Don’t open or repair the device by yourself in the event of malfunctions. The device must only be serviced, repaired and opened by individuals at authorized sales/service centers.
  • Page 9 INTRODUCTION • Display and Symbols SYMBOL DESCRIPTION EXPLANATION Systolic blood pressure High pressure result Diastolic blood pressure Low pressure result PUL/min Pulse display Pulse in beats per minute Measurement Unit of the blood pressure Measurement Unit of the blood pressure mmHg (1mmHg=0.133kPa) User ID...
  • Page 10: Lcd Display Signal

    LCD DISPLAY CONNECT / FORWARD BUTTON MEM BUTTON START/ STOP BUTTON / SET BUTTON BATTERY COMPARTMENT List 1.Blood Pressure Monitor 2.Cuff (Type BF applied part) (L-BM02) (22cm~32cm or 22cm~42cm or 22cm~45cm) 3. 4×AAA batteries 4.User manual 5. AC Adaptor (BLJ06L050100P-V BLJ06L050100P-S...
  • Page 11: Before You Start

    BEFORE YOU START • The Choice of Power Supply Battery powered mode: 6V DC 4× AA batteries AC adapter powered mode: 5V AC adapter (Please only use the AC adapter adaptor model). Please unplug the adaptor to depart fromthe using utility power. USB cable CAUTION In order to get the best effect and protect your monitor, please use...
  • Page 12: Setting Date, Time And Measurement Unit

    BEFORE YOU START • Setting Date, Time and Measurement Unit It is important to set the clock before using your blood pressure monitor, so that a time stamp can be assigned to each record that is stored in the memory. (The setting range of the year :2020—2099 time format:24H) When the monitor is off, Hold press “SET”button,it will display [YEAR] enter...
  • Page 13 BEFORE YOU START When you get the right year, press “SET” to set down and turn to next step. Repeat steps 2 and 3 to set the [MONTH] and [DAY]. Repeat steps 2 and 3 to set the [HOUR] and [MINUTE].
  • Page 14 BEFORE YOU START Repeat steps 2 and 3 to set the [UNIT]. After the unit is set,the LCD will display “dOnE”first,then display all the settings you have done and then it will turn off.
  • Page 15: Setting A User Id

    BEFORE YOU START • Setting a user ID 1. When the monitor is off, long press “MEM” button and then the user ID will shows. Press “MEM” button to switch the user ID between user 1, user 2 and user Guest mode. 2.
  • Page 16 The operating system must be Android 8.0 or more. CAUTION Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol . And L-BM02 may interfering vicinity electrical equipment. Sensitive people, including pregnant women, including pre-eclamptic, patients and those patients with implanted, electrical devices should avoid using this product whenever possible.
  • Page 17 BEFORE YOU START • Tie the cuff Remove all jewelry, such as watches and bracelets from your left arm. Note: If your doctor has diagnosed you with poor circulation in your left arm, use your right arm. Roll or push up your sleeve to expose the skin.
  • Page 18 BEFORE YOU START Start the Measurement • Before you start the measurement,Download the Lifebox Health app from APP Store or Google Play,and turn on the Bluetooth. Install the APP, and register an account. Then set your personal information (Gender, Birthday, Height, Weight, Name and so on).
  • Page 19: Measurement

    MEASUREMENT 2.After the measurement was finished, the symbol will start blinking, and the data will start transmitting. ( Please connect the app during the transmission ) 3. If the data transmits successful, the symbol symblo will disappear, and then the monitor will turn off.
  • Page 20: Data Management

    DATA MANAGEMENT • Recall the Records 1. When the monitor is off, please hold press the “MEM”,it will display the latest record first when the records are less than three groups. When there are three or more than three groups ,it will display the average value of the latest three records first.
  • Page 21: Delete The Records

    DATA MANAGEMENT • Delete the Records If you did not get the correct measurement, you can delete all results for the selected user by following steps below. 1.Hold pressing “MEM” for 3 seconds when the monitor is in the memory recall mode ,the flash display “dEL ALL”...
  • Page 22: Information For User

    INFORMATION FOR USER • Tips for Measurement Measurements may be inaccurate if taken in the following circumstances. Within 1 hour Immediate measurement after dinner or drinking after tea, coffee, smoking Within 20 minutes after taking a bath When talking or moving your fingers In a very cold environment When you want to discharge urine...
  • Page 23 INFORMATION FOR USER • Maintenance In order to get the best performance, please follow the instructions below. Put in a dry place and Avoid touching water, clean it with a dry cloth in case. avoid the sunshine Avoid intense shaking Avoid dusty and unstable and collisions temperature environment...
  • Page 24: About Blood Pressure

    ABOUT BLOOD PRESSURE • What are systolic pressure and diastolic pressure? When ventricles contract and pump blood out of the heart, the blood pressure reaches its maximum value in the cycle, which is called systolic pressure. When the ventricles relax, the blood pressure reaches its minimum value in the cycle, which is called diastolic pressure.
  • Page 25: Irregular Heartbeat Detector

    ABOUT BLOOD PRESSURE Blood Level Optimal Normal High-normal Mild Moderate Severe Pressure (mmHg) <120 120-129 130-139 140-159 160-179 ≥180 <80 80-84 85-89 90-99 100-109 ≥110 CAUTION Only a physician can tell your normal BP range. Please contact a physician if your measuring result falls out of the range.
  • Page 26: Why Does My Blood Pressure Fluctuate Throughout The Day

    ABOUT BLOOD PRESSURE • Why does my blood pressure fluctuate throughout the day? 1. Individual blood pressure varies multiple times everyday. It is also affected by the way you tie your cuff and your measurement position, so please take the measurement under the same conditions.
  • Page 27 INFORMATION FOR USER This section includes a list of error messages and frequently asked questions for problems you may encounter with your bloodpressure monitor. If the products not operating as you think it should, check here before arranging for servicing. PROBLEM SYMPTOM CHECK THIS...
  • Page 28: Specifications

    SPECIFICATIONS Battery powered mode: 6VDC 4×AAA batteries AC adaptor powered mode: Power supply (Please only use the recommended AC adaptor model). Display mode Digital LCD V.A.71mm × 82mm Measurement mode Oscillographic testing mode Rated cuff pressure: Measurement range 0mmHg~299mmHg(0kPa ~ 39.9kPa) Measurement pressure: SYS: 60mmHg~230mmHg (8.0kPa~30.7kPa) DIA: 40mmHg~130mmHg (5.3kPa~17.3kPa)
  • Page 29: Authorized Component

    Input: AC 100-240V 50/60Hz 0.2A Max Output: 6V 1000mA • Contact Information For more information about our products, please visit www.lifeboxasia.com/ Imported by: LIFEBOX ASIA.Co.,Ltd Company: LIFEBOX ASIA.Co.,Ltd Address: 26, Soi Sukhumvit 62, Phra Khanong Tai, Phra Khanong, Bangkok Thailand 10260...
  • Page 30: Complied Standards List

    COMPLIED STANDARDS LIST • Complied Standards List EN ISO 14971:2012 / ISO 14971:2007 Medical devices - Risk management Application of risk management to medical devices EN ISO 15223-1:2016 / ISO 15223-1:2016 Medical devices. Symbols to be used with medical device labels, labelling and Labeling information to be supplied.
  • Page 31: Emc Guidance

    Warning: Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the equipment L-BM02 including cables specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of this equipment could result.
  • Page 32 TROUBLESHOOTING Table 2 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic Immunity IEC 60601-1-2 Immunity Test Compliance level Test level Electrostatic ±8 kV contact ±8 kV contact discharge (ESD) ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV air ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV air IEC 61000-4-2 ±2 kV for power supply lines ±2 kV for power supply lines...
  • Page 33 TROUBLESHOOTING Table 3 Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic Immunity Compliance Radiated RF Test Band Service Modulation Distance Maximum 60601-1-2 level Frequency (MHz) IEC61000-4-3 Power Test Level (V/m) (MHz) (Test (V/m) specifications 380-390 Pulse TETRA modulation ENCLOSURE 18 Hz PORT IMMUNITY to 430-470 GMRS 460,...
  • Page 35 สารบั ญ การแนะน ํ า ...............................34 ค ํ า อธ ิ บ ายท ั ่ ว ไป ข  อ บ  ง ช ี ้ ใ นการใช  ง าน ข  อ ห  า ม หล ั ก การว ั ด ข...
  • Page 36 • ข อ บ ง ชี ้ ใ นการใช ง าน เคร ื ่ อ งว ั ด ความด ั น โลห ิ ต Lifebox น ี ้ เ ป  น จอภาพด ิ จ ิ ต อลท ี ่ อ อกแบบมา เพ ื ่ อ การใช  ง านใน...
  • Page 37 การแนะนำ • ข อ มู ล ด า นความปลอดภั ย ส ั ญ ล ั ก ษณ  ด  า นล  า งอาจปรากฏอย ู  ใ นค ู  ม ื อ ผ ู  ใ ช  ฉลาก หร ื อ ส  ว นประกอบอ ื ่ น ๆ เป  น ข  อ ก ํ า หนด ของมาตรฐานและการใช...
  • Page 38 การแนะนำ คำเตื อ น * อ ุ ป กรณ  น ี ้ ม ี ไ ว  ส ํ า หร ั บ ผ ู  ใ หญ  ใ ช  ใ นบ  า นเท  า น ั ้ น * อ...
  • Page 39 การแนะนำ คำเตื อ น * เอกสารประกอบจะเป  ด เผยว  า SPHYGMOMANOMETER ได  ร ั บ การตรวจสอบทางคล ิ น ิ ก ตามข  อ ก ํ า หนดของ ISO 81060-2:2018 * หากต  อ งการตรวจสอบการสอบเท ี ย บ SPHYGMOMANOMETER อ ั ต โนม ั ต ิ โปรดต ิ ด ต  อ ผ ู  ผ ล ิ ต * อ...
  • Page 40 เท  า น ั ้ น * โปรดรายงานไปย ั ง Lifebox หากม ี ก ารด ํ า เน ิ น การหร ื อ เหต ุ ก ารณ  ท ี ่ ไ ม  ค าดค ิ ด เก ิ ด ข ึ ้ น...
  • Page 41 การแนะนำ • สั ญ ลั ก ษณ จ อแสดงผล LCD เครื ่ อ งหมาย คำอธิ บ าย อธิ บ าย ความดั น โลหิ ต ซิ ส โตลิ ก ความดั น สู ง ที ่ ว ั ด ได ความดั น ตํ ่ า ที ่ ว ั ด ได ความดั...
  • Page 42 1.เครื ่ อ งวั ด ความดั น โลหิ ต ที ่ ต ้ น แขน 2. ผ้ า พั น ต้ น แขน (ประเภท BF ส่ ว นที ่ ใ ช้ ) (L-BM02) (22 ซม. ~ 32 ซม. หรื อ...
  • Page 43: ก อ นเริ ่ ม ใช ง าน

    ก อ นเริ ่ ม ใช ง าน • ทางเลื อ กของแหล ง จ า ยไฟ โหมดข ั บ เคล ื ่ อ นด  ว ยแบตเตอร ี ่ : 6V DC 4× AA แบตเตอร ี ่ โหมดข ั บ เคล ื ่ อ นอะแดปเตอร  AC: 5V AC adapter (โปรดใช...
  • Page 44 ก อ นเริ ่ ม ใช ง าน • การตั ้ ง วั น ที ่ , เวลา และหน ว ยการวั ด ส ิ ่ ง ส ํ า ค ั ญ ค ื อ ต  อ งต ั ้ ง นา ิ ก าก  อ นใช  ค วามด ั น โลห ิ ต ของค ุ ณ ตรวจสอบเพ ื ่ อ ให  ส ามารถ ก...
  • Page 45 ก อ นเริ ่ ม ใช ง าน 3. เม ื ่ อ ได  ป  ท ี ่ ใ ช  ก ด “SET” ต ั ้ ง แล  ว ท ํ า ข ั ้ น ตอนต  อ ไป 4.
  • Page 46 ก อ นเริ ่ ม ใช ง าน 6. ท ํ า ซ ํ ้ า ข ั ้ น ตอนท ี ่ 2 และ 3 เพ ื ่ อ ต ั ้ ง ค  า [หน  ว ย] 7.
  • Page 47 ก อ นเริ ่ ม ใช ง าน • การตั ้ ง ค า ID ผู  ใ ช 1. เม ื ่ อ จอภาพป  ด อย ู  ให  ก ดป ุ  ม “MEM” ค  า งไว  แ ล  ว กด ID ผ ู  ใ ช  จ ะแสดงกดป ุ  ม “MEM” เพ ื ่ อ เปล...
  • Page 48 ต  อ ไปน ี ้ และ L-BM02 อาจรบกวนไฟฟ  า บร ิ เ วณใกล  เ ค ี ย งอ ุ ป กรณ  • ผ ู  ท ี ่ ม ี ค วามอ  อ นไหว รวมท ั ้ ง สตร ี ม ี ค รรภ  รวมท ั ้ ง ครรภ  เ ป  น พ ิ ษ ผ ู  ป  ว ยและผ ู  ป  ว ยท ี ่ ไ ด ...
  • Page 49: การวั ด

    การวั ด • การสวมผ า พั น ต น แขน • การสวมผ า พั น ต น แขน ถอดเคร ื ่ อ งประด ั บ ท ั ้ ง หมด เช  น นา ิ ก าและก ํ า ไล จากแขนซ...
  • Page 50 การวั ด • เริ ่ ม การวั ด Before you start the measurement,Download the Lifebox Health app from APP Store or Google Play,and turn on the Bluetooth. Install the APP, and register an account. Then set your personal information (Gender, Birthday, Height, Weight, Name and so on).
  • Page 51 การวั ด 2. หล ั ง จากการว ั ด เสร ็ จ ส ิ ้ น ส ั ญ ล ั ก ษณ  จะเร ิ ่ ม กะพร ิ บ และข  อ ม ู ล จะเร ิ ่ ม ส  ง ข  อ ม ู ล (โปรดเช...
  • Page 52: การจั ด การข อ มู ล

    การจั ด การข อ มู ล • การเรี ย กดู ค  า หน ว ยความจำ 1. เม ื ่ อ อ ุ ป กรณ  ป  ด อย ู  โปรดกด “MEM” ค  า งไว  จะ แสดงหน...
  • Page 53 การจั ด การข อ มู ล • การลบค า หน ว ยความจำ หากคุ ณ ไม ไ ด ต  อ งการวั ด ค า เพื ่ อ บั น ทึ ก คุ ณ สามารถลบผลลั พ ธ โ ดยทำตามขั ้ น ตอนด า นล า งนี ้ 1.
  • Page 54 ข อ มู ล สำหรั บ ผู  ใ ช • เคล็ ด ลั บ ในการวั ด การว ั ด อาจคลาดเคล ื ่ อ นหากด ํ า เน ิ น การในกรณ ี ต  อ ไปน ี ้ ภายใน 1 ช ั ่ ว โมง ว...
  • Page 55 ข อ มู ล สำหรั บ ผู  ใ ช • เคล็ ด ลั บ ในการวั ด การว ั ด อาจคลาดเคล ื ่ อ นหากด ํ า เน ิ น การในกรณ ี ต  อ ไปน ี ้ เก ็ บ ในท ี ่ แ ห  ง และหล ี ก เล ี ่ ย ง หล...
  • Page 56: เกี ่ ย วกั บ ความดั น โลหิ ต

    เกี ่ ย วกั บ ความดั น โลหิ ต • ความดั น ช ว งหั ว ใจบี บ ตั ว (Systolic) และ ความดั น ช ว งหั ว ใจคลายตั ว (Diastolic) คื อ อะไร? เม ื ่ อ โพรงห ั ว ใจบ ี บ ต ั ว และส ู บ ฉ ี ด เล ื อ ดออกจากห ั ว ใจ ความด ั น โลห ิ ต จะถ ึ ง ค  า ส ู ง ส ุ ด ในรอบ การหม...
  • Page 57: ตรวจจั บ การเต น ของหั ว ใจผิ ด ปกต

    เกี ่ ย วกั บ ความดั น โลหิ ต Blood Level Optimal Normal High-normal Mild Moderate Severe Pressure (mmHg) <120 120-129 130-139 140-159 160-179 ≥180 <80 80-84 85-89 90-99 100-109 ≥110 คำเตื อ น มี เ พี ย งแพทย์ เ ท่ า นั ้ น ที ่ ส ามารถบอกช่ ว งความดั น โลหิ ต ปกติ ข องคุ ณ ได้ โปรดปรึ ก ษา แพทย์...
  • Page 58: ผลล ั พ ธ  จ ะเหม ื อ นก ั น ไหมถ  า ว ั ด ท ี ่ ต  น แขนขวา

    เกี ่ ย วกั บ ความดั น โลหิ ต • ทำไมความดั น โลหิ ต ของฉั น จึ ง ผั น ผวนตลอดทั ้ ง วั น ? 1. ความด ั น โลห ิ ต ส  ว นบ ุ ค คลแตกต  า งก ั น ไปหลายคร ั ้ ง ในแต...
  • Page 59: การแก  ไ ขป  ญ หา

    การแก ป  ญ หา ส  ว นน ี ้ ป ระกอบด  ว ยรายการข  อ ความแสดงข  อ ผ ิ ด พลาดและค ํ า ถามท ี ่ พ บบ  อ ยส ํ า หร ั บ ป...
  • Page 60: ข อ มู ล เฉพาะ

    ข อ มู ล เฉพาะ ใช ง านด ว ยแบตเตอรี ่ : 6VDC 4xAAA แบตเตอรี ่ ใช ง านด ว ยอะแดปเตอร AC: 5V แหล  ง จ  า ยไฟ (โปรดใช เ ฉพาะรุ  น อะแดปเตอร AC ที ่ แ นะนํ า เท า นั ้ น ) โหมดการแสดงผล...
  • Page 61: ส ว นประกอบที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าต

    ส ว นประกอบที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าต • ส ว นประกอบที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าต 1. โปรดใช  อ ะแดปเตอร  ท ี ่ ไ ด  ร ั บ อน ุ ญ าต Adapter Model:...
  • Page 62: รายการมาตรฐานที ่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม

    รายการมาตรฐานที ่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม • Complied Standards List EN ISO 14971:2012 / ISO 14971:2007 Medical devices - Risk management Application of risk management to medical devices EN ISO 15223-1:2016 / ISO 15223-1:2016 Medical devices. Symbols to be used with medical device labels, labelling and Labeling information to be supplied.
  • Page 63: Emc Guidance

    ภายนอก) ควรใช  ไ ม  เ ก ิ น 30 ซม. (12 น ิ ้ ว ) จากส  ว นใดส  ว นหน ึ ่ ง ของอ ุ ป กรณ  L-BM02 รวมท ั ้ ง สายท ี ่...
  • Page 64 EMC GUIDANCE ตารางท ี ่ 2 ค ํ า แนะน ํ า และประกาศของผ ู  ผ ล ิ ต - การปล  อ ยคล ื ่ น แม  เ หล ็ ก ไฟฟ  า IEC 60601-1-2 Immunity Test Compliance level Test level Electrostatic...
  • Page 65 EMC GUIDANCE ตารางท ี ่ 3 ค ํ า แนะน ํ า และประกาศของผ ู  ผ ล ิ ต - ภ ู ม ิ ค ุ  ม ก ั น แม  เ หล ็ ก ไฟฟ  า Compliance Radiated RF Test...
  • Page 68 @lifeboxth @lifebox LIFEBOX ASIA.Co.,Ltd Tel : 065-507-8989 26, Soi Sukhumvit 62, Phra Khanong Tai, Phra Khanong, Bangkok Thailand 10260 11.2021_REV.0000...

Table of Contents