Page 1
Special codes Aurora START STOP ► With the button S you can go back one step in the menu at any given time. User menu: Hold button M too get access to the user menu. Operators menu: Hold both buttons M and V pressed to get access to the operators menu.
Page 2
Wrongly used settings can cause power overload or fire. Bravilor Bonamat BV will not accept any liability for damage or injury caused by wrongly used settings. ► To get the machine back to the first installation like the machine was delivered from the factory, the “first start”...
Page 3
Speciale codes Aurora START STOP Met knop S kan er op ieder moment een stap in het menu teruggegaan worden. Gebruikers menu: Houd toets M ingedrukt om in het gebruikers menu te komen. Operators menu: Houd de toetsen M en V gelijktijdig ingedrukt om in het operators menu te komen.
Page 4
► Het uitvoeren van het “fabriek” menu moet gedaan worden door een bevoegd persoon. Door het fout ingeven van instellingen kan het net overbelast worden en zelfs brand ontstaan. Bravilor Bonamat BV is niet aansprakelijk voor eventuele schade en/of letsel, veroorzaakt door het fout ingeven van instellingen.
Page 5
Spezielle Codes Aurora START STOP TIPP ► Mit der Taste S kann man in der Programmierung jederzeit wieder ein Schritt zurück gehen. Benutzer Menü: Halten Sie Taste M gedrückt um in das Benutzer Menü zu kommen. Operator Menü: Halten Sie die Tasten M und V gleichzeitig gedrückt um in das Operator Menü zu kommen.
Page 7
Codes Spéciaux Aurora START STOP ► A tout moment, avec le bouton S vous pouvez revenir en arrière d’une étape dans le menu. Menu Utilisateur : Restez appuyé sur le bouton M pour entrer dans le menu “Utilisateur”. Menu Opérateur : Maintenez les deux touches M et V appuyées pour obtenir l’accès au menu “Opérateur”.
Page 8
► Le menu “Usine” doit être effectué par un technicien certifié et formé. Ces paramètres utilisés à tort peuvent provoquer une surcharge électrique ou un risque d’incendie. Bravilor Bonamat BV décline toute responsabilité pour les dommages causés par l’utilisation à tort de ces paramètres.
Page 9
Special koder Aurora START STOP TIPS ► Med knapp S kan du gå tillbaka ett steg i menyn vid varje given tidpunkt. Användar meny: Håll knappen M intryckt för tillgång till användare-menyn. Operatörs meny: Håll båda knapparna M och V för att få tillgång till operatörs menyn.
Page 10
Varning ► Menyn “factory” måste utföras av en certifierad tekniker. Felaktigt använda inställningar kan orsaka överbelastningar i ström även brand. Bravilor Bonamat BV accepterar inte något ansvar för skada eller skada som orsakats av felaktigt använda inställningar. TIPS ► För att få maskinen tillbaka till den första installationen som maskinen levererades från fabriken, måste “first start”-menyn användas.
Page 11
Spesialkoder Aurora START STOP TIPS ► Ved å trykke på knappen S kan du når som helst gå ett steg tilbake i menyen. Brukermeny: Trykk og holde inne knappen M for å få tilgang til brukermenyen. Operatørmeny: Trykk og hold inne knappene M og V samtidig for å få tilgang til operatørmenyen.
Page 13
Kody specjalne Aurora START STOP PORADA ► Za pomocą przycisku S można cofnąć się w menu o krok do tyłu, w dowolnym momencie. Menu użytkownika: Przytrzymaj przycisk M, by uzyskać dostęp do menu użytkownika. Menu operatora: Przytrzymaj przyciski M i V jednocześnie, by uzyskać dostęp do menu operatora.
Page 14
Ostrzeżenie ► Menu „factory” musi być obsługiwane każdorazowo przez autoryzowanego technika. Błędne ustawienia mogą doprowadzić do przeciążenia lub pożaru. Firma Bravilor Bonamat BV nie będzie w żadnym zakresie odpowiadać za uszkodzenia lub obrażenia personelu wynikające z błędnych ustawień. PORADA ► By przywrócić pierwotne ustawienia instalacyjne, zgodne z tymi, które używane były po dostarczeniu urządzenia z fabryki, należy skorzystać...
Page 15
Codigos especiales Aurora START STOP CONSEJO ► Con el botón S puede retroceder un paso en el menú en un momento dado. Menú de usuario: Pulse manteniendo el botón M para obtener acceso al menú de usuario. Menú de operadores: Mantén presionados los botones M y V para obtener acceso al menú...
Page 16
► El menú “Valores de fábrica” debe ser realizado por un técnico certificado en cualquier momento. Los ajustes usados erróneamente pueden causar sobrecarga de energía o incendio. Bravilor Bonamat BV no aceptará ninguna responsabilidad por daños o lesiones causadas por ajustes mal utilizados.