Page 1 ACTIVITEITENTRACKER OROLOGI FITNESS FUNCIÓN DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES MONITOR AKTYWNOŚCI IP67 WATERPROOF User Manual A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11 Model: 871125247367 5657 EM Eindhoven, The Netherlands Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Activity tracker Full Touch Square, B3 3AX, Birmingham, UK...
Page 2 A QUICK START GUIDE FEATURES • 1.3-inch full touch IPS color screen display • Multisport include Running, Walking, Hiking, Cycling • Time function • Built-in HR sensor, monitor your heart rate • Built-in high-precision body temperature sensor monitors your body temperature all •...
Page 3 OVERVIEW 1. Full touch screen 2. Body temperature 3. Heart rate sensor 4. Charging pin...
Page 4 CHARGING 1. Make sure the charging pins on the USB cable fit correctly onto the charging terminals on the back of activity tracker. 2. Plug the USB cable to a power source and after successful charging, a charging icon will appear on the screen.
Page 5 INSTALL OPLAYER SMART LIFE APP ON PHONE Download: Search for “Oplayer Smart Life” in the APP store or Google Play. Or scan the following QR code for the installation: SMART LIFE...
Page 6 CONNECT THE ACTIVITY TRACKER WITH THE PHONE 1. Enable Bluetooth on your smart phone. 2. Open the “Oplayer Smart Life” app on your smart phone, and then fill in all the requested information in the “Settings” menu. 3. Tap “Connect device” in the “Settings” menu.
Page 7 UNBIND Activity tracker WITH MOBILE PHONE 1. Open the “Oplayer Smart Life” app on your smart phone. 2. Tap “Disconnect device” in the “Settings” menu and confirm “OK”. 3. To disconnect your device, click “Disconnect device” in the “Settings” menu of the “Oplayer Smart Life” app, and then choose the option “Forget your device”...
Page 8: Operation Function
OPERATION FUNCTION • You can raise your hand / press the touch screen to light up the screen. • To turn on the activity tracker, press and hold the touch screen until the display is on. • To turn off the activity tracker, press the touch key repeatedly until “more”...
Page 9 FUNCTIONS INTERFACE DESIGNS There are 4 design interfaces. You can press and hold the screen to change the interface by swiping to select your favorite design.
Page 10 PEDOMETER The activity tracker will automatically record your daily activities. Click on the screen’s Activity icon to view more detailed data.
Page 11: Heart Rate
HEART RATE Press the Heart Rate icon and the activity tracker will automatically monitor your heart rate, swipe to right to exit.
Page 12 MULTI-SPORT Press the Sport icon to enter the multi- sport mode. The activity tracker has five multi-sports options: Walking, Running, Hiking, Cycling and History. You can choose one of them. While exercising, the activity tracker will record the data of the exercises.
Page 13 When you want to pause the exercise, slide the screen left to pause, or you can end the current exercise by swiping to right to stop. The exercise data will then be saved.
Page 14 If you have connected your device to the Oplayer Smart Life via Bluetooth, you can view your exercising data in the application as well. NOTE: If it exercise time is less than 1 minute, the data will not be saved.
Page 15: Body Temperature
BODY TEMPERATURE Press the screen to switch to the body temperature interface. Hold the screen to monitor the current body temperature. Single touch the screen to exit.
Page 16: Sleep Monitor
SLEEP MONITOR Click the Sleep Monitor icon, the activity tracker will display the sleep data of the week. When you have awoken, the activity tracker will show your sleep report with the time of total sleep, light sleep and deep sleep.
Page 17 MESSAGE 15:22 Jacky: How are you? Unread messages will be displayed in the Message interface. Slide the screen to enter and check the information on the activity tracker.
Page 18 WEATHER After connecting with Oplayer Smart Life app, select “Settings”. You can choose the city in “Weather” of the app. This will then be displayed on the activity tracker.
Page 19 ALARM In the Alarm interface, click the icon and you can see the reminders you have set in the application. Your activity tracker will vibrate when the alarm goes off.
Page 20 STOPWATCH Press the screen to find the stopwatch interface. Touch the button shown on the screen to start and pause the stopwatch, and slide to the right to exit.
Page 21: Sedentary Reminder
SEDENTARY REMINDER Click on the Sedentary Reminder icon to turn on or off the reminder you have set in the application.
Page 22: Remote Capture
REMOTE CAPTURE The device can be used as a remote for the camera function on your phone. In the Oplayer Smart Life APP, enter “Settings”, “Advanced settings”, “Take Pictures”. Your activity tracker will then show a camera icon, quick press the screen to capture your photo.
Page 23 BT MUSIC Tap the Music icon to enter the music playback control interface. You can select the previous/next song, and play/pause the song by using the buttons shown. To exit this interface, slide the screen from left to right.
Page 24 SETTINGS In the Settings interface, click the screen and slide to view more functions including: Dial Switch, Language, Reset, Shut Down, System, Temperature Settings, Find phone, Brightness and Display Off.
Page 25 RESET Reset to factory default. *NOTE: if a factory reset is performed, all user data will be erased. RESTART Click this icon to Restart your activity tracker. SHUT DOWN Click the Shut Down icon on the screen to turn off your activity tracker.
Page 26 SYSTEM Click the System icon to check the activity tracker’s BT address, device name and firmware version information. FIND PHONE After connecting the Oplayer Smart Life application, click the Find Phone icon in the Settings interface and your phone will ring/ vibrate.
Page 27 The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling...
Page 28 B SCHNELLSTART-ANLEITUNG MERKMALE • Full-Touch-IPS-Farbbildschirm 1,3 Zoll • Multisport umfasst Laufen, Gehen, Klettern, Fahrrad fahren • Zeitfunktion • Integrierter HR-Sensor, überwacht Ihre Herzfrequenz • Der integrierte hoch präzise Körpertemperatursensor überwacht Ihre Körpertemperatur den ganzen Tag • Überwacht Ihre täglichen Aktivitäten und Ihren Schlaf •...
Page 29 • Frequenz: 2402–2480 MHz • HF-Ausgangsleistung: -0,32 dBm • Eingang: 5 V 0,5 A ÜBERBLICK 1. Full Touch-Display 2. Körpertemperatur 3. Herzfrequenzsensor 4. Ladepin...
Page 30 LADEN 1. Achten Sie darauf, dass die Ladepins am USB-Kabel korrekt auf den Ladeterminals an der Rückseite des Aktivitätstrackers liegen. 2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit einer Stromquelle. Nach erfolgreichem Aufladen erscheint ein Ladesymbol auf dem Display. Lade- stifte Ladestation...
Page 31 DIE APP „OPLAYER SMART LIFE“ AUF DEM SMARTPHONE INSTALLIEREN Download: Suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach „Oplayer Smart Life“. Oder scannen Sie zum Installieren den folgenden QR-Code: SMART LIFE...
Page 32 DEN AKTIVITÄTSTRACKER MIT IHREM SMARTPHONE VERBINDEN 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. 2. Öffnen Sie die App „Oplayer Smart Life“ auf Ihrem Smartphone und tragen Sie alle erforderlichen Informationen im Menü „Einstellungen“ ein. 3. Tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf „Gerät verbinden“.
Page 33 DIE VERBINDUNG DES Aktivitätstrackers MIT DEM SMARTPHONE TRENNEN 1. Öffnen Sie die App „Oplayer Smart Life“ auf Ihrem Smartphone. 2. Tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf „Verbindung zum Gerät trennen“, und bestätigen Sie mit „OK“. 3. Um die Verbindung zu Ihrem Gerät zu trennen, klicken Sie im Menü...
Page 34 BEDIENUNG FUNKTION • Sie können Ihre Hand heben/auf den Touchscreen drücken, damit das Display leuchtet. • Drücken Sie zum Einschalten des Aktivitätstrackers auf den Touchscreen, bis das Display aktiviert ist. • Zum Ausschalten des Aktivitätstrackers drücken Sie mehrmals auf den Touchdisplay, bis das Symbol „mehr“...
Page 35 FUNKTIONEN BEDIENOBERFLÄCHENDESIGNS Für die Bedienoberfläche gibt es vier Designs. Um das Anzeigedesign zu ändern und Ihr Lieblingsdesign durch Wischen auszuwählen, drücken Sie auf das Display und halten Sie es gedrückt.
Page 36 SCHRITTZÄHLER Der Aktivitätstracker zeichnet Ihre täglichen Aktivitäten automatisch auf. Klicken Sie für eine detailliertere Anzeige der Daten auf das Symbol „Aktivität“ auf dem Display.
Page 37 HERZFREQUENZ Drücken Sie auf das Symbol „Herzfrequenz“; daraufhin beobachtet der Aktivitätstracker Ihre Herzfrequenz automatisch. Um die Funktion zu verlassen, wischen Sie nach rechts.
Page 38 MULTI-SPORT Drücken Sie auf das Symbol „Sport“, um den Modus Multi-Sport aufzurufen. Der Aktivitätstracker hat fünf Multi-Sport- Optionen: Gehen, Laufen, Wandern, Fahrrad fahren und Verlauf. Wählen Sie eine Aktivität aus. Während Sie Sport machen, zeichnet der Aktivitätstracker die entsprechenden Daten auf.
Page 39 Wenn Sie die sportliche Aktivität pausieren möchten, wischen Sie das Display nach links, um zu pausieren. Um die aktuelle sportliche Aktivität zu beenden, wischen Sie nach rechts, um die Aufzeichnung zu stoppen. Die Daten der sportlichen Aktivität werden gespeichert.
Page 40 Wenn Sie Ihr Gerät über Bluetooth mit „Oplayer Smart Life“ verbunden haben, können Sie Ihre Sport-Daten auch in der App sehen. HINWEIS: Beträgt Dauer Ihrer sportliche Aktivität weniger als eine Minute, werden die Daten nicht gespeichert.
Page 41 KÖRPERTEMPERATUR Drücken Sie auf das Display, um zur Bedienoberfläche „Körpertemperatur“ zu wechseln. Halten Sie das Display gedrückt, um Ihre aktuelle Körpertemperatur zu überwachen. Drücken Sie ein Mal auf das Display, um die Funktion zu verlassen.
Page 42 SCHLAFÜBERWACHUNG Klicken Sie auf das Symbol „Schlafüberwachung“, um die Schlafdaten der Woche auf dem Aktivitätstracker anzuzeigen. Nach dem Aufwachen zeigt der Aktivitätstracker Ihnen Ihren Schlafbericht an – mit der gesamten Schlafdauer sowie der Dauer Ihres leichten und tiefen Schlafs. Nach der Synchronisation mit der App „Oplayer Smart Life“...
Page 43 NACHRICHT 15:22 Jacky: How are you? Ungelesene Nachrichten werden auf der Benutzeroberfläche „Nachricht“ angezeigt. Wischen Sie das Display, um auf die Funktion zuzugreifen, und sehen Sie sich die Informationen auf dem Aktivitätstracker...
Page 44 WETTER Verbinden Sie den Tracker mit der App „Oplayer Smart Life“, und wählen Sie dann „Einstellungen“. In der App-Funktion „Wetter“ können Sie Ihre Stadt wählen. Die entsprechenden Informationen werden dann im Aktivitätstracker angezeigt.
Page 45 WECKER Klicken Sie auf der Bedienoberfläche „Wecker“ auf das Symbol, daraufhin sehen Sie die Erinnerungen, die Sie in der App eingestellt haben. Zur eingestellten Weckzeit vibriert Ihr Aktivitätstracker.
Page 46 STOPPUHR Drücken Sie auf das Display, um die Bedienoberfläche „Stoppuhr“ zu finden. Berühren Sie die auf dem Display angezeigte Schaltfläche, um die Stoppuhr zu starten und zu pausieren, und wischen Sie sie nach rechts, um die Funktion zu verlassen.
Page 47 ERINNERUNG SITZEND Klicken Sie auf das Symbol „Erinnerung sitzend“, um die Erinnerung, die Sie in der App eingestellt haben, an- oder auszuschalten.
Page 48 AUFNAHME PER FERNZUGRIFF Das Gerät kann als Fernbedienung für die Kamerafunktion Ihres Smartphones dienen. Gehen Sie in der App „Oplayer Smart Life" auf „Einstellungen“, „Fotografieren“. Ihr Aktivitätstracker zeigt dann ein Kamerasymbol an. Drücken Sie kurz auf das Touchdisplay, um Ihr Foto zu schießen.
Page 49 BT MUSIC Tippen Sie auf das Symbol „Musik“, um zur Bedienoberfläche zum Abspielen von Musik zu gelangen. Sie können den vorherigen/nächsten Song wählen und ihn mithilfe der gezeigten Schaltflächen abspielen/pausieren. Um diese Bedienoberfläche zu verlassen, wischen Sie das Display von links nach rechts.
Page 50 EINSTELLUNGEN Klicken Sie auf der Bedienoberfläche „Einstellungen“ auf das Display und verschieben Sie es, um weitere Funktionen anzuzeigen, beispielsweise: Wählschalter, Sprache, Zurücksetzen, Ausschalten, System, Temperatureinstellungen, Telefon finden, Helligkeit und Display aus.
Page 51 ZURÜCKSETZEN Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. * HINWEIS: Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten gelöscht. NEUSTART Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Aktivitätstracker neu zu starten.
Page 52 AUSSCHALTEN Klicken Sie auf das Symbol „Ausschalten“ auf dem Display, um den Aktivitätstracker auszuschalten. SYSTEM Klicken Sie auf das Symbol „System“, um die BT-Adresse des Aktivitätstrackers, den Gerätenamen und Informationen zur Firmwareversion zu sehen.
Page 53 TELEFON FINDEN Verbinden Sie sich mit der App „Oplayer Smart Life“ und klicken Sie dann auf der Bedienoberfläche auf das Symbol „Telefon finden“. Daraufhin klingelt/vibriert Ihr Telefon. Das Symbol über und auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein elektrisches oder elektronisches Gerät handelt, das am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit anderem Haushalts- oder...
Page 54 Altgeräte (WEEE) wurde eingeführt, um Produkte unter Verwendung der besten verfügbaren Rückgewinnungs- und Recyclingtechniken zu recyceln, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Stoffe zu behandeln und die zunehmende Deponierung zu vermeiden. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über die korrekte Entsorgung elektrischer oder elektronischer Geräte zu erhalten.
Page 55 D GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE CARACTÉRISTIQUES • Écran couleur IPS tactile 1,3 pouce • Multisport avec course à pied, marche, randonnée, cyclisme • Fonction de minuterie • Capteur de fréquence cardiaque intégré, pour surveiller votre rythme cardiaque • Le capteur de température corporelle de haute précision intégré...
Page 56 • Capteur de température corporelle • Batterie lithium-ion : 3,7 V 155 mAh • Fréquence : De 2 402 à 2 480 MHz • Puissance de sortie RF : -0,32 dBm • Entrée : 5 V 0,5 A VUE D'ENSEMBLE 1.
Page 57 CHARGEMENT 1. Assurez-vous que les broches de chargement du câble USB se branchent correctement sur les bornes de chargement au dos du bracelet intelligent. 2. Branchez le câble USB sur une source d'alimentation et à la fin du chargement, une icône de chargement apparaît à...
Page 58 INSTALLEZ L'APP OPLAYER SMART LIFE SUR VOTRE TÉLÉPHONE Télécharger : Recherchez « Oplayer Smart Life » dans l'App Store ou dans Google Play. Ou scannez le code QR suivant pour l'installation : SMART LIFE...
Page 59 CONNECTEZ LE BRACELET INTELLIGENT AU TÉLÉPHONE 1. Activez Bluetooth sur votre smartphone. 2. Ouvrez l'app « Oplayer Smart Life » sur votre smartphone, puis renseignez toutes les informations demandées dans le menu « Paramètres ». 3. Appuyez sur « Connecter l'appareil » dans le menu «...
Page 60 DISSOCIEZ LE BRACELET INTELLIGENT DU TÉLÉPHONE PORTABLE 1. Ouvrez l'app « Oplayer Smart Life » sur votre smartphone. 2. Appuyez sur « Déconnecter l'appareil » dans le menu « Paramètres » et confirmez en appuyant sur « OK ». 3. Pour déconnecter votre appareil, cliquez sur «...
Page 61 FONCTIONNEMENT • Vous pouvez lever la main/appuyer sur l'écran tactile pour éclairer l'écran. • Pour allumer le bracelet intelligent, appuyez et maintenez la pression sur l'écran tactile jusqu'à ce qu'il soit activé. • Pour éteindre le bracelet intelligent, appuyez plusieurs fois sur le bouton tactile jusqu'à...
Page 62 FONCTIONS DESIGNS D'INTERFACE Il y a 4 interfaces de design. Vous pouvez appuyer et maintenir la pression sur l'écran pour modifier l'interface en balayant pour sélectionner votre design...
Page 63 favori. PODOMÈTRE Le bracelet intelligent enregistre automatiquement vos activités journalières. Cliquez sur l'icône Activité de l'écran pour afficher des données plus détaillées.
Page 64: Fréquence Cardiaque
FRÉQUENCE CARDIAQUE Appuyez sur l'icône Fréquence cardiaque et le bracelet intelligent surveillera votre fréquence cardiaque, balayez vers la droite pour quitter.
Page 65 MULTI-SPORT Appuyez sur l'icône Sport pour accéder au mode multi-sport. Le bracelet intelligent compte cinq options multi-sport : Marche, Course à pied, Randonnée, Cyclisme et Historique. Vous pouvez choisir l'une d'entre elles. Pendant que vous vous entraînez, le bracelet intelligent enregistrera les données des exercices effectués.
Page 66 Lorsque vous mettez l'exercice en pause, balayez l'écran vers la gauche pour mettre en pause ou vous pouvez terminer l'exercice en cours en balayant vers la droite pour arrêter. Les données de l'exercice seront ensuite enregistrées.
Page 67 Si vous avez connecté votre appareil à Oplayer Smart Life via Bluetooth, vous pouvez également consulter vos données d'exercice dans l'application. REMARQUE : si le temps d'exercice est inférieur à 1 minute, les données ne seront pas enregistrées.
Page 68 TEMPÉRATURE CORPORELLE Appuyez sur l'écran pour passer à l'interface de la température corporelle. Maintenez l'écran actif pour surveiller la température corporelle en cours. Appuyez une seule fois sur l'écran pour le quitter.
Page 69 MONITEUR DE SOMMEIL Cliquez sur l'icône Moniteur de sommeil, le bracelet intelligent affichera les données de sommeil de la semaine. Lorsque vous vous réveillez, le bracelet intelligent affichera votre rapport de sommeil avec la durée de sommeil total, sommeil léger et sommeil profond. Après la synchronisation avec l'app Oplayer Smart Life, vous pouvez consulter un rapport de sommeil plus détaillé.
Page 70 MESSAGE 15:22 Jacky: How are you? Les messages non lus seront affichés dans l'interface Message. Balayez l'écran pour accéder aux informations et les vérifier sur le bracelet intelligent.
Page 71 MÉTÉO Après vous être connecté à l'app Oplayer Smart Life, sélectionnez « Paramètres ». Vous pouvez choisir la ville dans la section « Météo » de l'app. Cela sera affiché sur le bracelet intelligent.
Page 72 ALARME Dans l'interface Alarme, cliquez sur l'icône et vous pouvez afficher les rappels que vous avez définis dans l'application. Votre bracelet intelligent vibre une fois que l'alarme s'éteint.
Page 73 CHRONOMÈTRE Appuyez suer l'écran pour accéder à l'interface Chronomètre. Appuyez sur le bouton visible à l'écran pour démarrer et mettre en pause le chronomètre et balayez vers la droite pour quitter.
Page 74 RAPPEL SÉDENTAIRE Cliquez sur l'icône Rappel sédentaire pour activer ou désactiver le rappel que vous avez défini dans l'application.
Page 75 CAPTURE À DISTANCE L'appareil peut être utilisé comme une télécommande pour la fonction caméra de votre téléphone. Dans l'app Oplayer Smart Life, accédez à « Paramètres », « Paramètres avancés », « Prendre des photos ». Votre bracelet intelligent affiche ensuite une icône caméra, appuyez rapidement sur l'écran pour prendre votre photo.
Page 76 MUSIQUE BT Appuyez sur l'icône Musique pour accéder à l'interface de commande de lecture de la musique. Vous pouvez sélectionner la chanson précédente/suivante et la lire/la mettre en pause à l'aide des boutons affichés. Pour quitter cette interface, balayez l'écran de gauche à...
Page 77 PARAMÈTRES Dans l'interface Paramètres, cliquez sur l'écran et balayez pour afficher plus de fonctions dont : Commutateur de cadran, Réinitialiser, Éteindre, Système, Paramètres de température, Trouver le téléphone, Brillance et Affichage éteint.
Page 78 RÉINITIALISER Rétablir les paramètres par défaut d'usine. *REMARQUE : si une réinitialisation d'usine est réalisée, toutes les données utilisateur seront supprimées. REDÉMARRER Cliquez sur cette icône pour redémarrer votre bracelet intelligent.
Page 79 ÉTEINDRE Cliquez suer l'icône Éteindre à l'écran pour éteindre votre bracelet intelligent. SYSTÈME Cliquez sur l'icône Système pour vérifier l'adresse BT du bracelet intelligent, le nom de l'appareil et les informations de version du firmware.
Page 80 TROUVER LE TÉLÉPHONE Après avoir connecté l'application Oplayer Smart Life, cliquez sur l'icône Trouver le téléphone dans l'interface Paramètres et votre téléphone se mettra à sonner/vibrer. Le symbole figurant ci-dessus et sur le produit indique que ce détecteur est un appareil électrique ou électronique. À...
Page 81 La directive WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment, Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques) a été mise en place pour permettre de recycler ce type de produits avec le minimum d’impact sur l’environnement, gérer les éventuelles substances dangereuses et ne pas augmenter le volume de déchets mis en décharge.
Page 82 c SNELSTARTGIDS FUNCTIES • 1,3-inch IPS volledig aanraak-kleurendisplay • Multisport: wandelen, hardlopen, bergwandelen, fietsen • Tijdsfunctie • Ingebouwde HR-sensor, controleer uw hartslag • Ingebouwde hoge-precisie lichaamstemperatuursensor. Bewaakt de hele dag uw lichaamstemperatuur • Controleer uw dagelijkse activiteiten en slaap • Herinnering inkomend gesprek •...
Page 83 • RF uitgangsvermogen: -0,32 dBm • Ingangsvermogen: 5 V 0,5 A OVERZICHT 1. Volledig touchscreen 2. Lichaamstemperatuur 3. Hartslagsensor 4. Oplaadpin...
Page 84 OPLADEN 1. Zorg ervoor dat de oplaadpinnen op de usb-kabel goed op de oplaadaansluitingen aan de achterkant van de activiteitentracker passen. 2. Sluit de usb-kabel aan op een stroombron en na het succesvol opladen verschijnt er een oplaadpictogram op het scherm. Oplaad- station Oplaadpunt...
Page 85 DE APP OPLAYER SMART LIFE OP EEN TELEFOON INSTALLEREN Downloaden: Zoek naar "Oplayer Smart Life" in de APP store of Google Play. Of scan de volgende QR-code voor de installatie: SMART LIFE...
Page 86 VERBIND DE ACTIVITEITENTRACKER MET DE TELEFOON 1. Schakel Bluetooth in op uw smartphone. 2. Open de app “Oplayer Smart Life” op uw smartphone, en vul vervolgens alle gevraagde informatie in het menu “Instellingen” in. 3. Druk op “Apparaat verbinden” in het menu “Instellingen”.
Page 87 DE VERBINDING VAN DE Activiteitentracker MET DE MOBIELE TELEFOON VERBREKEN 1. Open de app “Oplayer Smart Life” op uw smartphone. 2. Druk op “Apparaat loskoppelen” in het menu “Instellingen” en bevestig met "OK". 3. Om uw apparaat te ontkoppelen, klikt u op "Apparaat ontkoppelen" in het menu "Instellingen"...
Page 88 BEDIENINGSFUNCTIE • U kunt uw hand opsteken / op het aanraakscherm drukken om het scherm op te laten lichten. • Om de activiteitentracker in te schakelen, blijft u op het aanraakscherm drukken totdat het scherm is ingeschakeld. • Om de activiteitentracker uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de aanraaktoets totdat het pictogram "meer"...
Page 89 FUNCTIES INTERFACE-ONTWERPEN Er zijn 4 interface-ontwerpen. U kunt het scherm ingedrukt houden om de interface te wijzigen door te vegen om uw favoriete ontwerp te selecteren.
Page 90 PEDOMETER De activiteitentracker registreert automatisch uw dagelijkse activiteiten. Klik op het pictogram Activiteit op het scherm om meer gedetailleerde gegevens te bekijken.
Page 91 HARTSLAG Druk op het hartslagpictogram en de activiteitentracker zal automatisch uw hartslag volgen, veeg naar rechts om af te sluiten.
Page 92 MULTI-SPORT Druk op het Sport-pictogram om naar de multisportmodus te gaan. De activiteitentracker heeft vijf multisportmogelijkheden: Wandelen, hardlopen, bergwandelen, fietsen en geschiedenis. U kunt er één kiezen. Tijdens het sporten registreert de activiteitentracker de lichamelijke gegevens.
Page 93 Als u de training wilt pauzeren, schuift u het scherm naar links om te pauzeren, of u kunt de huidige training beëindigen door naar rechts te vegen om te stoppen. De trainingsgegevens worden vervolgens opgeslagen.
Page 94 Als u uw apparaat via Bluetooth met de app Oplayer Smart Life hebt verbonden, kunt u uw trainingsgegevens ook in de app bekijken. LET OP: Als de trainingstijd minder dan 1 minuut is, worden de gegevens niet opgeslagen.
Page 95 LICHAAMSTEMPERATUUR Druk op het scherm om over te schakelen naar de interface voor lichaamstemperatuur. Blijf op het scherm drukken om de huidige lichaamstemperatuur te controleren. Raak het scherm één keer aan om af te sluiten.
Page 96 SLAAPMONITOR Klik op het pictogram van de Slaapmonitor, de activiteitentracker geeft daarna de slaapgegevens van de week weer. Wanneer u wakker bent geworden, toont de activiteitentracker uw slaaprapport met de totale slaaptijd, oppervlakkige slaap en diepe slaap. Na de synchronisatie met de app Oplayer Smart Life kunt u een gedetailleerder slaaprapport weergeven.
Page 97 BERICHT 15:22 Jacky: How are you? Ongelezen berichten worden weergegeven in de berichteninterface. Schuif het scherm om de informatie op de activiteitentracker in te voeren en te controleren.
Page 98 WEER Nadat u verbinding hebt gemaakt met de app Oplayer Smart Life selecteert u "Instellingen". U kunt de stad kiezen in "Weerbericht" van de app. Dit wordt dan weergegeven op de activiteitentracker.
Page 99 ALARM Klik op de Alarm-interface, klik op het pictogram en u kunt de herinneringen zien die u in de toepassing hebt ingesteld. Uw activiteitentracker trilt als het alarm afgaat.
Page 100 STOPWATCH Druk op het scherm om de interface van de stopwatch te openen. Druk op de knop in het scherm om de stopwatch te starten en te pauzeren, en schuif naar rechts om af te sluiten.
Page 101 HERINNERING GEZETEN UREN Klik op het pictogram Herinnering zitten om de herinnering die u in de toepassing hebt ingesteld in of uit te schakelen.
Page 102 OP AFSTAND VASTLEGGEN Het apparaat kan gebruikt worden als afstandsbediening voor de camerafunctie op uw telefoon. In de app Oplayer Smart Life, gaat u naar "Instellingen", "Geavanceerde instellingen", "Foto's maken. Uw activiteitentracker toont een camerapictogram, druk snel op het scherm om de foto te maken.
Page 103 BT MUZIEK Tik op het pictogram Muziek om de bedieningsinterface voor het afspelen van muziek te openen. U kunt het vorige/volgende nummer selecteren en het nummer afspelen/ pauzeren met behulp van de weergegeven knoppen. Om deze interface te verlaten, schuift u het scherm van links naar rechts.
Page 104 INSTELLINGEN Klik op het interface met Instellingen in het scherm en schuif om meer functies te bekijken, waaronder: Kiesschakelaar, Taal, Resetten, Afsluiten, Systeem, Temperatuurinstellingen, Telefoon vinden, Helderheid en Display uit.
Page 105 RESETTEN Resetten tot fabrieksinstellingen. *LET OP: als het resetten naar fabrieksinstellingen wordt uitgevoerd, worden alle gebruikersgegevens gewist. HERSTARTEN Klik op dit pictogram om uw activiteitentracker opnieuw te starten.
Page 106 UITSCHAKELEN Klik op het pictogram Afsluiten op het scherm van uw activiteitentracker om uit te schakelen. SYSTEEM Klik op het systeempictogram om het BT-adres van de activiteitentracker, de apparaatnaam en informatie over de firmwareversie weer te geven.
Page 107 TELEFOON VINDEN Nadat u verbinding hebt gemaakt met de app Oplayer Smart Life, klikt u op het pictogram Telefoon vinden in de interface Instellingen waarna uw telefoon zal rinkelen/trillen. Het bovenstaande symbool, dat ook op het product staat afgebeeld, betekent dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en aan het einde van de levensduur niet met...
Page 108 De richtlijn Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is ingevoerd om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings- en recyclingtechnieken om de impact op het milieu zoveel mogelijk te beperken, gevaarlijke stoffen veilig te verwerken en groeiende stortplaatsen te voorkomen. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over de correcte verwijdering van elektrische of...
Page 109 E GUIDA RAPIDA CARATTERISTICHE • Display a colori IPS full touch da 1,3 pollici • La modalità Multi-sport include Running (Corsa), Walking (Camminata), Hiking (Trekking) e Cycling (Bicicletta) • Funzione timer • Cardiofrequenzimetro integrato, per il monitoraggio della frequenza cardiaca •...
Page 110 • Batteria agli ioni di litio: 3,7 V 155 mAh • Frequenza: 2402-2480 MHz • Potenza di uscita RF: -0,32 dBm • Ingresso: 5 V 0,5 A PANORAMICA 1. Schermo full-touch 2. Body temperature (Temperatura corporea) 3. Cardiofrequenzimetro 4. Pin di ricarica...
Page 111 RICARICA 1. Assicurarsi che i pin di ricarica sul cavo USB entrino correttamente nelle prese di carica sul retro dell'activity tracker. 2. Collegare il cavo USB a una fonte elettrica e, al termine della ricarica, sullo schermo apparirà un'icona di carica.
Page 112 INSTALLAZIONE DELL'APP OPLAYER SMART LIFE SUL CELLULARE Download: cercare "Oplayer Smart Life" nell'App Store o in Google Play. In alternativa, scansionare il seguente codice QR per avviare l'installazione: SMART LIFE...
Page 113 COLLEGAMENTO DELL'ACTIVITY TRACKER AL TELEFONO 1. Abilitare il Bluetooth sullo smartphone. 2. Aprire l'app "Oplayer Smart Life" sullo smartphone, quindi compilare tutte le informazioni richieste nel menu "Settings" (Impostazioni). 3. Toccare "Connect device" (Collega dispositivo) nel menu "Settings" (Impostazioni). 4. Selezionare l'icona dell'activity tracker per collegarsi.
Page 114 SCOLLEGAMENTO DELL'ACTIVITY TRACKER DAL TELEFONO 1. Aprire l'app "Oplayer Smart Life" sullo smartphone. 2. Toccare "Disconnect device" (Scollega dispositivo) nel menu "Settings" (Impostazioni) e confermare con "OK". 3. Per scollegare il dispositivo, fare clic su "Disconnect device" (Scollega dispositivo) nel menu "Settings" (Impostazioni) dell'app "Oplayer Smart Life", quindi selezionare l'opzione "Forget your device"...
Page 115: Funzionamento
FUNZIONAMENTO • Per illuminare lo schermo, sollevare la mano o premere il touch screen. • Per accendere l'activity tracker, tenere premuto il touch screen finché il display non si accende. • Per spegnere l'activity tracker, premere ripetutamente il tasto touch finché sul display non compare l'icona "more"...
Page 116 FUNZIONI FORMATI DELL'INTERFACCIA L'interfaccia include 4 formati. Tenendo premuto lo schermo è poi possibile cambiare interfaccia scorrendo per selezionare il formato preferito.
Page 117 PEDOMETER (CONTAPASSI) L'activity tracker registrerà automaticamente le attività quotidiane. Fare clic sull'icona Activity (Attività) dello schermo per visualizzare dati più dettagliati.
Page 118 HEART RATE (FREQUENZA CARDIACA) Premendo l'icona Heart Rate (Frequenza cardiaca), l'activity tracker monitorerà automaticamente la frequenza cardiaca. Scorrere verso destra per uscire.
Page 119 MULTI-SPORT Premere l'icona Sport per attivare la modalità Multi-sport. L'activity tracker dispone di cinque opzioni multi-sport: Walking (Camminata), Running (Corsa), Hiking (Trekking), Cycling (Bicicletta) e History (Cronologia). È possibile sceglierne una. Durante l'esercizio fisico, l'activity tracker registra i dati dell'attività.
Page 120 Se si desidera fare una pausa, scorrere lo schermo a sinistra per mettere in pausa oppure terminare l'attività corrente scorrendo verso destra per arrestarla. I dati dell'attività saranno quindi salvati.
Page 121 Se il dispositivo è stato collegato a Oplayer Smart Life via Bluetooth, è possibile vedere i dati dell'attività anche nell'app. NOTA: se l'attività è durata meno di 1 minuto, i dati non saranno salvati.
Page 122 BODY TEMPERATURE (TEMPERATURA CORPOREA) Premere lo schermo per passare alla temperatura corporea. Tenere premuto per monitorare la temperatura corporea corrente. Toccare una volta lo schermo per uscire.
Page 123 SLEEP MONITOR (MONITORAGGIO DEL SONNO) Facendo clic sull'icona Sleep Monitor (Monitoraggio del sonno), l'activity tracker visualizzerà i dati corrispondenti della settimana. Quando ci si sveglia, l'activity tracker mostra il resoconto delle ore di sonno con la durata totale, la durata del sonno leggero e del sonno profondo.
Page 124 MESSAGE (MESSAGGI) 15:22 Jacky: How are you? I messaggi non letti saranno visualizzati nella schermata Message (Messaggi). Per accedere e controllare le informazioni sull'activity tracker, scorrere lo schermo.
Page 125 WEATHER (METEO) Dopo essersi collegati con l'app Oplayer Smart Life, selezionare "Settings" (Impostazioni). Alla voce "Weather" (Meteo) dell'app, selezionare la città. Questa sarà quindi visualizzata nell'activity tracker.
Page 126 ALARM (PROMEMORIA) Nella schermata Alarm (Promemoria), fare clic sull'icona per vedere i promemoria impostati nell'applicazione. L'activity tracker inizierà a vibrare non appena si attiva il promemoria.
Page 127 STOPWATCH (CRONOMETRO) Premere lo schermo per trovare la schermata del cronometro. Toccare il pulsante mostrato sullo schermo per avviare e arrestare il cronometro, quindi scorrere a destra per uscire.
Page 128 SEDENTARY REMINDER (PROMEMORIA SEDENTARIETÀ) Fare clic sull'icona Sedentary Reminder (Promemoria sedentarietà) per attivare o disattivare il promemoria impostato nell'applicazione.
Page 129 TELECOMANDO TELECAMERA Il dispositivo può essere utilizzato come telecomando per la funzione telecamera del telefono. Nell'app Oplayer Smart Life, andare a "Settings" (Impostazioni), "Advanced settings" (Avanzate), "Take Pictures" (Scatta foto). L'activity tracker mostrerà quindi l'icona di una telecamera; premere lo schermo per scattare la foto.
Page 130 BT MUSIC Toccare l'icona della musica per accedere all'interfaccia di comando per la riproduzione musicale. È possibile selezionare il brano precedente/successivo e riprodurre/ mettere in pausa il brano con i pulsanti disponibili. Per uscire dalla schermata, scorrere da sinistra a destra.
Page 131: Settings (Impostazioni)
SETTINGS (IMPOSTAZIONI) Nella interfaccia Settings (Impostazioni) fare clic sullo schermo e scorrere per vedere altre funzioni incluse: Dial Switch, Language (Lingua), Reset, Shut Down (Chiudi), System (Sistema), Temperature Settings (Impostazioni temperatura), Find phone (Trova telefono), Brightness (Luminosità) e Display Off (Spegnimento display).
Page 132 RESET Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica. *NOTA: eseguendo un ripristino di fabbrica, tutti i dati dell'utente saranno cancellati. RESTART (RIAVVIA) Fare clic su questa icona per riavviare l'activity tracker.
Page 133: System (Sistema)
SHUT DOWN (CHIUDI) Fare clic sull'icona Shut Down (Chiudi) sullo schermo per disattivare l'activity tracker. SYSTEM (SISTEMA) Fare clic sull'icona System (Sistema) per controllare l'indirizzo BT dell'activity tracker, il nome del dispositivo e la versione del firmware.
Page 134 FIND PHONE (TROVA TELEFONO) Dopo aver collegato l'app Oplayer Smart Life, fare clic sull'icona Find Phone (Trova telefono) nel menu Settings (Impostazioni); il telefono inizierà a squillare/ vibrare. Il simbolo sopra riportato e applicato sul prodotto indica che il prodotto è classificato come apparecchiatura elettrica ed elettronica e non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici o commerciali alla...
Page 135 apparecchiature elettriche ed elettroniche) è stata messa in atto per riciclare i prodotti utilizzando le migliori tecniche disponibili di recupero e riciclaggio in modo da ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente, trattare eventuali sostanze pericolose ed evitare l'aumento di discariche. Contattare le autorità...
Page 136 F GUÍA DE INICIO RÁPIDO CARACTERÍSTICAS • Pantalla a color IPS de 1,3 pulgadas totalmente táctil • Multideporte, incluye carrera, caminata, senderismo y ciclismo • Función de temporizador • Sensor de frecuencia cardíaca incorporado, monitoriza tu ritmo cardíaco • Sensor de temperatura corporal de alta precisión incorporado, controla tu temperatura corporal durante todo el día •...
Page 137 • Batería de iones de litio: 3,7 V 155 mAh • Frecuencia: 2402-2480 MHz • Potencia de salida de radiofrecuencia: -0,32 dBm • Corriente de entrada: 5 V 0,5 A RESUMEN 1. Pantalla completamente táctil 2. Temperatura corporal 3. Sensor de frecuencia cardíaca 4.
Page 138 CARGA 1. Asegúrese de que los pines de carga del cable USB encajen correctamente en los terminales de carga situados en la parte posterior de la pulsera de actividad. 2. Conecte el cable USB a una fuente de alimentación. Cuando esté cargando correctamente, aparecerá...
Page 139 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN OPLAYER SMART LIFE EN EL TELÉFONO Descarga: busque "Oplayer Smart Life" en la APP store o Google Play o escanee el siguiente código QR para instalarla. SMART LIFE...
Page 140 CONECTAR LA PULSERA DE ACTIVIDAD CON EL TELÉFONO 1. Active el Bluetooth en su smartphone. 2. Abra la aplicación Oplayer Smart Life en su smartphone y luego complete toda la información que se le solicite en el menú de ajustes. 3.
Page 141 DESVINCULAR la Pulsera de actividad DEL TELÉFONO MÓVIL 1. Abra la aplicación Oplayer Smart Life en su smartphone. 2. Pulse "Desconectar dispositivo" en el menú "Ajustes" y, a continuación, "Aceptar". 3. Para desconectar su dispositivo, haga clic en "Desconectar dispositivo" en el menú...
Page 142: Modo De Funcionamiento
MODO DE FUNCIONAMIENTO • Puede levantar la mano o pulsar la pantalla táctil para encender la pantalla. • Para encender la pulsera de actividad, mantenga pulsada la pantalla táctil hasta que se encienda. • Para apagar el dispositivo, pulse la tecla táctil repetidamente hasta que aparezca el icono “más”...
Page 143 FUNCIONES DISEÑOS DE LA INTERFAZ Hay cuatro diseños de interfaz. Puede mantener pulsada la pantalla para cambiar la interfaz deslizando el dedo para seleccionar su diseño favorito.
Page 144 PODÓMETRO La pulsera de actividad registrará automáticamente sus actividades diarias. Haga clic en el icono de actividad de la pantalla para ver datos más detallados.
Page 145 FRECUENCIA CARDÍACA Pulse el icono de frecuencia cardíaca y la pulsera de actividad realizará automáticamente el seguimiento de su frecuencia cardíaca, deslice el dedo hacia la derecha para salir.
Page 146 MULTIDEPORTE Pulse el icono de deporte para ingresar al modo multideporte. La pulsera de actividad tiene cinco opciones de varios deportes: Caminar, Correr, Senderismo, Ciclismo e Historial. Puede elegir una de ellas. Durante el ejercicio, la pulsera de actividad registrará los datos del mismo.
Page 147 Cuando quiera pausar el ejercicio, deslice el dedo hacia la izquierda para hacerlo, o puede finalizar el ejercicio actual deslizando el dedo hacia la derecha. A continuación, se guardarán los datos del ejercicio.
Page 148 Si ha conectado su dispositivo a Oplayer Smart Life a través de Bluetooth, también podrá ver los datos del ejercicio en la aplicación. NOTA: Si el tiempo de ejercicio es inferior a 1 minuto, los datos no se guardarán.
Page 149 TEMPERATURA CORPORAL Pulse la pantalla para cambiar a la interfaz de temperatura corporal. Mantenga pulsada la pantalla para realizar un seguimiento de la temperatura corporal actual. Toque la pantalla una vez para salir.
Page 150 MONITOR DEL SUEÑO Haga clic en el icono de monitor del sueño y la pulsera de actividad mostrará los datos del sueño de la semana. Cuando se despierte, la pulsera de actividad mostrará el informe del sueño con el tiempo de sueño total, sueño ligero y sueño profundo.
Page 151 MENSAJE 15:22 Jacky: How are you? Los mensajes no leídos se mostrarán en la interfaz de mensajes. Deslice la pantalla para acceder y ver la información en la pulsera de actividad.
Page 152 EL TIEMPO Después de conectarse con la aplicación Oplayer Smart Life, seleccione "Ajustes". Puede elegir la ciudad en "El tiempo" de la aplicación. Esta se mostrará luego en la pulsera de actividad.
Page 153 ALARMA En la interfaz de alarma, haga clic en el icono y podrá ver los recordatorios que haya establecido en la aplicación. Su pulsera de actividad vibrará cuando suene la alarma.
Page 154 CRONÓMETRO Pulse la pantalla para encontrar la interfaz del cronómetro. Toque el botón que se muestra en la pantalla para iniciar y pausar el cronómetro y deslice el dedo hacia la derecha para salir.
Page 155 RECORDATORIO DE SEDENTARISMO Haga clic en el icono de recordatorio de sedentarismo para activar o desactivar el recordatorio que haya establecido en la aplicación.
Page 156 CAPTURA REMOTA El dispositivo se puede utilizar como mando a distancia para la función de cámara de su teléfono. En la aplicación Oplayer Smart Life, vaya a "Ajustes", "Configuración avanzada", "Tomar fotografías". Su pulsera de actividad mostrará un icono de cámara, pulse rápidamente la pantalla para hacer la foto.
Page 157 BT MUSIC Toque el icono de música para entrar en la interfaz de control de reproducción de música. Puede seleccionar la canción anterior/ siguiente y reproducir/pausar la canción con los botones que se muestran. Para salir de esta interfaz, deslice el dedo sobre la pantalla de izquierda a derecha.
Page 158 AJUSTES En la interfaz de ajustes, haga clic en la pantalla y deslice el dedo para ver otras funciones, que incluyen: selector de dial, idioma, restablecer, apagar, sistema, ajustes de temperatura, buscar teléfono, brillo y apagar pantalla.
Page 159 RESTABLECER Restablecer los valores predeterminados de fábrica. * NOTA: Si se restablecen los valores predeterminados de fábrica, se borrarán todos los datos del usuario. REINICIAR Haga clic en este icono para reiniciar su pulsera de actividad.
Page 160 APAGAR Haga clic en el icono de apagado en la pantalla para apagar su pulsera de actividad. SISTEMA Haga clic en el icono de sistema para comprobar la dirección BT, el nombre de dispositivo y la información de la versión del firmware de la pulsera de actividad.
Page 161 BUSCAR TELÉFONO Después de conectarse a la aplicación Oplayer Smart Life, haga clic en el icono de buscar teléfono en la interfaz de ajustes y su teléfono sonará o vibrará. El símbolo anterior y que aparece en el producto indica que está clasificado como equipo eléctrico o electrónico y no se debe desechar con otros residuos domésticos o industriales al final de su...
Page 162 como objetivo que los productos se reciclen mediante las mejores técnicas de recogida y reciclaje para minimizar el impacto sobre el medioambiente, realizar el tratamiento de sustancias peligrosas y evitar el aumento de vertidos. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre la correcta eliminación de equipos eléctricos o electrónicos.
Page 163 R SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FUNKCJE • Kolorowy wyświetlacz IPS o przekątnej 1,3 cala z pełnym ekranem dotykowym • Funkcja Multisport obejmuje Bieganie, Spacerowanie, Piesze wycieczki i Jazdę na rowerze • Funkcja czasu • Wbudowany czujnik tętna, monitoruj swoje tętno • Wbudowany wysokoprecyzyjny czujnik temperatury ciała monitoruje temperaturę...
Page 164 • Czujnik temperatury ciała • Akumulator litowo-jonowy: 3,7 V 155 mAh • Częstotliwość: 2402–2480 MHz • Moc wyjściowa RF: -0,32 dBm • Wejście: 5 V 0,5 A PRZEGLĄD 1. Pełny ekran dotykowy 2. Temperatura ciała 3. Czujnik tętna 4. Styk ładowania...
Page 165 ŁADOWANIE 1. Dopilnuj, by styki ładowania na przewodzie USB były prawidłowo dopasowane do styków ładowania z tyłu monitora aktywności. 2. Podłącz przewód USB do źródła zasilania, a po pomyślnym naładowaniu na ekranie pojawi się ikona ładowania. Styki ładowania Punkt ładowania...
Page 166 ZAINSTALUJ APLIKACJĘ OPLAYER SMART LIFE NA TELEFONIE Pobierz: Wyszukaj aplikację „Oplayer Smart Life” w sklepie APP Store lub Google Play. Lub zeskanuj następujący kod QR w celu zainstalowania: SMART LIFE...
Page 167 POŁĄCZ MONITOR AKTYWNOŚCI Z TELEFONEM 1. Włącz funkcję Bluetooth w swoim smartfonie. 2. Otwórz aplikację „Oplayer Smart Life” w swoim smartfonie, a następnie wprowadź wszystkie wymagane informacje w menu „Ustawienia”. 3. Dotknij opcji „Połącz urządzenie” w menu „Ustawienia”. 4. Wybierz ikonę monitora aktywności, aby się...
Page 168 ODŁĄCZANIE monitora aktywności OD TELEFONU KOMÓRKOWEGO 1. Otwórz aplikację „Oplayer Smart Life” w swoim smartfonie. 2. Dotknij opcji „Odłącz urządzenie” w menu „Ustawienia” i potwierdź „OK”. 3. Aby odłączyć urządzenie, kliknij opcję „Odłącz urządzenie” w menu „Ustawienia” aplikacji „Oplayer Smart Life”, a następnie wybierz opcję...
Page 169 DZIAŁANIE • Możesz podnieść rękę / nacisnąć ekran dotykowy, aby podświetlić ekran. • Aby włączyć monitor aktywności, naciśnij i przytrzymaj ekran dotykowy, aż wyświetlacz się włączy. • Aby wyłączyć monitor aktywności, naciśnij kilka razy przycisk dotykowy, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona „Więcej”.
Page 170 FUNKCJE WZORY INTERFEJSU Istnieją 4 wzory interfejsu. Aby zmienić interfejs, można nacisnąć i przytrzymać ekran, przesuwając palcem, aby wybrać swój ulubiony wzór.
Page 171 KROKOMIERZ Monitor aktywności automatycznie rejestruje Twoje codzienne aktywności. Aby wyświetlić bardziej szczegółowe dane, kliknij ikonę Aktywności na ekranie.
Page 172 TĘTNO Naciśnij ikonę Tętna, a monitor aktywności będzie automatycznie monitorować Twoje tętno; przesuń palcem w prawo, aby wyjść.
Page 173 MULTI-SPORT Naciśnij ikonę Sport, aby przejść do trybu multi-sport. Monitor aktywności ma pięć opcji multi- sport: Spacerowanie, Bieganie, Piesze wycieczki, Jazda na rowerze i Historia. Można wybrać jedną z nich. Podczas wykonywania ćwiczeń monitor aktywności rejestruje dane dotyczące ćwiczeń.
Page 174 Kiedy chcesz przerwać ćwiczenie, przesuń ekran w lewo, aby wstrzymać, albo możesz zakończyć aktualne ćwiczenie, przesuwając palcem prawo, zatrzymać. Dane dotyczące ćwiczenia zostaną wtedy zapisane.
Page 175 Jeśli urządzenie zostało podłączone aplikacji Oplayer Smart Life pośrednictwem funkcji Bluetooth, można wyświetlać dane dotyczące ćwiczenia również w aplikacji. UWAGA: Jeśli czas trwania ćwiczenia wynosi mniej niż 1 minuta, dane nie zostaną zapisane.
Page 176 TEMPERATURA CIAŁA Naciśnij ekran, aby włączyć interfejs temperatury ciała. Przytrzymaj ekran, aby monitorować aktualną temperaturę ciała. Naciśnij ekran raz, aby wyjść.
Page 177 MONITOR SNU Kliknij ikonę Monitora snu, a monitor aktywności wyświetli dane dotyczące snu z danego tygodnia. Po przebudzeniu monitor aktywności wyświetli raport dotyczący Twojego snu, zawierający łączny czas snu oraz czas trwania faz płytkiego snu i faz głębokiego snu. Po zsynchronizowaniu z aplikacją Oplayer Smart Life można wyświetlić...
Page 178 WIADOMOŚĆ 15:22 Jacky: How are you? Nieprzeczytane wiadomości są wyświetlane w interfejsie Wiadomości. Przesuń ekran, aby wejść i sprawdzić informacje w monitorze aktywności.
Page 179 POGODA Po połączeniu z aplikacją Oplayer Smart Life, wybierz „Ustawienia”. Możesz wybrać miasto w opcji „Pogoda” w aplikacji. Zostanie to następnie wyświetlone w monitorze aktywności.
Page 180 ALARM Kliknij ikonę w interfejsie Alarmu, aby zobaczyć przypomnienia ustawione przez siebie w aplikacji. Monitor aktywności zacznie wibrować, gdy włączy się alarm.
Page 181 STOPER Naciśnij ekran, aby znaleźć interfejs stopera. Dotknij przycisku pokazanego na ekranie, aby włączyć i zatrzymać stoper; przesuń w prawo, aby wyjść.
Page 182 PRZYPOMNIENIE O SIEDZENIU Kliknij ikonę Przypomnienia o siedzeniu, aby włączyć lub wyłączyć przypomnienie ustawione przez siebie w aplikacji.
Page 183 ZDALNE STEROWANIE KAMERĄ Urządzenie może służyć jako pilot zdalnego sterowania funkcją kamery w Twoim telefonie. W aplikacji Oplayer Smart Life wejdź w „Ustawienia”, „Ustawienia zaawansowane”, „Zrób zdjęcia”. Monitor aktywności wyświetli wtedy ikonę kamery: naciśnij krótko ekran, aby zrobić zdjęcie.
Page 184 MUZYKA BT Dotknij ikony Muzyka, aby otworzyć interfejs sterowania odtwarzaniem muzyki. Możesz wybrać poprzedni/następny utwór oraz odtwarzanie/wstrzymanie odtwarzania utworu za pomocą pokazanych przycisków. Aby wyjść z tego interfejsu, przesuń ekran z lewej do prawej.
Page 185 USTAWIENIA W interfejsie Ustawień kliknij ekran i przesuń, aby wyświetlić więcej funkcji, w tym: Przełącznik zegarowy, Język, Resetowanie, Wyłączanie, System, Ustawienia temperatury, Znajdź telefon, Jasność i Wyłącz wyświetlacz.
Page 186: Ponowne Uruchomienie
RESETOWANIE Reset do ustawień fabrycznych. *UWAGA: jeśli zostanie przeprowadzony reset do ustawień fabrycznych, wszystkie dane użytkownika zostaną wykasowane. PONOWNE URUCHOMIENIE Kliknij tę ikonę, aby ponownie uruchomić monitor aktywności.
Page 187 WYŁĄCZANIE Kliknij ikonę Wyłączania na ekranie, aby wyłączyć monitor aktywności. SYSTEM Kliknij ikonę System, aby sprawdzić adres BT monitora aktywności, nazwę urządzenia oraz informacje o wersji oprogramowania.
Page 188 ZNAJDŹ TELEFON Po podłączeniu aplikacji Oplayer Smart Life kliknij ikonę Znajdź telefon w interfejsie Ustawień, a Twój telefon zacznie dzwonić/wibrować. Symbol widoczny powyżej i na produkcie oznacza, że produkt jest sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny lub elektroniczny i nie można go wyrzucać z innymi odpadami domowymi lub komercyjnymi po zakończeniu okresu eksploatacji.
Page 189 recyklingu produktów przy użyciu najlepszych dostępnych technik odzysku i przetwarzania, aby minimalizować wpływ takich odpadów na środowisko, przetwarzać wszelkie substancje niebezpieczne i unikać poszerzania terenów zajmowanych przez wysypiska śmieci. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje na temat prawidłowej utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

umbro 871125247367 User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for umbro 871125247367

Summary of Contents for umbro 871125247367

Table of Contents