1. Manuals
  2. Brands
  3. umbro Manuals
  4. Fitness Trackers
  5. 871125247371
  6. User manual

umbro 871125247371 User Manual

Activity tracker w/ body temperature
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual
Model: 871125247371
Activity tracker W/ Body Temperature
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain
Square, B3 3AX, Birmingham, UK
FUNCIÓN DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES
ACTIVITY
TRACKER
AKTIVITÄTS-TRACKER
BRACELET INTELLIGENT
ACTIVITEITENTRACKER
OROLOGI FITNESS
MONITOR AKTYWNOŚCI
WITH BODY
TEMPERATURE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for umbro 871125247371

Summary of Contents for umbro 871125247371

  • Page 1 OROLOGI FITNESS FUNCIÓN DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES MONITOR AKTYWNOŚCI WITH BODY TEMPERATURE User Manual Model: 871125247371 Activity tracker W/ Body Temperature A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11 5657 EM Eindhoven, The Netherlands Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK...
  • Page 2 A QUICK START GUIDE FEATURES • 0.96-inch TFT one touch color screen display • Multisport include Climbing, Cycling, Running, Walking • Built-in HR sensor, monitor your heart rate • Built-in high-precision body temperature sensor monitors your body temperature all day •...
  • Page 3 INSTALL OPLAYER SMART LIFE APP ON PHONE 1. Download: Search for “Oplayer Smart Life” in the APP store or Google Play. Or scan the following QR code for the installation: Android and IOS 2. CHARGING FOR AUTOMATIC POWER-ON 1. Once a power charger is plugged in, the bracelet will be activated automatically.

  • Page 4: Operation Introduction

    3. BIND THE DEVICE WITH MOBILE PHONE 1. Enable Bluetooth on your smart phone. 2. Open “Oplayer Smart Life” on your smart phone, set your profile at Settings. 3. Tap “Connect device” on Settings and select bracelet connect. 4. Follow the steps, search your device name and connect it.
  • Page 5 FUNCTIONS INTERFACE DESIGNS You can hold the touch button to change the clock design and press the touch button to select your favorite clock design.
  • Page 6 PEDOMETER The bracelet will record your daily activity automatically. Press touch button: switch between steps, calories and distance interface. After syncing with Oplayer Smart Life APP, you can check your activity data on your smart phone. TEMPERATURE Press the touch button and switch to the body temperature interface, hold the touch button then temperature measuring starts, after...

  • Page 7: Heart Rate

    After syncing with Oplayer Smart Life, you can check the temperature data on your smartphone. HEART RATE Start testing by switching to the heart rate interface with the touch button. After syncing with Oplayer Smart Life, you can check your heart rate data on your smart phone.
  • Page 8 MESSAGE Press the touch button to switch to the message interface, then press the touch button to enter the view. This function includes: incoming calls, SMS, QQ and Wechat, Whatsapp, any message notification, etc. MULTI-SPORT Hold the touch button to enter more exercise functions.
  • Page 9 When you want to complete this exercise, you can press the touch button to stop your movement and save it. NOTE: If the exercise time is less than 1 minute, the data will not be saved. When you want to complete this exercise, you can press the touch button to stop your movement and save it.

  • Page 10: Power Off

    ABOUT Hold the touch button, you can check your bracelet’s BT Mac address, device name and firmware vision. POWER OFF Hold the touch button and you can turn off your bracelet. FIND PHONE After the bracelet is connected to Oplayer Smart Life application, the “Find Phone”...

  • Page 11: Skin Temperature

    RESTORATION Hold the touch button, the bracelet will return to the factory setting. SKIN TEMPERATURE Hold the touch button and you can switch between the “Skin Temperature” function and the “Body Temperature” function. SEDENTARY REMINDER Set the start and end time, and sedentary time interval (minutes) on Oplayer Smart...

  • Page 12: Water Warning

    WATER WARNING Set the start and end time of a period and set the water interval on the Oplayer Smart Life, (minutes, enter repeat settings to select a sedentary reminder date (week / week). When the set time comes, the bracelet will shine and vibrate.
  • Page 13 The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive has been put in place to recycle products using best...
  • Page 14 B SCHNELLSTART-ANLEITUNG MERKMALE • One-Touch-TFT-Farbbildschirm 0,96 Zoll • Multisport umfasst Klettern, Fahrrad fahren, Laufen, Gehen • Integrierter HR-Sensor, überwacht Ihre Herzfrequenz • Der integrierte hoch präzise Körpertemperatursensor überwacht Ihre Körpertemperatur den ganzen Tag • Überwacht Ihre täglichen Aktivitäten und Ihren Schlaf •...
  • Page 15 DIE APP „OPLAYER SMART LIFE“ AUF DEM SMARTPHONE INSTALLIEREN 1. Download: Suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach „Oplayer Smart Life“. Oder scannen Sie zum Installieren den folgenden QR-Code: Android und IOS 2. AUFLADEN FÜR AUTOMATISCHES EINSCHALTEN 1.
  • Page 16 sicher, dass Ihr Gerät vor der ersten Verwendung mindestens 10 Minuten aufgeladen wurde. 3. DAS GERÄT MIT DEM MOBILTELEFON KOPPELN 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. 2. Öffnen Sie die App „Oplayer Smart Life“ auf Ihrem Smartphone und richten Sie unter „Einstellungen“...
  • Page 17 5. BEDIENUNGSEINLEITUNG • Sie können Ihre Hand heben/ auf den Touchbutton drücken, damit das Display aufleuchtet. • Drücken Sie auf den Touchbutton, um zur Bedienoberfläche des Hauptmenüs zu wechseln. • Halten Sie den Touchbutton gedrückt, um die Funktion „Bestätigung“ aufzurufen.
  • Page 18 FUNKTIONEN BEDIENOBERFLÄCHENDESIGNS Sie können den Touchbutton gedrückt halten, um das Uhrendesign zu ändern, und ihn drücken, um Ihr Lieblings- Uhrendesign zu wählen.
  • Page 19 SCHRITTZÄHLER Das Armband zeichnet Ihre täglichen Aktivitäten automatisch auf. Drücken Sie den Touchbutton: Wechseln zwischen den Benutzeroberflächen „Schritte“, „Kalorien“ und „Entfernung“. Nach der Synchronisierung mit der App „Oplayer Smart Life“ können Sie sich Ihre Aktivitätsdaten auf dem Smartphone ansehen. TEMPERATUR Drücken Sie den Touchbutton und wechseln Sie zur Bedienoberfläche „Körpertemperatur“;...
  • Page 20 Wechsel der Einstellung für die Gradeinheit: Wechseln Sie auf „Mehr“ und halten Sie den Touchbutton gedrückt, um in das Programm zu gelangen. Wählen Sie „Temperatureinheit" und halten Sie dann den Touchbutton erneut gedrückt. Nach der Synchronisierung mit der App „Oplayer Smart Life“ können Sie sich Ihre Temperaturdaten auf dem Smartphone ansehen.
  • Page 21 Nach der Synchronisierung mit der App „Oplayer Smart Life“ können Sie sich Ihre Herzfrequenzdaten auf dem Smartphone ansehen. NACHRICHT Drücken Sie auf den Touchbutton, um zur Bedienoberfläche „Nachricht" zu gelangen, und drücken Sie dann den Touchbutton, um Zugriff auf die Anzeige zu erhalten.
  • Page 22 Halten Sie den Touchbutton gedrückt, um Zugang zu weiteren Funktionen für sportliche Aktivitäten zu erhalten. Das Armband hat vier Multi- Sport-Optionen: Gehen, Laufen, Wandern, Fahrrad fahren. Wählen Sie den gewünschten Modus aus. Während Sie Sport treiben, zeichnet das Armband die entsprechenden Daten auf.
  • Page 23 eine Minute, werden die Daten nicht gespeichert. MEHR Halten Sie den Touchbutton gedrückt, um Zugang zur Bedienoberfläche „Funktionen“ zu erhalten. Es gibt eine Bedienoberfläche „Über“ und „Ausschalten“. ÜBER Halten Sie den Touchbutton gedrückt, um die BT-Mac-Adresse, den Gerätenamen und die Firmware- Version Ihres Armbands anzuzeigen.
  • Page 24 TELEFON FINDEN Sobald das Armband mit der App „Oplayer Smart Life“ verbunden ist, ist die Option „Telefon finden“ in mehreren Untermenüs zu finden. Halten Sie den Touchbutton gedrückt, um auf Ihrem Android- Smartphone einen Klingelton abzuspielen. Falls Sie ein iPhone verwenden, müssen Sie Ihr Oplayer Smart Life-Display auf dem...
  • Page 25 „Hauttemperatur“ und der Funktion „Körpertemperatur“ zu wechseln. ERINNERUNG SITZEND Legen Sie auf der Oplayer Smart Life die Start- und Endzeit sowie das Zeitintervall für sitzende Tätigkeiten (Minuten) sowie den Schwellenwert (Schritte) fest. Gehen Sie in die Einstellung „Wiederholen“, um das Datum für die Erinnerung „Sitzend“...
  • Page 26 Sie zur Einstellung „Wiederholen“, um ein Datum für die Erinnerung an „Sitzend“ (Woche/ Woche) auszuwählen. Zur eingestellten Zeit leuchtet das Display des Armbands auf und das Armband vibriert. WECKER Mit der App „Oplayer Smart Life“ können Sie fünf Weckzeiten einstellen. Zur eingestellten Weckzeit wird das Weckersymbol animiert und das...
  • Page 27 Das Symbol über und auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein elektrisches oder elektronisches Gerät handelt, das am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit anderem Haushalts- oder Gewerbeabfall entsorgt werden darf. Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) wurde eingeführt, um Produkte unter Verwendung der besten verfügbaren Rückgewinnungs-...
  • Page 28 D GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE CARACTÉRISTIQUES • Écran couleur tactile TFT 0,96 pouce • Multisport avec escalade, cyclisme, course à pied, marche • Capteur de fréquence cardiaque intégré, pour surveiller votre rythme cardiaque • Le capteur de température corporelle de haute précision intégré...
  • Page 29 INSTALLEZ L'APP OPLAYER SMART LIFE SUR VOTRE TÉLÉPHONE 1. Télécharger : Recherchez « Oplayer Smart Life » dans l'App Store ou dans Google Play. Ou scannez le code QR suivant pour l'installation : Android et IOS 2. CHARGEMENT POUR MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE 1.
  • Page 30 REMARQUE : Assurez-vous que votre appareil a été chargé pendant au moins 10 minutes avant sa première utilisation. 3. ASSOCIEZ L'APPAREIL AU TÉLÉPHONE PORTABLE 1. Activez Bluetooth sur votre smartphone. 2. Ouvrez l'app « Oplayer Smart Life » sur votre smartphone. Définissez votre profile dans les paramètres.
  • Page 31 5. MODE D'EMPLOI • Vous pouvez lever la main/ appuyer sur le bouton tactile pour éclairer l'écran. • Appuyez sur le bouton tactile pour passer à l'interface du menu principal. • Maintenez le bouton tactile appuyé pour accéder à la fonction «...
  • Page 32 FONCTIONS DESIGNS D'INTERFACE Vous pouvez maintenir la pression sur le bouton tactile pour modifier le design de l'horloge et appuyer sur le bouton tactile pour sélectionner votre design favori pour votre horloge.
  • Page 33 PODOMÈTRE Le bracelet enregistre automatiquement votre activité journalière. Appuyez sur le bouton tactile : alternez entre les étapes, les calories et l'interface de distance. Après synchronisation avec l'app Oplayer Smart Life, vous pouvez vérifier vos données d'activité sur votre smartphone. TEMPÉRATURE Appuyez sur le bouton tactile et passez à...

  • Page 34: Fréquence Cardiaque

    de température », puis appuyez à nouveau sur le bouton tactile. Après synchronisation avec l'app Oplayer Smart Life, vous pouvez vérifier les données de température sur votre smartphone. FRÉQUENCE CARDIAQUE Commencez à tester en passant à l'interface de fréquence cardiaque à...
  • Page 35 MESSAGE Appuyez sur le bouton tactile pour passer à l'interface des messages, puis sur le bouton tactile pour accéder à la vue. Cette fonction inclut : appels entrants, SMS, QQ et Wechat, Whatsapp, toute notification, etc. MULTI-SPORT Maintenez la pression sur le bouton tactile pour accéder aux fonctions d'exercice.
  • Page 36 Lorsque vous souhaitez effectuer cet exercice, vous pouvez appuyer sur le bouton tactile pour arrêter votre mouvement et l'enregistrer. REMARQUE : si le temps d'exercice est inférieur à 1 minute, les données ne seront pas enregistrées. Lorsque vous souhaitez effectuer cet exercice, vous pouvez appuyer sur le bouton tactile pour arrêter votre mouvement et l'enregistrer.
  • Page 37 À PROPOS : Appuyez sur le bouton tactile en maintenant la pression, vérifiez l'adresse BT Mac de votre adresse, le nom de votre appareil et la version du firmware. ÉTEINDRE Appuyez sur le bouton tactile en maintenant la pression pour pouvoir éteindre votre bracelet.
  • Page 38 à sonner. Si vous utilisez un iPhone, vous devez afficher votre application Oplayer Smart Life à l'écran. RESTAURATION Appuyez sur le bouton tactile en maintenant la pression, le bracelet revient aux paramètres d'usine. TEMPÉRATURE DE LA PEAU Appuyez sur le bouton tactile en maintenant la pression et alternez entre les fonctions...
  • Page 39 paramètre de répétition pour choisir la date de rappel sédentaire (semaines). Lorsque l'heure sédentaire arrive, le bracelet éclaire son écran et se met à vibrer. AVERTISSEMENT RELATIF À L'EAU Définissez l'heure de début et de fin pour une période et définissez l'intervalle à...
  • Page 40 CONTRÔLE GESTUEL Vous pouvez définir le style de contrôle gestuel sur l'app Oplayer Smart Life selon vos préférences. • Lever la main : lorsque vous levez la main, l'écran s'éclaire. • Tourner le poignet : lorsque vous tournez le poignet, l'écran s'éclaire.
  • Page 41 dangereuses et ne pas augmenter le volume de déchets mis en décharge. Pour savoir comment mettre au rebut vos équipements électriques ou électroniques, veuillez contacter les autorités locales compétentes.
  • Page 43 c SNELSTARTGIDS FUNCTIES • 0,96-inch TFT one touch- kleurendisplay • Multisport: klimmen, fietsen, hardlopen, wandelen • Ingebouwde HR-sensor, controleer uw hartslag • Ingebouwde hoge-precisie lichaamstemperatuursensor bewaakt de hele dag uw lichaamstemperatuur • Controleer uw dagelijkse activiteiten en slaap • Herinnering inkomend gesprek •...
  • Page 44 DE APP OPLAYER SMART LIFE OP EEN TELEFOON INSTALLEREN 1. Downloaden: Zoek naar "Oplayer Smart Life" in de APP store of Google Play. Of scan de volgende QR-code voor de installatie: Android en IOS 2. OPLADEN VOOR AUTOMATISCH INSCHAKELEN 1. Zodra een oplader is aangesloten, wordt de armband automatisch geactiveerd.
  • Page 45 uw apparaat voor het eerste gebruik ten minste 10 minuten is opgeladen. 3. VERBIND HET APPARAAT MET EEN MOBIELE TELEFOON 1. Schakel Bluetooth in op uw smartphone. 2. Open app “Oplayer Smart Life” op uw smartphone, en stel uw profiel in bij Instellingen. 3.
  • Page 46 5. INLEIDING BEDIENING • U kunt uw hand opsteken / op de aanraakknop drukken om het scherm op te laten lichten. • Druk op de aanraakknop om over te schakelen naar de interface van het hoofdmenu. • Houd de aanraakknop ingedrukt om de functie "Bevestiging"...
  • Page 47 FUNCTIES INTERFACE-ONTWERPEN U kunt de aanraakknop ingedrukt houden om de interface van de klok te wijzigen en op de aanraakknop drukken om uw favoriete klokontwerp te selecteren.
  • Page 48 PEDOMETER De armband registreert automatisch uw dagelijkse activiteiten. Druk op aanraakknop: schakel tussen stappen, calorieën en afstandsinterface. Na de synchronisatie met de app Oplayer Smart Life kunt u uw activiteitsgegevens op uw smartphone weergeven. TEMPERATUUR Druk op de aanraakknop en schakel over naar het interface voor de lichaamstemperatuur, houd de aanraakknop ingedrukt...
  • Page 49 temperatuureenheid te wijzigen: Schakel over naar "Meer" en houd de aanraakknop ingedrukt om dit te openen, selecteer "Temperatuureenheid" en houd de aanraakknop opnieuw ingedrukt. Na de synchronisatie met Oplayer Smart Life kunt u de temperatuurgegevens op uw smartphone weergeven. HARTSLAG Begin met testen door met de aanraakknop over te schakelen naar de hartslaginterface.
  • Page 50 Na synchronisatie met Oplayer Smart Life kunt u uw hartslaggegevens op uw smartphone weergeven. MELDING Druk op de aanraakknop om naar de berichteninterface te gaan en druk vervolgens op de aanraakknop om de weergave te openen. Deze functie omvat: inkomende oproepen, sms, QQ en Wechat, WhatsApp, elke berichtmelding, enz.
  • Page 51 voeren. De armband heeft vier multi-sport opties: Wandelen, hardlopen, bergwandelen en fietsen. U kunt de gewenste modus kiezen. Tijdens het sporten registreert de armband de lichamelijke gegevens. Wanneer u deze oefening wilt voltooien, kunt u op de aanraakknop drukken om uw beweging te stoppen en op te slaan.
  • Page 52 MEER Houd de aanraakknop ingedrukt om de functionele interface te openen. Er is een interface "Over" en "Afsluiten". OVER Houd de aanraakknop ingedrukt, u kunt het BT Mac-adres van uw armband, de apparaatnaam en de firmwarevisie nu weergeven. UITSCHAKELEN Houd de aanraakknop ingedrukt om uit te uw armband...
  • Page 53 TELEFOON VINDEN Nadat de armband is verbonden met de app Oplayer Smart Life, ziet u de optie "Telefoon zoeken" in verschillende submenu's. Houd de aanraakknop ingedrukt, uw Android phone gaat dan over. Als u een iPhone gebruikt, moet u het scherm van Oplayer Smart Life-display op de iPhone weergeven.
  • Page 54 HERINNERING GEZETEN UREN Stel de start- en eindtijd en het sedentaire tijdsinterval (minuten) in op Oplayer Smart Life, de drempelwaarde (stappen), ga naar de herhaalinstelling om de sedentaire herinneringsdatum (weken) te kiezen. Wanneer de sedentaire tijd aanbreekt, zal de armband het scherm oplichten en trillen.
  • Page 55 ALARM U kunt vijf alarmen instellen op Oplayer Smart Life. Wanneer het alarm afgaat, gaat het pictogram bewegen en de armband trillen. BEDIENING MET GEBAREN U kunt de stijl van gebarenbediening op Oplayer Smart Life naar uw voorkeuren instellen. • Hand opsteken: Als u uw hand opsteekt, wordt het scherm verlicht.
  • Page 56 Het bovenstaande symbool, dat ook op het product staat afgebeeld, betekent dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en aan het einde van de levensduur niet met het gewone huishoudelijke of bedrijfsafval mag worden weggegooid. De richtlijn Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is ingevoerd om producten te recyclen met de beste...
  • Page 57 E GUIDA RAPIDA CARATTERISTICHE • Display a colori TFT one touch da 0,96 pollici • La modalità Multi-sport include Climbing (Arrampicata), Cycling (Bicicletta), Running (Corsa) e Walking (Camminata) • Cardiofrequenzimetro integrato, per il monitoraggio della frequenza cardiaca • Il sensore di temperatura corporea ad alta precisione integrato monitora la temperatura corporea tutto il giorno...
  • Page 58 INSTALLAZIONE DELL'APP OPLAYER SMART LIFE SUL CELLULARE 1. Download: cercare "Oplayer Smart Life" nell'App Store o in Google Play. In alternativa, scansionare il seguente codice QR per avviare l'installazione: Android e iOS 2. RICARICA PER ACCENSIONE AUTOMATICA 1. Una volta collegato il caricatore, il bracciale si attiverà...

  • Page 59: Scollegamento Del Dispositivo

    per almeno 10 minuti prima di usarlo per la prima volta. 3. COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO AL CELLULARE 1. Abilitare il Bluetooth sullo smartphone. 2. Aprire l'app "Oplayer Smart Life" sullo smartphone e configurare il proprio profilo alla voce Settings (Impostazioni). 3.
  • Page 60 5. INTRODUZIONE AL FUNZIONAMENTO • Per illuminare lo schermo, sollevare la mano o premere il pulsante touch. • Premere il pulsante touch per passare al menu principale. • Tenere premuto il pulsante touch per accedere alla funzione di conferma.
  • Page 61 FUNZIONI FORMATI DELL'INTERFACCIA Tenere premuto il pulsante touch per cambiare il formato dell'orologio, quindi premere il pulsante touch per selezionare quello preferito.
  • Page 62 PEDOMETER (CONTAPASSI) Il bracciale registrerà automaticamente l'attività quotidiana. Premendo il pulsante touch: si passa tra le schermate passi, calorie e distanza. Dopo aver sincronizzato il dispositivo con l'app Oplayer Smart Life, è possibile controllare i dati delle attività sullo smartphone. TEMPERATURE (TEMPERATURA) Premere il pulsante touch e...
  • Page 63 gradi: passare a "More" (Altro), quindi tenere premuto il pulsante per accedere, selezionare "Temperature Unit" (Unità temperatura) e tenere premuto nuovamente il pulsante touch. Dopo aver sincronizzato il dispositivo con l'app Oplayer Smart Life, è possibile controllare i dati di temperatura sullo smartphone.
  • Page 64 Dopo aver sincronizzato il dispositivo con l'app Oplayer Smart Life, è possibile controllare i dati di frequenza cardiaca sullo smartphone. MESSAGE (MESSAGGI) Premere il pulsante touch per passare alla schermata dei messaggi, quindi tenere premuto il pulsante per accedere alla visualizzazione.
  • Page 65 per accedere a ulteriori funzioni di attività fisica. Il bracciale dispone di quattro opzioni multi-sport: Walking (Camminata), Running (Corsa), Hiking (Trekking) e Cycling (Bicicletta). È possibile selezionare la modalità desiderata. Durante l'esercizio fisico, il bracciale registra i dati dell'attività. Se si desidera completare l'attività corrente, premere il pulsante touch per terminarla e salvarla.
  • Page 66 ALTRO Tenere premuto il pulsante touch per accedere alla schermata funzionale. Sono disponibili le interfacce "About" (Informazioni) e "Shut Down" (Chiudi). ABOUT (INFORMAZIONI) Tenendo premuto il pulsante touch è possibile controllare l'indirizzo MAC BT del bracciale, il nome del dispositivo e la versione del firmware.
  • Page 67 FIND PHONE (TROVA TELEFONO) Dopo aver collegato il bracciale all'app Oplayer Smart Life, l'opzione "Find Phone" (Trova telefono) comparirà in vari sottomenu. Tenendo premuto il pulsante touch, il cellulare Android squillerà. Se si utilizza un iPhone, si deve visualizzare la schermata Oplayer Smart Life sullo schermo.
  • Page 68 RESTORATION (RIPRISTINO) Tenendo premuto il pulsante touch, sul bracciale saranno ripristinate le impostazioni di fabbrica. SKIN TEMPERATURE (TEMPERATURA PELLE) Tenendo premuto il pulsante touch è possibile passare tra le funzioni "Skin Temperature" (Temperatura pelle) e "Body Temperature" (Temperatura corporea). SEDENTARY REMINDER (PROMEMORIA SEDENTARIETÀ)
  • Page 69 Smart Life, nonché il valore di soglia (passi); quindi selezionare Repeat (Ripeti) per scegliere la data del promemoria (settimane). Quando giunge l'ora del promemoria di sedentarietà, lo schermo del bracciale si illumina e vibra. WATER WARNING (AVVERTENZA ACQUA) Impostare l'ora di inizio e di fine di un periodo e l'intervallo dell'acqua (minuti) nell'app Oplayer...
  • Page 70 ALARM (PROMEMORIA) È possibile impostare cinque promemoria nell'app Oplayer Smart Life. Quando scatta l'allarme del promemoria, la rispettiva icona si attiva e il bracciale vibra. GESTURE CONTROL (COMANDO A GESTI) È possibile impostare il comando a gesti nelle preferenze dell'app Oplayer Smart Life.
  • Page 71 Il simbolo sopra riportato e applicato sul prodotto indica che il prodotto è classificato come apparecchiatura elettrica ed elettronica e non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici o commerciali alla fine della sua vita utile. La direttiva RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) è...
  • Page 72 F GUÍA DE INICIO RÁPIDO CARACTERÍSTICAS • Pantalla a color TFT de 0,96 pulgadas táctil • Multideporte, incluye escalada, ciclismo, carrera, caminata • Sensor de frecuencia cardíaca incorporado, monitoriza tu ritmo cardíaco • Sensor de temperatura corporal de alta precisión incorporado, controla tu temperatura corporal durante todo el día •...
  • Page 73 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN OPLAYER SMART LIFE EN EL TELÉFONO 1. Descarga: busque "Oplayer Smart Life" en la APP store o Google Play o escanee el siguiente código QR para instalarla. IOS y Android 2. CARGA PARA ENCENDIDO AUTOMÁTICO 1. Cuando se conecta a un cargador, la pulsera se activa automáticamente.
  • Page 74 NOTA: Asegúrese de que su dispositivo se haya cargado durante al menos 10 minutos antes de utilizarlo por primera vez. 3. VINCULAR EL DISPOSITIVO CON EL TELÉFONO MÓVIL 1. Active el Bluetooth en su smartphone. 2. Abra la aplicación Oplayer Smart Life en su smartphone y configure su perfil en ajustes.

  • Page 75: Modo De Empleo

    5. MODO DE EMPLEO • Puede levantar la mano o pulsar el botón táctil para encender la pantalla. • Pulse el botón táctil para cambiar a la interfaz del menú principal. • Mantenga pulsado el botón táctil para obtener la función de confirmación.
  • Page 76 FUNCIONES DISEÑOS DE LA INTERFAZ Puede mantener pulsado el botón táctil para cambiar el diseño del reloj y pulsarlo para seleccionar su diseño de reloj favorito.
  • Page 77 PODÓMETRO La pulsera registrará su actividad diaria automáticamente. Pulse el botón táctil: cambie la interfaz entre pasos, calorías y distancia. Después de la sincronización con la aplicación Oplayer Smart Life, puede comprobar sus datos de actividad en su smartphone. TEMPERATURA Pulse el botón táctil y cambie a la interfaz de temperatura corporal, mantenga pulsado el botón táctil...
  • Page 78 para entrar, seleccione "Unidad de temperatura" y, luego, mantenga pulsado el botón táctil nuevamente. Después de la sincronización con Oplayer Smart Life, podrá ver los datos de temperatura en su smartphone. FRECUENCIA CARDÍACA Inicie la prueba cambiando a la interfaz de frecuencia cardíaca con el botón táctil.
  • Page 79 MENSAJE Pulse el botón táctil para cambiar a la interfaz de mensajes, luego pulse el botón táctil acceder a esa pantalla. Esta función incluye: llamadas entrantes, SMS, QQ y Wechat, Whatsapp, notificación de cualquier mensaje, etc. MULTIDEPORTE Mantenga pulsado el botón táctil para acceder a más funciones de ejercicio.
  • Page 80 actividad registrará los datos del mismo. Cuando desee finalizar un ejercicio, puede pulsar el botón táctil para detener su movimiento y guardarlo. NOTA: Si el tiempo de ejercicio es inferior a 1 minuto, los datos no se guardarán. Cuando desee finalizar un ejercicio, puede pulsar el botón táctil para detener su movimiento y guardarlo.
  • Page 81 ACERCA DE Mantenga pulsado el botón táctil para comprobar la dirección BT Mac, el nombre de dispositivo y la visión de firmware de su pulsera. APAGAR Mantenga pulsado el botón táctil y podrá apagar su pulsera. BUSCAR TELÉFONO Una vez que el brazalete esté...
  • Page 82 RESTAURACIÓN Mantenga pulsado el botón táctil, la pulsera volverá a los ajustes predeterminados de fábrica. TEMPERATURA DE LA PIEL Mantenga pulsado el botón táctil y podrá cambiar entre la función "Temperatura de la piel" y la función "Temperatura corporal". RECORDATORIO DE SEDENTARISMO Establezca la hora de inicio y finalización, y...
  • Page 83 (semanas). Cuando llegue la hora del sedentarismo, la pantalla se iluminará y la pulsera vibrará. AVISO DE AGUA Configure la hora de inicio y finalización de un período y configure el intervalo para beber agua en Oplayer Smart Life (minutos), vaya a la configuración de repetición para seleccionar una fecha...
  • Page 84 CONTROL DE GESTOS Puede configurar el modo de control por gestos en Oplayer Smart Life según sus preferencias. • Levantar la mano: cuando levante la mano, la pantalla se iluminará. • Girar la muñeca: cuando gire la muñeca, la pantalla se iluminará.
  • Page 85 con las autoridades locales para obtener información sobre la correcta eliminación de equipos eléctricos o electrónicos.
  • Page 86 R SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FUNKCJE • Kolorowy wyświetlacz TFT o przekątnej 0,96 cala z jednodotykowym ekranem • Funkcja Multisport obejmuje Wspinaczkę, Jazdę na rowerze, Bieganie i Spacerowanie • Wbudowany czujnik tętna, monitoruj swoje tętno • Wbudowany wysokoprecyzyjny czujnik temperatury ciała monitoruje temperaturę...
  • Page 87 ZAINSTALUJ APLIKACJĘ OPLAYER SMART LIFE NA TELEFONIE 1. Pobierz: Wyszukaj aplikację „Oplayer Smart Life” w sklepie APP Store lub Google Play. Lub zeskanuj następujący kod QR w celu zainstalowania: Android i IOS 2. ŁADOWANIE W CELU AUTOMATYCZNEGO WŁĄCZANIA ZASILANIA 1. Po podłączeniu ładowarki bransoletka włączy się...
  • Page 88 akumulatora jest niski. UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez co najmniej 10 minut. 3. POŁĄCZ URZĄDZENIE Z TELEFONEM KOMÓRKOWYM 1. Włącz funkcję Bluetooth w swoim smartfonie. 2. Otwórz aplikację „Oplayer Smart Life” w swoim smartfonie, ustaw swój profil w Ustawieniach.
  • Page 89 5. WPROWADZENIE DO DZIAŁANIA • Możesz podnieść rękę / nacisnąć przycisk dotykowy, aby podświetlić ekran. • Naciśnij przycisk dotykowy, aby włączyć interfejs głównego menu. • Przytrzymaj przycisk dotykowy, aby uzyskać „Potwierdzenie”.
  • Page 90 FUNKCJE WZORY INTERFEJSU Można przytrzymać naciśnięty przycisk dotykowy, aby zmienić wzór zegara, i nacisnąć przycisk dotykowy, aby wybrać swój ulubiony wzór zegara.
  • Page 91 KROKOMIERZ Bransoletka automatycznie rejestruje Twoje codzienne aktywności. Naciśnij przycisk dotykowy: przełączanie między krokami, kaloriami a interfejsem odległości. Po zsynchronizowaniu z aplikacją Oplayer Smart Life można sprawdzić swoje dane dotyczące aktywności na smartfonie. TEMPERATURA Naciśnij przycisk dotykowy i przełącz na interfejs temperatury ciała;...
  • Page 92 wejść, wybierz opcję „Jednostka temperatury”, a następnie przytrzymaj przycisk dotykowy ponownie. Po zsynchronizowaniu z aplikacją Oplayer Smart Life można sprawdzić dane dotyczące temperatury na smartfonie. TĘTNO Rozpocznij test, włączając interfejs tętna za pomocą przycisku dotykowego. Po zsynchronizowaniu z aplikacją Oplayer Smart Life można sprawdzić...
  • Page 93 WIADOMOŚĆ Naciśnij przycisk dotykowy, aby włączyć interfejs wiadomości, a następnie naciśnij przycisk dotykowy, aby otworzyć podgląd. Ta funkcja obejmuje: przychodzące połączenia, wiadomości SMS, QQ i Wechat, Whatsapp, wszelkie powiadomienia o wiadomościach itp. MULTI-SPORT Przytrzymaj przycisk dotykowy, aby wyświetlić więcej funkcji ćwiczeń. Bransoletka ma cztery opcje multi- sport: Spacerowanie, Bieganie, Piesze wycieczki i Jazda na...
  • Page 94 Podczas wykonywania ćwiczeń bransoletka rejestruje dane dotyczące ćwiczeń. Gdy chcesz zakończyć dane ćwiczenie, możesz nacisnąć przycisk dotykowy, aby zatrzymać ruch i zapisać go. UWAGA: Jeśli czas trwania ćwiczenia wynosi mniej niż 1 minuta, dane nie zostaną zapisane. Gdy chcesz zakończyć dane ćwiczenie, możesz nacisnąć...
  • Page 95 INFORMACJE O URZĄDZENIU Przytrzymaj przycisk dotykowy; można będzie sprawdzić adres BT Mac swojej bransoletki, nazwę urządzenia oraz wersję oprogramowania. WYŁĄCZ ZASILANIE Przytrzymaj przycisk dotykowy, aby móc wyłączyć bransoletkę. ZNAJDŹ TELEFON Po połączeniu bransoletki z aplikacją Oplayer Smart Life opcja „Znajdź telefon” będzie dostępna w wielu menu podrzędnych.
  • Page 96 PRZYWRACANIE Przytrzymaj przycisk dotykowy, a bransoletka powróci do ustawień fabrycznych. TEMPERATURA SKÓRY Przytrzymaj przycisk dotykowy, aby przełączyć między funkcją „Temperatura skóry” i funkcją „Temperatura ciała”. PRZYPOMNIENIE O SIEDZENIU Ustaw czas rozpoczęcia i zakończenia oraz przedział czasu siedzenia (w minutach) w aplikacji Oplayer Smart Life, wartość...
  • Page 97 siedzeniu, bransoletka podświetli ekran i zacznie wibrować. PRZYPOMNIENIE O WODZIE Ustaw czas rozpoczęcia i zakończenia oraz czas przypomnienia o piciu wody w aplikacji Oplayer Smart Life (minuty), a w ustawieniu powtórzenia wybierz datę przypomnienia (tydzień / tydzień). Gdy nadejdzie ustawiony czas, bransoletka podświetli się...
  • Page 98 STEROWANIE GESTAMI Możesz ustawić styl sterowania gestami w aplikacji Oplayer Smart Life zgodnie z własnymi preferencjami. • Podniesienie ręki: kiedy podniesiesz rękę, ekran podświetli się. • Obrócenie nadgarstka: kiedy obrócisz nadgarstek, ekran podświetli się. Symbol widoczny powyżej i na produkcie oznacza, że produkt jest sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny lub elektroniczny i nie można go wyrzucać...
  • Page 99 wpływ takich odpadów na środowisko, przetwarzać wszelkie substancje niebezpieczne i unikać poszerzania terenów zajmowanych przez wysypiska śmieci. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje na temat prawidłowej utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Table of Contents