· Blades must be realigned, if they bought the device under trade name have been removed for cleaning «Saturn». We are sure that our de- or replacement. vices will become faithful and relia- · To realign the blades, simply ble assistance in your housekeeping.
BLADE LEVER cluding the following: the hair, so it is tangle free and Attach comb attach- · The lever is conveniently located To reduce the risk of death or injury from as it is naturally worn. ment 3mm or 6mm. near your thumb (If you’re right- electric shock: Place a towel around the neck...
Page 4
Поздравляем Вас с приобретением the space between the comb/fingers and from the front to the crown and then lev- изделия торговой марки “Saturn”. the head. Comb out trimmed hair and el the cut with the sides. Мы...
Page 5
· Регулятор придает эксплуата- она может упасть или попасть в ванную работы устройства периодически рас- ционную гибкость машинке для стриж- или раковину. кручивайте шнур. ки и делает ее универсальной, позво- · Не пользуйтесь устройством, Посадите человека, которого ляя постепенно менять длину стрижки когда...
Page 6
Для получения стрижки Шановний покупець! гите волосы с боковых зон головы, т.е. «ежик», нужно состригать волосы, вы- Вітаємо Вас з придбанням волосы непосредственно возле ушей. ступающие над расческой, и не исполь- вироби торгової марки "Saturn". Ми впевнені, що наші вироби...
ними і надійними помічниками у сте масло, яке призведе в ре- чення експлуатації машинки для стриж- Вашому домашньому господарстві. РЕГУЛЮВАННЯ ЛЕЗ зультаті до затримки ходу лез. ки, леза будуть очищатися від волосся. Не піддавайте пристрій різким пе- · Перед поставкою виробник пе- Якщо...
Page 8
якщо насадка пошкоджена або злама- · Щоб одягти насадку-гребінку, ЕТАП 3 – БІЧНІ ЗОНИ ГОЛОВИ на, якщо в насадки немає зубців, тому встановіть її на лезо машинки виступа- Закріпіть одну із двох більш коротких що це може призвести до травми. ючими...
Page 9
волоссю на шиї. Розчешіть волосся та перевірте, щоб стрижка була рівномір- ною. При необхідності, підрівняйте во- лосся на шиї. І, нарешті, підрівняйте бакенбарди та контур шиї, як було опи- сано вище. Технічні характеристики Потужність: 15В Номінальна напруга: 220-230 В МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ Номінальна...
Page 10
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the Výrobek má vnější mechanická poškození nebo poškození, vyvolaná tím, product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative že se dovnitř dostala tekutina, prach, hmyz a jiné cizí předměty.
Page 11
Свободный,53, 52-78,51-14-04 По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь ул. Затонская,32 в специализированные сервисные центры фир- Краснока- ООО ЦБТ 4 а мкр. Д.Б. «Но- (30245)4-32-91, мы «Saturn Home Appliances». менск «Спектр» винка» 4-50-71 «Центрвидеосер пр-т К.Маркса, 33- Магадан (4132) 62-33-22, №...
Page 12
люються законодавством країни, у якій придбано виріб. (846)276-84-48, Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постав- Самара Техно-Доктор ул.Товарная, 7К 276-84-83 ляється компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представ- Санкт- «РТП пр.Обуховской (812)600-11-97, ником, і...
Page 13
Біла Церква вул. Еконіка- (04563) 633- Донецьк, Сатурн- (062) 349-26- Карбишева, 49 Сервіс вул. Собінова, 129а Донецьк Біла Церква, СЦ Схід- (045) 63-68- Донецьк, (062) 302-75- бул.50- років Маяк-Сервіс Сервіс вул. Жмури, 1 Перемоги, 82 (Конуркин) Бердичів, вул. (041) 43-406- ЄВРОСЕРВІС...
Page 14
Львів, вул. Кіровоград, вул. (0522) 35-79- Потапенко (032) 247-14- ЛОТОС Володимира Велико- Короленко,2 СЦ Шанс го, 2 Північ- ТОВ Кіровоград, вул. (0522) 270- Львів, вул. Б. (032) 245-80- Сервіс "Рестор- Колгоспна, 98 345,349-585 Хмельницького, 116 (Лужков) Сервіс" Коломия, (032) 239-51- (097) 264-21- вул.
Page 15
(048) 715-10- Одеса, вул. Б. Суми, вул. SLT- Service (0542) 78-10- ПП"Кушнір" 25, (0482) 39- Хмельницького, 55 Кооперативна, 17 (Думанчук) 06-18 8(05632) 6- "Інтерсер- Тернопіль, СПД (0352) 26-30- Павлоград, вул. 15-54, віс" вул. Чалдаєва, 2 "Самуляк" 13, 23-17-97 Шевченко, 67 (05632) 6-23- (Шульга) "Електрон-...
Bez předložení tohoto listu, při jeho nesprávném vyplnění, porušení plomb výrobce Чернівці, Калмиків (0372) 90-81- (jsou-li na výrobku) a také v případech, které jsou uvedené v záručním listě, вул. Політаєва, 6Д (ПРУТ) nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí! Чернівці, вул.
Page 17
WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model / Артикул Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу, Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп...
Need help?
Do you have a question about the ST-HC7387 and is the answer not in the manual?
Questions and answers