Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Gebrauchsanleitung
Operating manual
WIL-LRGBW
DE
ENG
| 02.2023

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WIL-LRGBW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Weidmüller WIL-LRGBW

  • Page 1 Gebrauchsanleitung Operating manual WIL-LRGBW | 02.2023...
  • Page 2: Table Of Contents

    Gebrauch ....10 Hinweise mit dem Wort WARNUNG WIL-LRGBW ..10 warnen vor einer gefährlichen Situation, WIL-LRGBW Farbtabelle .
  • Page 3: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Bestimmungsgemäße Verwendung Zielgruppen Das Gerät dient der Beleuchtung von Elektrotechnische Arbeiten nur durch Arbeits plätzen und Maschinen im quali fizierte Elektrofachkräfte, die folgende gewerblichen Bereich. Anforderungen erfüllen: – Kenntnis der Grundlagen der Elektro- Die Verwendung des Geräts ist nur technik.
  • Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise In folgenden Fällen ist die Benutzung des Geräts untersagt: WARNUNG! – Bei Beschädigung des Geräts oder Gefahr durch Nichtbeachtung der einzelner Bauteile. Gebrauchs anleitung! – Bei eigenmächtigen Umbauten oder Diese Gebrauchsanleitung enthält Veränderungen des Geräts. wichtige Informationen für den sicheren –...
  • Page 5: Produktinformation

    Produktinformation Produkteigenschaften Technische Daten Die Technischen Daten gelten für alle – Installationsfertige Auslieferung. WIL-LRGBW Varianten. – Eloxiertes Aluminium gehäuse. – Geeignet für Einsatz im Dauer betrieb. Bezeichnung WIL-LRGBW – Geeignet für Einsatz in Feuchträumen. Geeignet zur Verwendung in Anschluss- 24V DC...
  • Page 6: Installation

    Installation Sicherheitshinweise zur Installation Vorbereitung der Installation WARNUNG! Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Gefahr durch Nichtbeachtung der Schneiden Sie nicht in die schützende Installationsanweisungen! Kartonage. Dieses Kapitel enthält wichtige Entfernen Sie das Informationen für den sicheren Umgang Verpackungsmaterial. mit dem Gerät. Kontrollieren Sie das Gerät auf Lesen Sie dieses Kapitel vor der Beschädigungen.
  • Page 7: Maße Des Geräts

    Maße des Geräts Montage mit Schrauben 40,00 40,00 29,00 Bestimmen Sie anhand der vorgebohrten Löcher am Gerät die Position für die Bohrlöcher. Bohren Sie dementsprechend die Löcher. Schrauben Sie das Gerät fest. Diese Zeichnung ist Eigentum der Firm Sangel Systemtechnik. Ohne Genehmigung darf diese weder verwendet, vervielfältigt noch dritten zugänglich gemacht werden.
  • Page 8: Elektrischer Anschluss Der

    Stellen Sie sicher, dass Pin 1 niemals zur gleichen Zeit mit Pin 2, 4 oder 5 beschaltet ist. Folgen Sie den Anweisungen: ☞ „3.6.3 Leuchte anschließen“ (Seite 9). Informationen zum RGBW Modus: ☞ „4.2 WIL-LRGBW“ (Seite 10). WIL-L – 02.2023...
  • Page 9: Elektrischer Anschluss Der Leuchtengruppe

    Elektrischer Anschluss der Leuchtengruppe Die Gesamtleistung aller aneinandergereihten Geräte darf 96 Watt nicht übersteigen. Verbinden Sie die Geräte mit den Verbindungsleitungen untereinander. Schließen Sie die Anschlussleitung an die Maschine an. Schließen Sie die Anschlussleitung über den M12 Anschlussflansch an das erste Gerät an. WIL-L –...
  • Page 10: Gebrauch

    Gebrauch WIL-LRGBW WIL-LRGBW Farbtabelle Das Gerät wird an eine Maschine Mit der WIL-LRGBW Variante sind sieben angeschlossen. Das Gerät ist frei wählbare Farbvarianten möglich. durchgehend aktiv oder wird über Reines Weiß zur Beleuchtung und sechs Initiatoren der Maschine geschaltet. Farben (z.
  • Page 11: Reinigung

    Reinigung Instandhaltung Reinigungsmittel: Das Gerät arbeitet wartungsfrei. Verwenden Sie lösungsmittelfreie Möglichkeiten zur Störungsbehebung Haushaltreiniger. werden wie folgt beschrieben: Beachten Sie die Verträglichkeit mit Lacken und Kunststoffen. Beschreibung der Störung. – Mögliche Ursache. Informationen zur Reinigung: Abhilfe. Reinigen Sie die Blende des Geräts nach Bedarf mit einem Das Gerät schaltet nicht ein.
  • Page 12: Demontage

    Demontage Sicherheitshinweise zur Demontage WARNUNG! Gefahr durch Nichtbeachtung der Demontageanweisung! Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen für den sicheren Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie dieses Kapitel vor der Demontage sorgfältig durch. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Führen Sie die Demontage wie beschrieben durch.
  • Page 13: Entsorgung

    Entsorgung ACHTUNG! Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte Entsorgung des Geräts! Das Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeinde verwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Wiederverwertung (Recycling) oder Entsorgung des...
  • Page 14 WIL-LRGBW ..22 dangerous situation that can lead to death WIL-LRGBW color table ..or serious injuries. Cleaning ....23 CAUTION! Maintenance .
  • Page 15: Safety Information

    Safety information Intended use Target groups The device is used for the illumination Electronic work only by qualified of workplaces and machines in the electricians who meet the following commercial sector. requirements: – Knowledge of the fundamentals of Use of the device is only permitted under electrical engineering.
  • Page 16: General Safety Instructions

    General safety instructions Use of the device is prohibited in the following cases: WARNING! – If the device or individual components Danger due to non-observance of the are damaged. instruction manual! – In the event of unauthorized The instruction manual contains important conversions or changes to the device.
  • Page 17: Product Information

    Product information Product characteristics Technical data The technical data is for all variations of – Delivery ready for installation. WIL-LRGBW – Anodized aluminum housing. – Suitable for use in continuous Description WIL-LRGBW operation. – Suitable for damp locations. Supply voltage...
  • Page 18: Installation

    Installation Safty instructions for installation Preparing the installation WARNING! Unbox the device carefully. Danger due to non-observance with the Do not cut into the protective installation instructions! cardboard box. This chapter contains important information Remove the packaging material. for the safe handling of the device. Check the device for damage.
  • Page 19: Size Of The Device

    Size of the device Assembly 40,00 40,00 29,00 Use the pre-drilled holes on the device to determine the position for the drill holes. Drill the holes. Screw tight the device. Diese Zeichnung ist Eigentum der Firm Sangel Systemtechnik. Ohne Genehmigung darf diese weder verwendet, vervielfältigt noch dritten zugänglich gemacht werden.
  • Page 20: Luminaire

    WIL-LRGBW Connecting the luminaire The device WIL-LRGBW variant can be run in seven different color variations. ATTENTION! The RGBW-Luminaires are not designed to run with both white and colored light, at the same time. Use an M12 socket, 5-pin, A-coded.
  • Page 21: Connecting The Luminaire

    Electrical connection of the luminaire groups The total power of all devices connected in series must not exceed 96 watts. Connect the devices with the connecting elements to each other. Connect the connecting cable to the first device via the M12 connector. Connect the connecting cable to the machine.
  • Page 22: Usage

    Usage The device is connected to a machine. 4.1.1 WIL-LRGBW color table The device is continuously active or is WIL-LRGBW variant can be run in switched via initiators of the machine. seven different, free choosable color variants.White for the lighting and six WIL-LRGBW colors.
  • Page 23: Cleaning

    Cleaning Maintenance Detergent: The device operates maintenance-free. Use solvent-free household cleaners. Possibilities for troubleshooting are Please note the compatibility with described as follows: paints and plastics. Description of the disorder. Information on cleaning: – Possible cause. Clean the front panel of the appliance Remedy.
  • Page 24: Dismantling

    Dismantling Safety instructions for dismantling WARNING! Danger due to non-compliance with the dismantling instructions! This chapter contains important information for the safe handling of the device. Read this chapter carefully before disassembly. Follow the safety instructions. Carry out the disassembly as described.
  • Page 25: Disposal

    Disposal ATTENTION! Risk of environmental damage due to improper disposal of the device! The device must not be disposed of with household waste. Do not dispose of the device in normal household waste at the end of its life. Ask your city or local authority about the possibilities of environmentally friendly and appropriate reuse (recycling) or disposal of the device...
  • Page 26 Weidmüller Interface GmbH & Co KG Klingenbergstraße 26 32758 Detmold Tel.: +49 5231 140 Fax +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com 2932010000 AINST-WIL-LRGBW GUIDE Edition 1 | 2023...

This manual is also suitable for:

2899540000Wil-l

Table of Contents