Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Gebrauchsanleitung
Operating manual
WIL-E
DE
ENG
| 11.2022

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WIL-E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Weidmüller WIL-E

  • Page 1 Gebrauchsanleitung Operating manual WIL-E | 11.2022...
  • Page 2: Table Of Contents

    Einzelleuchte ... 7 Tod oder zu schweren Verletzungen 3.6.1 WIL-E RXSS ... 7 führen wird. 3.6.2 WIL-E RXPS ... 8 3.6.3 Leuchte anschließen .
  • Page 3: Sicherheitsinformationen

    Lesen und Beachten elektrischen und mechanischen dieser Anleitung. Jede andere Werkzeugen. Verwendung gilt als bestimmungswidrig. – Kenntnis im Lesen von technischen Zeichnungen. – Kenntnis dieser Anleitung. Gebrauch und Reinigung durch Benutzer, die folgende Anforderungen erfüllen: – Kenntnis dieser Anleitung. WIL-E – 11.2022...
  • Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    – Das Gerät darf niemals abgedeckt werden (z. B. mit Tüchern oder Folien). – Der Lichtstrahl des Geräts darf nicht direkt in die Augen gerichtet werden. – Der Abstand von Objekten zur Blende des Geräts muss mindestens 10 cm betragen. WIL-E – 11.2022...
  • Page 5: Produktinformation

    – Geeignet für Einsatz in Feuchträumen. WIL-E RXSS Geeignet zur Verwendung in Anschluss- 24V DC einer Umgebung, in der nicht spannung WIL-E RXPS leitfähige Staubablagerung 12V - 30V DC erwartet wird. Anschlussart M8 Steckverbinder Das Gerät entspricht der Richtlinie 2014/35/EU und der REACH Verordnung Aluminium eloxiert, Gehäuse...
  • Page 6: Installation

    – Bei Arbeiten über Kopf ist auf eine Maße in mm: sichere Handhabung des Geräts zu achten. – Pins im Anschlussflansch dürfen nicht WIL-E X140 verbogen werden. – Kabel dürfen nicht geknickt, WIL-E X280 gequetscht oder beschädigt werden. WIL-E X420...
  • Page 7: Montage Mit Schrauben

    Bohren Sie dementsprechend die 4 = NC Löcher. Schrauben Sie das Gerät fest. Schließen Sie die Pins 1 und 3 an. Folgen Sie den Anweisungen: ☞ „3.6.4 Leuchte anschließen“ (Seite 8). Informationen zum Gebrauch: ☞ „4.1 WIL-E“ (Seite 9). WIL-E – 11.2022...
  • Page 8: Wil-E Rxps

    3.6.2 WIL-E RXPS 3.6.3 Leuchte anschließen Verwenden Sie eine Buchse M8, 4-polig, A-codiert. Schließen Sie die Anschlussleitung wie folgt mit an die Maschine an: 1 = 12V - 30V DC 2 = 1,2V - 10V DC 3 = DC - 4 = NC Schließen Sie die Pins 1 und 3 an.
  • Page 9: Gebrauch

    Gebrauch Das Gerät wird an eine Maschine an ge- WIL-E RXPS schlossen. Das Gerät ist durchgehend Mit der WIL-E RXPS Variante ist aktiv oder wird über Initiatoren der es möglich die Leuchte in einen Maschine geschaltet. Spannungsbereich von 12V - 30V DC zu betreiben, zudem...
  • Page 10: Reinigung

    Überprüfen Sie die Anschlüsse. – Netzschalter aus. Schalten Sie den Netzschalter ein. – Lichtquelle defekt. Die Lichtquelle ist nicht wechselbar. Tauschen Sie das Gerät aus. Wenn sich eine Störung nicht beheben lässt: Wenden Sie sich an den Kundendienst. WIL-E – 11.2022...
  • Page 11: Demontage

    Demontage des Geräts Schalten Sie die Maschine aus, an die das Gerät angeschlossen ist. Lösen Sie die Anschlussleitung von dem M8 Anschlussflansch (1). Lösen Sie die Schrauben (2). Nehmen Sie das Gerät ab. WIL-E – 11.2022...
  • Page 12 ... . 17 a dangerous situation that will result in 3.6.1 WIL-E RXSS ..17 death or serious injuries. 3.6.2 WIL-E RXPS ..18 Connect the luminaire .
  • Page 13: Safety Information

    – Experience in the use of electrical and use is considered improper. mechanical tools. – Knowledge in reading technical drawings. – Knowledge of these instructions. Use and cleaning by users who meet the following requirements: – Knowledge of these instructions. WIL-E – 11.2022...
  • Page 14: General Safety Instructions

    (e.g. with cloths and foils). – The light beam of the device must not be directed directly into the eyes. – The distance between objects and the screen of the device must be at least 10 cm. WIL-E – 11.2022...
  • Page 15: Product Information

    B Holes for montage C Light cover  Further performance data or photometric Scope of delivery data (e.g. light distribution curves) are – 1 WIL-E on the device or can be obtained from the – 1 Instruction manufacturer: www.weidmueller.com Not included in the scope of delivery: –...
  • Page 16: Installation

    ELN 560 Check the device for damage. ELN 700 If the device is damaged: Contact customer service. ELN 840 ELN 980 1015 ELN 1120 1155 1129 ELN 1400 1435 1409 – Maximum screw head diameter: ø 4.4 WIL-E – 11.2022...
  • Page 17: Assembly With Screws

    4 = NC holes. Drill the holes accordingly. Screw tight. For normal operation: Connect pins 1 and 3. Follow the instructions: ☞ 3.6.4 Connect the luminaire“ (Page 18). Information for usage: ☞ „4.1 WIL-E RXSS“ (Page 19). WIL-E – 11.2022...
  • Page 18: Wil-E Rxps

    3.6.2 WIL-E RXPS Connect the luminaire Use an M8 socket, 4-pin, A-coded Connect the connecting cable to the machine with 12-30V DC as follows: 1 = 12V - 30V DC 2 = 1,2V - 10V DC 3 = DC - 4 = NC Connect pin 1 and 3.
  • Page 19: Usage

    The device is connected to a machine. WIL-E RXPS The device is continuously active or is The WIL-E RXPS variant can be used in switched via initiators of the machine. a voltage range between 12V -30V DC and the stepless dimming in a voltage WIL-E RXSS range of 1,2V to 10V DC.
  • Page 20: Cleaning

    – Short circuit in the line. Check the connections. – Power switch off. Turn on the power switch. – Light source defective. The light source cannot be changed. Replace the device. If a disorder cannot be fixed: Contact customer service. WIL-E – 11.2022...
  • Page 21: Dismantling

    – Cables must not be kinked, crished or damaged. Dismantling the device Switch off the machine to which the device is connected. Disconnect the connecting cable from the M8 connector (1). Loose the screws (2). Take off the device. WIL-E – 11.2022...
  • Page 22 Weidmüller Interface GmbH & Co KG Klingenbergstraße 26 32758 Detmold Tel.: +49 5231 140 Fax +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com 2926360000 AINST-WIL-E GUIDE Edition 1 | 2022...

This manual is also suitable for:

Wil-s28999300002899980000Wil-l2899220000

Table of Contents