Table of contents 1 Safety........4 9 Programs ......27 1.1 General instructions ..... 4 10 Accessories......31 1.2 Destination of the device ..........4 11 Laundry ....... 31 1.3 Restriction of Users ..4 11.1 Preparing laundry..31 1.4 Secure Installation......5 12 Detergent and fabric care 1.5 Safer use ........
Page 3
23 Technical data ..... 57 15.4 Activating Wi-Fi on the 23.1 Information on Free Software and device..........37 Open Source Software ..58 15.5 Deactivating Wi-Fi on the device ........37 24 Declaration of Conformity..59 15.6 Resetting the machine's network settings .....
NLSafety 1 Safety Please observe the following safety instructions. 1.1 General instructions ¡Read this manual carefully. ¡Keep the operating instructions and product information for future reference for use or for subsequent owners. ¡Do not connect the device in case of transport damage. 1.2 Destination of the device Only use the device: ¡to wash machine washable textiles and woollens for hand washing...
SafetyNL 1.4 Secure installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Improper installations are dangerous. ▶ Only connect and operate the device in accordance with the information on the rating plate. ▶ Only connect the device to an alternating current mains via a properly installed socket with earthing contact.
Page 6
NLSafety ▶ If the power cord is too short and a longer power cord is not available, contact an electrical retailer to adjust the home installation. WARNING ‒ Risk of injury! The heavy weight of the device can cause injuries when lifting it. ▶...
SafetyNL If the appliance is moved by protruding parts, such as the loading door, the parts may break off. ▶ Do not move the device by protruding parts. CAUTION ‒ Risk of cutting! Sharp edges on the device can lead to cuts when touched. ▶...
Page 8
NLSafety ▶ In the case of discarded appliances, unplug the mains cable, then cut the mains cable and damage the appliance door lock to such an extent that the appliance door no longer closes. WARNING ‒ Risk of suffocation! Children can inhale or swallow small parts and suffocate. ▶...
SafetyNL CAUTION ‒ Risk of burns! The suds become hot when washing at high temperatures. ▶ Do not touch the hot soapy water. CAUTION ‒ Risk of chemical burns! When opening the detergent drawer, detergent and care products may splash out of the appliance.
Page 10
NLSafety WARNING ‒ Risk of poisoning! Toxic fumes may be produced when using cleaning agents containing solvents. ▶ Do not use cleaning agents containing solvents.
Avoid material damageNL Make sure that the length of the ▶ 2 Material damage thread on the connection to the avoid water tap is at least 10 mm. A water pressure that is too low or too high can hinder the function of the device. An incorrect dosage of fabric ▶...
NLEnvironmental protection and saving ▶ Reduce washing temperature for In case of contact with the device, lightly and normally soiled laundry. immediately remove all detergent residues, spray mist residues or residues. aAt low temperatures, it consumes device less energy. Lower temperatures than stated on the 3 Environmental protection and care label are also sufficient for...
Set up and connectNL Remark:The device does not Replace accessories before using ▶ automatically go into standby when the device. → "Accessories", Page 31 Wi-Fi is activated. Remark:The device has been checked at the factory for correct operation. 4 Set up and connect Water stains may remain in the device.
Page 14
NLSet up and connect If the device is tilted more than 40°, 4.4 Remove transport residual water can escape from the protection devices device and cause material damage. The device is secured for transport Carefully tilt the device. ▶ with transport locks on the back of the Transport the device upright.
Set up and connectNL Slide the 4 cover caps downwards. Remove the mains connection cable from the holder. Remove the 4 sleeves. Remark:To install the transport protection devices in the device for transport, undo these steps in reverse order. 4.5 Connecting the device Connect water supply hose WARNING Risk of electric shock!
NLSet up and connect Carefully open the tap and check 4.6 Adjusting the device that the connections are tight. To reduce noise and vibrations and avoid the device walking, set the Water outlet connection types device horizontally. The information will help you connect this Loosen the lock nuts with a SW17 appliance to the water outlet.
Set up and connectNL Tighten the lock nuts against the housing hand-tight using a SW17 open-end wrench. Hold the appliance foot firmly and do not adjust the height. 4.7 Connecting the device electrically Remark:Your domestic electrical installation for this appliance must comply with local legal and safety regulations and must include an earth leakage circuit breaker.
NLGet to know your device 5 Get to know your device 5.1 Device Here you will find an overview of the components of your device. Depending on the device type, details on the image may differ, e.g. the color and om. the V and pump Transport protections...
Get to know your deviceNL in the program descriptions. Dosing aid for liquid detergent → "Programs", page 27 → "Insert dosing aid for liquid detergent", Page 33 Detergent compartment II: detergent for the main wash Detergent dispenser : fabric softener Detergent compartment I: detergent for the prewash 5.3 Control panel...
Page 20
NLGet to know your device to push; The activated settings are To hide the extra keys, short press clearly highlighted on the display. againMoreto press. Display additional keys to adjust Violent impact on the display can You can customize the additionally cause damage.
usageNL Fill powder detergent into Change setpoint compartment II. When you activate certain settings, the display shows selection buttons and you can change the set value. Press the selection buttons ▶ → Page 24 . The display shows the set value. 6 Before first use B prepare the appliance for use To avoid foaming, use only half the...
NLdisplay 7 Display The display shows the current set values, selection options or information texts. Remark:Additional features may be available due to software updates. If a software update is available, you will find more information in the Home Connect app. Example display indication indication More information...
Page 23
displayNL indication More information Designation Vapor Program status Blood Blood The stain type is activated. The stain type is activated. Grass Grass Red wine Red wine The stain type is activated. Sweat Sweat The stain type is activated. Butter/Oil The stain type is activated. Butter/salad oil The stain type is activated.
NLTests 8 Keys Some keys are hidden from a reduced Remark:Additional features may be display view. You can show these available due to software updates. additional keys on the display. If a software update is available, you → "Show or hide additional keys", will find more information in the page 20 Home Connect app.
Page 25
TestsNL Knob Choice More information - 90 Adjust the temperature. Set temperature in °C. (Temperature) - 1400 Adjust the spin speed or (spin) (rinse hold). Set spin speed in rpm. With the selection, the water is not drained at the end of the wash cycle and the spin is deactivated.
Page 26
NLTests Knob Choice More information Water & Rinse ¡activate Wash with more water and activate or Plus deactivate an extra rinse cycle. ¡deactivate Recommended for particularly sensitive skin or areas with very soft water. ¡activate Activate or deactivate silent operation, Extra quiet wash e.g.
ProgramsNL 9 Programs Comments ¡The care labels of the laundry give you additional instructions for the program selection. ¡Additional features may be available due to software updates. If a software update is available, you will find more information in the Home Connect app.
Page 28
NLPrograms max. Program Description bela- thing (kg) Wash textiles made of synthetic and blended fabrics. Wrinkle recovery loin Program setting: ¡max. 60 °C ¡max. 1400 rpm Fast mix Wash textiles made of cotton, linen, synthetic material and blended fabrics. Suitable for lightly soiled laundry. Program setting: ¡max.
Page 29
ProgramsNL max. Program Description bela- thing (kg) Remark:Your appliance must be connected to the home network and registered in your Home Connect app. → "Home Connect", page 36 Hygiene Plus Wash robust textiles made of cotton, linen and blended fabrics. Suitable for allergy sufferers and with high hygiene requirements.
Page 30
NLPrograms max. Program Description bela- thing (kg) ¡The water vapor is hot and can damage certain types of fabric or textile. The program is therefore not suitable for outdoor textiles or textiles made of silk and wool, such as pullovers. Jeans/Dark Dark and colour-intensive textiles made of cotton and easy-care textiles, e.g.
accessoriesNL 10 Accessories Only use original accessories. These are matched to the device. Remark:Some accessories are available in other colours. Contact the → "After-sales service", page 55 . Usage Order number Cold water or Aquastop WMZ2381 water supply extension water supply hose feed hose lengths (2.50 m).
NLDetergent and fabric care product 13.2 Set program 12 Detergent and fabric means of care Press the desired program. → "Programs", page 27 Information from the manufacturer about use and dosage can be found on the packaging. Comments ¡when using liquid detergent parts only use self-flowing liquid detergents ¡various liquid detergents...
ServiceNL 13.3 Adjust program settings Requirements ¡The laundry is prepared and sorted. → "Laundry", page 31 Required:A program is set. ¡The drum is empty. → "Set program", page 32 Open the door. Adjust the program settings. Place the laundry in the drum. ▶...
NLService Insert the detergent drawer. ¡Follow the instructions for washing agent and fabric care agent → Page 32 On. 13.7 Using the dosing aid for liquid detergent Pull out the detergent drawer. know Fill with detergent. → "Detergent drawer", page 18 To dose liquid detergent, you can use Fill with detergent if desired.
Child lockNL The programCentrifugeor set a 13.11 Adding laundry program for draining. After the program has started, you → "Programs", page 27 can remove or add the laundry depending on the program status. to press. to press. 13.14 Remove laundry The device pauses.
NLHomeConnect Comments aThe child lock also remains in standby ¡Observe the safety instructions of the device and active in the event of a in this manual and ensure that they power failure. are also observed when you operate 14.2 Deactivate child lock the appliance via the Home Connect app.
HomeConnectNL 15.3 Home Connect Menu press to confirm the setting ▶ modify. You will find all Home Connect aThe display showsoFFas the Wi Fi settings in the Home Connect menu. is deactivated. Call up Home Connect Menu 15.6 Resetting the device's Press for at least 3 secondsControl ▶...
NLHomeConnect The use of the Home Connect Deactivate remote start functionalities is prepared during the On Control via Appto press. a ▶ first registration. This registration Control via Appgoes out. should only be carried out when you want to use the Home Connect 15.8 Remote Diagnosis functionalities for the first time.
Basic settingsNL 16 Basic Settings You can set the basic settings of your device according to your wishes. 16.1 Overview of the basic settings Remark:Additional features may be available due to software updates. If a software update is available, you will find more information in the Home Connect app.
NLProgram counter 16.2 Change basic settings 18 Cleaning and maintenance loves Required:The display shows all additional Carefully clean and maintain your buttons. → "Show or hide additional keys", device to ensure that it continues to page 20 function well for a long time. PressInstitutionsto call up the basic 18.1 Cleaning drum settings.
Cleaning and maintenanceNL Press the insert down and remove Place the insert and click into place. the detergent drawer. Pull out the insert from bottom to Clean the opening for the detergent top. drawer. Clean and dry the detergent drawer Slide the detergent drawer into the and insert with water and a brush.
Page 42
NLCleaning and maintenance Open and remove the service CAUTION - Risk of burns!The cover. suds become hot when washing at high temperatures. ▶ Do not touch the hot soapy water. Remove the plug to allow the washing solution to flow into the collection container.
Page 43
Cleaning and maintenanceNL Clean drain pump Ensure that both wing wheels can be turned. Required:The drain pump is empty. → Page 41 Since there may still be residual water in the pump, carefully unscrew the cover. Large impurities can cause the ‒...
NLCleaning and maintenance Insert and close the service cover. Clear the blockages from the inlet opening. 18.4 Cleaning the inlet opening Remark:Do not use pointed or sharp in the rubber sleeve objects. Regularly check the inlet opening in the rubber sleeve for blockages and clean the inlet opening.
TroubleshootingNL 19 Troubleshooting You can rectify minor faults on the device yourself. Before contacting customer service, please refer to the troubleshooting information. This way you avoid unnecessary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Only trained specialist personnel may carry out repairs on the device. ▶...
Page 46
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction "E:30 / -80" Detergent dosage is too high. ▶ Immediate measure: mix a tablespoon of fabric softener with 0.5 l of water and pour this mixture into the left compartment (not for outdoor, sportswear and down textiles).
Page 47
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction "E:35 / -10" Please contact customer service. ▶ → "After-sales service", page 55 Detergent dosage is too high. ▶ Immediate measure: mix a tablespoon of fabric softener with 0.5 l of water and pour this mixture into the left compartment (not for outdoor, sportswear and down textiles).
Page 48
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction Laundry is jammed in the door. Program does not start. Remove trapped laundry. ▶ Door cannot be is activated. opened. Resume the programCentrifugeorDrainto select ▶ and press . → "Resume program at rinse hold", page 35 Temperature is too high.
Page 49
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction Unauthorized extension fitted to the water drain Washing water is not pumped out. hose. Remove unauthorized extensions to the water drain ▶ hose. → "Connecting the device", page 15 Pump cover is not fully screwed in. Make sure that the pump cover is screwed into the ▶...
Page 50
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction The water is not The water is below the visible range. visible in the drum No error - no action required. ▶ bar. ▶ Do not fill the appliance with additional water during operation. Drum shakes The cause is an internal motor test.
Page 51
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction Program centrifuge Drain pipe or water drain hose is clogged. Clean the drain pipe and the water drain hose. run does not start. ▶ Drain pipe or water drain hose is kinked or trapped. Make sure that the drain pipe and the water ▶...
Page 52
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction Too much detergent/fabric softener in the detergent Detergent or fabric softener softer drips from drawer. the cuff and collects on When dosing the liquid detergent and fabric ▶ the door or in the cuff softener, pay attention to the marking in the crease.
Page 53
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction No connection to WiFi is turned off. Activate Wi-Fi on the device. the home network. ▶ → "Activate Wi-Fi on the device", page 37 . Wi-Fi is activated, but the connection to the home network cannot be established. Verify that the home network is available.
NLTransport, storage and disposal Allow the suds to drain. 19.1 Emergency release → "Clean the drain pump", Unlock door page 41 Remove the hoses. Required:The drain pump is empty. → Page 41 20.2 Install transport protection 1. ATTENTION!Running water can devices lead to material damage.
Service departmentNL 20.4 Disposal of your old chemical equipment (waste electrical and electronic appliance equipment - WEEE). Valuable raw materials can be reused The directive sets out the through environmentally friendly framework for take-back disposal. valid in the EU and disposal of old appliances.
NLService department Check for defective supply lines or 21.1 Product number (E-Nr.), fittings up to the AquaStop production number (FD) connection on the tap. and serial number (Z-Nr.) ¡While using a device In principle, with AquaStop you do The product number (E-Nr.), the not have to keep up or turn off the production number (FD) and the serial tap after use for safety reasons.
Consumption valuesNL 22 Consumption values The following information is provided in accordance with the EU Ecodesign Regulation. The specified values for other programs asEco 40-60are only guide values and were determined in accordance with the applicable standard EN60456. Pro- maxi Program Bela- Ener-...
NLTechnical data You can find more information about Maximum load 10.0 kg your model on the Internet at https:// thing eprel.ec.europa.eu/ . This web address 220-240V, Mains voltage refers to the official EU product database 50-60 Hz EPREL. Then follow the instructions when 10 A searching for the model.
A detailed RED declaration of least during the period during which conformity can be found on the we provide support and spare parts Internet at www.bosch-home.com on for the relevant device. the product page of your appliance in the supplementary documents.
Page 60
Contact data of all countries are listed in the attached service directory. BSH Hausgerate GmbH Carl-Wery-Strasse 34 81739 Munich, GERMANY www.bosch-home.com ABosch Company *9001807830* 9001807830(030104)