Table of Contents
  • Werking en Gebruik
  • Installation
  • Fonctionnement et Utilisation
  • Spécifications
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Before installing the device, carefully read this operating manual.
1.
DESCRIPTION
410-00351 is a two channel receiver with two potential free contacts. The receiver can be operated in ON/
OFF, PULSE and PUSH BUTTON modes. The ON/OFF mode can also be used with two TIMER functions and a
LOGIC function.
2.
INSTALLATION
The device is intended for installation on a standard DIN rail (35 x 7.5 mm).
1. Switch off the power supply.
2. Mount the 410-00351 onto the rail.
3. Connect the cables for the power supply and for the devices in accordance with the connection diagram.
This product must be secured with a miniature circuit breaker (MCB)
of max. 16 A in the electrical cabinet. The MCB rating is limited by
L
national installation rules.
230 V~
N
4. Switch on the supply voltage.
5. Program the receiver according to the operating manual.
In unfavourable environmental conditions, the external antenna 410-00359 can be used to improve wireless
reception (to be bought separately).
3.
OPERATION AND USE
The device is intended for mounting on a DIN rail in a distribution box or a control cabinet in dry rooms. The
unit may only be used as a wireless receiver for activating electrical devices in accordance with the load table
(see § 5). To be operated with wireless transmitters following the Easywave protocol.
The manufacturer shall not be liable for any damage caused by improper or non-intended use.
3.1. Display
Display
Operating status
LED
GREEN
Power
Power
Supply voltage is
on, LED is lit
LED
RED
2TB
2-button operation LED 2TB flashes
when a wireless
signal is detected
1TB
1-button operation
1
LED output 1
Output 1 switched
flashes
2
LED output 2
Output 2 switched
flashes
Digital display
O...L
Upon receiving
a programmed
transmission code,
the corresponding
operating mode is
displayed for 2 s.
Operating
Operating status
Programming
button
Mode button
Channel 1 button
Manually switch
output ON/OFF.
Channel 2 button
Manually switch
output ON/OFF.
Note: If you change the programming mode, all outputs are switched off and no switching operations are possible.
If you return to operating mode, the outputs remain switched off.
3.2. Operation
3.2.1. 2-BUTTON OPERATION
In a 2-button operation (2TB), the transmitter buttons A and C switch the output ON or start or retrigger the
TIMER functions. The transmitter buttons B or D switch OFF or stop the TIMER function.
Only one transmission button must be programmed in the receiver. The code for the second button is assigned
automatically. See § 4.1 for information about programming a 2-button operation.
Note: If a PULSE or PUSH BUTTON operating mode is programmed in 2-button operation, both buttons will
always perform the same function.
EN
1
Programming mode
• Displays the selected
operation
• Signals the programming
or delete mode
Displays the output se-
lected for programming
Displays the selected
operating mode.
Displays the number of
seconds during Timer
programming
Programming mode
Start programming mode
and select an operation
Select an operating mode
Select output 1
Select output 2
3.2.2. 1-BUTTON OPERATION
In 1-button operation (1TB), each button switches ON and OFF alternately or triggers a PULSE. Each button can
start and retrigger the TIMER and actuate the PUSH BUTTON operating mode. Each button must be individually
programmed in the receiver. There is no automatic assignment. See § 4.1 for information about programming
a 1-button operation.
Note: The LOGIC function cannot be used with 1TB. Therefore, the set-up is ignored in this operating mode.
A
B
A
A
B
C
D
A
B
B
A
B
C
D
05-317
A
C
B
05-312
410-00351
A
A
C
C
B
B
D
K
410-00002
05-318
PM410-00351R23062

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 410-00351 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Niko 410-00351

  • Page 1 TIMER and actuate the PUSH BUTTON operating mode. Each button must be individually 410-00351 is a two channel receiver with two potential free contacts. The receiver can be operated in ON/ programmed in the receiver. There is no automatic assignment. See § 4.1 for information about programming a 1-button operation.
  • Page 2 410-00351 3.3. Operating modes There are several operating modes available. Below you will find an overview of all operating modes and their function. See § 4.1 for information about programming an operating mode. Operating Description 2-button operation (2TB) 1-button operation (1TB)
  • Page 3 410-00351 Select the base time LED 2TB + 1TB flash alternately. 0:00:28 0:04:40 0:46:40 7:46:40 > 1,6 s LED 1 or LED 2 lights up. The display shows the base time used with 0:00:29 0:04:50 0:48:20 8:03:20 multiplier A, C, E, F or H. Mind that the display can only show one digit.
  • Page 4: Specifications

    It should be included in the electrical installation file and it should be All programmed transmitters are deleted and all switching times for the respective output are reset. passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. Step...
  • Page 5: Werking En Gebruik

    BESCHRIJVING 3.2.2. 1-KNOPSBEDIENING De 410-00351 is een 2-kanaals ontvanger met twee potentiaalvrije contacten. De ontvanger kan bediend worden in Bij 1-knopsbediening (1TB) schakelt elke knop afwisselend AAN en UIT of triggert een PULS. Elke knop kan de AAN/UIT-, PULS- en DRUKKNOP-modus. De AAN/UIT-modus heeft ook twee TIMER-functies en een LOGIC-functie.
  • Page 6 410-00351 3.3. Bedieningsmodi Er zijn verschillende bedieningsmodi beschikbaar. Hieronder vindt u een overzicht van alle bedieningsmodi en hun functie. Zie § 4.1 voor informatie over het programmeren van een bedieningsmodus. Bedien- Beschrijving 2-knopsbediening (2TB) 1-knopsbediening (1TB) ingsmodus Zenderknop Zenderknop AAN/UIT...
  • Page 7 410-00351 Kies de basistijd LED 2TB + 1TB knipperen afwisselend. 0:00:27 0:04:30 0:45:00 7:30:00 > 1,6 sec LED 1 of LED 2 gaat branden. Het display toont de basistijd bij gebruik van 0:00:28 0:04:40 0:46:40 7:46:40 vermenigvuldiger A, C, E, F of H. Houd er rekening mee dat het display slechts één cijfer...
  • Page 8 Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Voor radioapparatuur verklaart Start de wismodus led uitgang en 2TB en 1TB Niko nv dat de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst tot (> 1,6 sec) (druk 1x P < 1,6 sec om te an- knipperen snel van de EU-conformiteitsverklaring staat op www.niko.eu onder de productreferentie, indien van toepassing.
  • Page 9: Installation

    MINUTERIE. Les boutons B ou D de l'émetteur éteignent ou arrêtent la fonction MINUTERIE. Le 410-00351 est un récepteur à deux canaux avec deux contacts libres de potentiel. Le récepteur peut Un seul bouton de transmission doit être programmé dans le récepteur. Le code du deuxième bouton est attribué...
  • Page 10 410-00351 3.3. Modes de fonctionnement Il existe plusieurs modes de fonctionnement. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de tous les modes de fonctionnement et de leur fonction. Voir le § 4.1 pour des informations sur la programmation d'un mode de fonctionnement.
  • Page 11 410-00351 Étape Fonctionnement 0:00:16 0:02:40 0:26:40 4:26:40 Programmer la minuterie (voir § 4.2.3) 0:00:17 0:02:50 0:28:20 4:43:20 Attribuer l'émetteur à la minuterie réglée (voir § 4.1) 0:00:18 0:03:00 0:30:00 5:00:00 4.2.2. MINUTERIE GÉNÉRALE ( La durée de commutation fixée s'applique globalement à tous les émetteurs qui ont été affectés à un canal. La...
  • Page 12: Spécifications

    Niko SA déclare que l’appareillage radio de ce mode d’emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU. née. La sortie peut être modifiée Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site www.niko.eu à aussi souvent que nécessaire la rubrique référence produit.
  • Page 13 Start oder erneuten Start des TIMERS auslösen und den TASTEN-Betriebsmodus aktivieren. Jede Taste muss einzeln im Empfänger programmiert werden. Es erfolgt keine automatische Zuweisung. Siehe § 4.1 für Der 410-00351 ist ein 2-Kanal-Empfänger mit zwei spannungsfreien Kontakten. Der Empfänger kann in den Modi Informationen zum Programmieren des 1-Tastenbetriebs.
  • Page 14 410-00351 3.3. Betriebsmodi Es sind mehrere Betriebsmodi einstellbar. In der folgenden Übersicht sind alle Betriebsmodi und ihre Funktion aufgeführt. Siehe § 4.1 für Informationen zum Programmieren eines Betriebsmodus Betriebsmo- Beschreibung 2-Tastenbetrieb (2TB) 1-Tastenbetrieb (1TB) Sendertaste Sendertaste EIN/AUS Der Ausgang wird im 1- oder 2-Tastenbetrieb EIN und AUS geschaltet EIN/ Wird die Sendertaste im 1TB länger als 1,6 s gedrückt, werden alle mit dem Sender gekoppelten Ausgänge ausgeschaltet...
  • Page 15 410-00351 Basiszeit auswählen LED 2TB + 1TB blinken abwechselnd. 0:00:28 0:04:40 0:46:40 7:46:40 > 1,6 s LED 1 oder LED 2 leuchtet auf. Das Display zeigt die Basiszeit an, die mit 0:00:29 0:04:50 0:48:20 8:03:20 dem Multiplikator A, C, E, F oder H verwendet wird.
  • Page 16: Technische Daten

    Empfänger betriebsbereit Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt Niko nv, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.niko.eu unter der Produktreferenz, falls zutreffend.
  • Page 17 TIMER (časovač) a aktivovať prevádzkový režim PUSH BUTTON (tlačidlá). Každé tlačidlo musí byť samostatne naprogramované na prijímači. Nie je možné ich priradiť automaticky. Zariadenie 410-00351 je dvojkanálový prijímač s dvomi bezpotenciálovými kontaktmi. Prijímač môžete používať v Pozrite si ods. 4.1 pre informácie o programovaní 1-tlačidlovej prevádzky.
  • Page 18 410-00351 3.3. Prevádzkové režimy K dispozícii sú viaceré prevádzkové režimy. Nižšie je uvedený prehľad všetkých prevádzkových režimov a ich funkcií. Pozrite si ods. 4.1 pre informácie o programovaní prevádzkového režimu. Prevádzkový Opis 2-tlačidlová prevádzka 1-tlačidlová prevádzka režim (2TB) (1TB) tlačidlo vysielača tlačidlo vysielača...
  • Page 19 410-00351 Výber základného času LED 2TB + 1TB striedavo blikajú. 0:00:30 0:05:00 0:50:00 8:20:00 > 1,6 sek LED 1 alebo LED 2 sa rozsvieti. Na displeji sa zobrazuje základný čas použitý s 0:00:31 0:05:10 0:51:40 8:36:40 multiplikátorom A, C, E, F alebo H. Pamätajte, že na displeji sa môže zobraziť...
  • Page 20 LED 1/2 a LED xTB blikajú alebo Niko nv vyhlasuje, že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celé znenie EÚ Je možné vybrať iba jeden výstup. vyhlásenia o zhode je dostupné na stránke www.niko.eu v časti s referenciami o produktoch, ak bolo uplatnené.

Table of Contents