Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Hardware
TM
IRIScan
Pro 3 scanner
Power adapter
US power cable (US version only)
UK power cable (UK version only)
EU power cable
USB power cable
USB cable
Spare ADF pad assembly
1. Preparation
Unfold the scanner as shown in the image above.
2. Installing the Button Manager (PC version only)
TM
The IRIScan
Pro 3 scanner is equipped with a Scan button and a number knob. To each number on the
knob you can assign a different scan function. In order to use these functions, you need to install the
Button Manager:
Insert the IRIScan
Click Run menu.exe in the AutoPlay window that appears.
Click Button Manager and follow the on‐screen instructions to install it.
Note: the Button Manager must be installed before you install the scanner driver or any software.
How you can use the Button Manager is discussed in the section Using the scanner.
Scanner
Package Contents
TM
IRIScan
Pro Office 3 DVD‐ROM:
‐
Scanner driver and I.R.I.S.
Capture Tool
‐
Readiris
(PC & Mac)
‐
Cardiris
‐
Cardiris
‐
IRISFile
Roxio Photosuite® 9 for I.R.I.S. CD‐
ROM (PC)
Installation
TM
Pro Office 3 DVD‐ROM in the DVD‐ROM drive.
Software
Quick User Guides for:
TM
Corporate 12
TM
Pro 5 (PC)
TM
Pro 4 (Mac)
Registration Card
TM
Pro 12 (PC)
I.R.I.S. License Agreement
I.R.I.S. License Sheet
ENGLISH
Documentation
TM
‐
Readiris
Corporate 12
(PC & Mac)
TM
‐
Cardiris
Pro 5 (PC)
TM
‐
Cardiris
Pro 4 (Mac)
TM
‐
IRISFile
Pro 12 (PC)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IRIScan Pro Office 3
Summary of Contents for IRIScan Pro Office 3
- Page 1 ENGLISH Scanner Package Contents Hardware Software Documentation IRIScan Pro 3 scanner IRIScan Pro Office 3 DVD‐ROM: Quick User Guides for: Power adapter ‐ Scanner driver and I.R.I.S. ‐ Readiris Corporate 12 US power cable (US version only) Capture Tool (PC & Mac) UK power cable (UK version only) ‐ Readiris Corporate 12 ‐ Cardiris Pro 5 (PC) EU power cable (PC & Mac) ‐ Cardiris Pro 4 (Mac) USB power cable ‐ Cardiris Pro 5 (PC) ...
-
Page 2: Installing The Scanner Driver
2. Installing the scanner driver In order for your computer to communicate with your scanner, you need to install the scanner driver. Windows users Mac users Insert the IRIScan Pro Office 3 DVD‐ROM Insert the IRIScan Pro Office 3 DVD‐ROM in the DVD‐ROM drive. in the DVD‐ROM drive. Click Run menu.exe in the AutoPlay Double‐click the IRIScan Pro 3 icon that window that appears. appears on the Desktop. Click Scanner in the Setup screen and Open the IRIScan Pro 3 Driver folder. follow the on‐screen instructions to install Double‐click the driver Installer and follow it. the on‐screen instructions. Note: during the installation of the scanner driver, a basic scanning application called Capture Tool is also installed on your PC. You can access it from Start>Programs>IRIS IRIScan Pro Scanner>Capture Tool. 3. Installing the software packages The IRIScan Pro 3 scanner is delivered with the software applications Readiris and Cardiris , which allow you to scan, recognize and process all kinds of documents and business cards, and IRISFile , a ... -
Page 3: Using The Scanner
6. Powering on the scanner Turn the knob on the scanner clockwise to make the pointer point to any of the numbers. The red LED will go on and turn green. Note: If the LED stays red while the scanner is connected to your computer, this means a problem occurred. Refer to our website www.irislink.com/support for help. Using the scanner With the IRIScan Pro 3 scanner you can scan stacks of documents in the document feeder, or scan single pages and business cards in the front input tray. You can scan via the software applications that come with the scanner or directly via the scanner buttons. 1. Using the document feeder Unfold the scanner and pull out the output tray. Load your documents upside down and with the text facing the scanner into the feeder. Fit the paper guides to the size of the pages. Note: make sure that the cover of the front input tray remains closed when using the document feeder. 2. Using the front input tray Open the cover of the front input tray. Place your document into the tray, with the top of the page pointing towards the scanner and the text facing down. Center the document using the paper size marks on the tray. 3. Scanning documents via the software applications Once the scanner driver has been installed, you can use the IRIScan Pro 3 scanner from within the Readiris and Cardiris interface. Refer to the paper Quick User Guides in the IRIScan Pro Office 3 ... - Page 4 Press and hold down the release button at the bottom of the right side of the scanner. Tilt the scan module towards you, and then disassemble it from the feeder. 2. Checking and replacing the ADF pad assembly Check if the ADF (automatic document feeder) pad assembly is mounted correctly at the back of the scanner: 1. Retract the document feeder. 3. The rubber part of the pad assembly should be inserted in the slot. 2. Press down the 2 latches at the back of the 4. If that is not the case, use your fingers to press document feeder to open the rear cover. and hold the two sides of the pad assembly to remove it. 5. Insert the rubber part into the slot and re‐attach the pad assembly. Note: you find an extra pad assembly in the IRIScan Pro Office 3 package, should the current one need replacing (recommended after 20,000 scans or in case of repeated paper jams). Should you experience any problems with your IRIScan Pro 3 scanner, refer to our website for help: www.irislink.com/support ...
-
Page 5: Installation
FRANÇAIS Scanneur Contenu de la boîte Matériel Logiciel Documentation Scanneur IRIScan Pro 3 DVD‐ROM IRIScan Pro Office 3 : Guides de démarrage rapide pour : Adaptateur secteur ‐ Pilote du scanneur et ‐ Readiris Corporate 12 Cordon d'alimentation US (version I.R.I.S. Capture Tool (PC et Mac) US uniquement) ‐ Readiris Corporate 12 ‐ Cardiris Pro 5 (PC) Cordon d'alimentation UK (version (PC et Mac) ‐ Cardiris Pro 4 (Mac) UK uniquement) ‐ Cardiris Pro 5 (PC) ... -
Page 6: Installation Du Pilote Du Scanneur
2. Installation du pilote du scanneur Pour permettre la communication entre votre scanneur et votre ordinateur, vous devez installer le pilote du scanneur. Utilisateurs Windows Utilisateurs Mac Insérez le DVD‐ROM d'IRIScan Pro Insérez le DVD‐ROM d'IRIScan Pro Office 3 dans le lecteur de DVD‐ROM. Office 3 dans le lecteur de DVD‐ROM. Dans la fenêtre d'exécution automatique Double‐cliquez sur l'icône IRIScan Pro 3 qui apparaît à l'écran, cliquez sur Run qui apparaît sur le Bureau. menu.exe. Ouvrez le dossier IRIScan Pro 3 Driver. Cliquez sur Scanner dans l'écran Setup et Double‐cliquez sur l'installateur du pilote suivez les instructions. et suivez les instructions à l'écran. Remarque: Pendant l'installation du pilote du scanneur, une application de numérisation de base appelée Capture Tool s’installe sur votre ordinateur. Vous pouvez y accéder à partir du menu Démarrer>Programmes>IRIS IRIScan Pro Scanner>Capture Tool 3. Installation des logiciels Le scanneur IRIScan Pro 3 est livré avec les applications Readiris et Cardiris... -
Page 7: Utilisation Du Scanneur
5. Connexion du scanneur à l'ordinateur Insérez la petite extrémité du câble USB dans le port mini USB du scanneur. Insérez la grande extrémité du câble USB dans l'un des ports USB de votre ordinateur. 6. Allumage du scanneur Tournez le bouton du scanneur dans le sens horaire pour placer le pointeur en face d'un des chiffres. La lumière LED s'allumera, puis deviendra verte. Remarque: Si la lumière LED reste rouge alors que le scanneur est connecté à l'ordinateur, cela signifie qu'un problème est survenu. Reportez‐vous à notre site www.irislink.com/support pour obtenir de l'aide. Utilisation du scanneur Le scanneur IRIScan Pro 3 vous permet de scanner une pile de documents grâce au bac d'alimentation arrière, ou des pages ou cartes de visite grâce au bac d'entrée avant. Vous pouvez scanner à partir des applications livrées avec le scanneur ou directement grâce aux boutons du scanneur. 1. Utilisation du bac d'alimentation arrière Dépliez le scanneur et tirez sur le bac de sortie à l’avant du scanner. Placez vos documents face vers le bas. Le haut des documents doit être dirigé vers le scanneur. Ajustez les guides papier à la taille des pages. Remarque: assurez‐vous que le couvercle du bac d'entrée avant reste fermé pendant l'utilisation du bac d'alimentation arrière. 2. Utilisation du bac d'entrée avant Ouvrez le couvercle du bac d'entrée avant. Placez votre document dans le bac, face vers le bas. Le haut du ... - Page 8 Pour scanner vos documents, tournez le bouton à chiffres jusqu'au chiffre désiré et appuyez sur le bouton Scan, ou cliquez sur la fonction de numérisation désirée dans le Gestionnaire de boutons. Conseils 1. Détachement du module du scanneur du bac d'alimentation Le module du scanneur peut être détaché du bac d'alimentation automatique. Ainsi, le scanneur peut être transporté facilement comme un scanneur portable. Appuyez sur le bouton de déclenchement en bas à droite du scanneur et maintenez‐le enfoncé. Tirez le module du scanneur vers vous et détachez‐le du bac d'alimentation. 2. Vérification et remplacement du tampon ADF Vérifiez si le tampon ADF est correctement placé à l'arrière du scanneur : 1. Retirez le bac d'alimentation. 3. La partie en caoutchouc du tampon ADF doit être insérée dans l'encoche. 2. Appuyez sur les deux attaches à l'arrière du bac 4. Si ce n'est pas le cas, enfoncez et maintenez les d'alimentation pour ouvrir le couvercle arrière. deux côtés du tampon avec vos doigts pour le retirer. 5. Insérez la partie en caoutchouc dans l'encoche et remettez le tampon en place. Remarque: un tampon ADF de rechange se trouve dans la boîte de l'IRIScan Pro Office 3 au cas où vous devriez remplacer celui qui est en place (le remplacement est recommandé après 20 000 numérisations ou en cas de bourrages papier répétés). Si vous rencontrez des problèmes avec votre scanneur IRIScan Pro 3, reportez‐vous à notre site pour obtenir de l'aide : www.irislink.com/support ...
- Page 9 NEDERLANDS Scanner Pakketinhoud Hardware Software Documentatie IRIScan Pro 3‐scanner IRIScan Pro Office 3‐dvd‐rom: Beknopte gebruiksaanwijzingen bij: Stroomadapter ‐ Scannerstuurprogramma en I.R.I.S. ‐ Readiris Corporate 12 (PC & Mac) Stroomkabel VS (alleen in VS‐versie) Capture Tool ‐ Cardiris Pro 5 (PC) Stroomkabel UK (alleen in UK‐versie) ‐ Readiris Corporate 12 (PC & Mac) ‐ Cardiris Pro 4 (Mac) Stroomkabel EU ‐ Cardiris Pro 5 (PC) ‐ IRISFile Pro 12 (PC) ...
- Page 10 2. Het scannerstuurprogramma installeren Om uw computer te laten communiceren met uw scanner, moet u het scannerstuurprogramma installeren. Windows‐gebruikers Mac ‐gebruikers Stop de IRIScan Pro Office 3‐dvd‐rom in Stop de IRIScan Pro Office 3‐dvd‐rom in het dvd‐romstation. het dvd‐romstation. Klik op Run menu.exe in het AutoPlay‐ Dubbelklik op het IRIScan Pro 3‐ venster dat verschijnt. pictogram dat verschijnt op het Bureaublad. Klik op Scanner in het Setup‐scherm en volg de instructies op het scherm om hem Open de map IRIScan Pro 3 Driver. te installeren. Dubbelklik op het Installatieprogramma van het stuurprogramma en volg de instructies op het scherm. Opmerking: tijdens de installatie van het scannerstuurprogramma wordt er ook een eenvoudige scantoepassing geïnstalleerd op uw pc: Capture Tool. Die kunt u bereiken via Start>Programma's>IRIS IRIScan Pro Scanner>Capture Tool. 3. De softwarepakketten installeren De IRIScan Pro 3‐scanner wordt geleverd samen met de softwaretoepassingen Readiris en Cardiris...
-
Page 11: De Scanner Gebruiken
5. De scanner aansluiten op uw computer Stop het kleine uiteinde van de USB‐kabel in de mini‐USB‐uitgang van uw scanner. Stop het grote uiteinde van de USB‐kabel in een vrije USB‐poort van uw computer. 6. De scanner inschakelen Draai de knop op de scanner in wijzerzin zodat de wijzer naar één van de cijfers wijst. De rode LED licht op en kleurt groen. Opmerking indien de LED rood blijft terwijl uw scanner verbonden is met uw computer, is er een probleem. Raadpleeg onze website voor hulp: www.irislink.com/support. De scanner gebruiken Met de IRIScan Pro 3‐scanner kunt u stapels documenten scannen via de documentinvoer, of enkelvoudige pagina's of visitekaartjes scannen via de voorste invoerlade. U kunt scannen via de softwaretoepassingen die bij de scanner worden geleverd, of rechtstreeks via de scannerknoppen. 1. De documentinvoer gebruiken Vouw de scanner open en trek de uitvoerlade uit. Laad uw documenten ondersteboven en met de tekst naar de scanner gericht in de documentinvoer. Pas de papiergeleiders aan de grootte van de pagina's aan. Opmerking: zorg ervoor dat de klep van de voorste invoerlade gesloten blijft wanneer u de documentinvoer gebruikt. 2. De voorste invoerlade gebruiken Open de klep van de voorste invoerlade. Plaats uw documenten in de lade, met de bovenrand van de ... - Page 12 Om uw documenten te scannen, draai de genummerde draaiknop naar het gewenste cijfer en druk op de Scan‐knop, of klik op de gewenste scanfunctie in het Knoppenbeheer. Tips 1. De scanmodule loskoppelen van de documentinvoer De scanmodule kan worden losgekoppeld van de automatische documentinvoer. Op die manier kan hij handig worden vervoerd als draagbare scanner. Houd de ontspanknop, die zich beneden aan de rechterkant van de scanner bevindt, ingedrukt. Kantel de scanmodule in uw richting, en koppel hem los van de documentinvoer. 2. Het montageplaatje van de ADF controleren en vervangen Controleer of het montageplaatje van de ADF (automatic document feeder) correct gemonteerd is op de achterkant van de scanner: 1. Klap de documentinvoer naar voren. 3. Het rubberen gedeelte van het montageplaatje zou in de gleuf moeten zitten. 2. Druk de 2 slotjes achteraan de documentinvoer 4. Als dat niet geval is, gebruik dan uw vingers om naar beneden om de achterste klep te openen. beide kanten van het montageplaatje in te drukken en het te verwijderen. 5. Stop het rubberen gedeelte in de gleuf en klik het montageplaatje weer vast. Opmerking: in het IRIScan Pro Office 3‐pakket vindt u een extra montageplaatje voor wanneer het huidige plaatje aan vervanging toe is (aanbevolen na 20.000 scans of in geval van herhaalde papierstoringen). Indien u problemen zou ondervinden met uw IRIScan Pro 3‐scanner, raadpleeg dan onze website voor hulp: www.irislink.com/support ...
- Page 13 DEUTSCH Scanner Packungsinhalt Hardware Software Dokumentation IRIScan Pro 3 Scanner IRIScan Pro Office 3 DVD‐ROM: Kurzanleitungen für: Netzteil ‐ Scannertreiber und ‐ Readiris Corporate 12 Stromkabel für die USA (nur I.R.I.S. Capture Tool (PC & Mac) Version für die USA) ‐ Readiris Corporate 12 ‐ Cardiris Pro 5 (PC) Stromkabel für GB (nur Version für (PC & Mac) ‐ Cardiris Pro 4 (Mac) Großbritannien) ‐ Cardiris Pro 5 (PC) ...
- Page 14 2. Installieren des Scannertreibers Damit Ihr Computer mit Ihrem Scanner kommunizieren kann, müssen Sie den Scannertreiber installieren. Benutzer von Windows Mac‐Benutzer Legen Sie die IRIScan Pro Office 3 DVD‐ Legen Sie die IRIScan Pro Office 3 DVD‐ ROM in das DVD‐ROM‐Laufwerk ein. ROM in das DVD‐ROM‐Laufwerk ein. Klicken Sie im angezeigten Fenster Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf Automatische Wiedergabe auf Ausführen IRIScan Pro 3. menu.exe. Öffnen Sie den Ordner IRIScan Pro 3 Klicken Sie im Fenster Installation auf Driver. Scanner und befolgen Sie die Doppelklicken Sie auf das Bildschirmanweisungen zur Installation. Installationsprogramm des Treibers und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Treiberinstallation. Hinweis: Während der Treiberinstallation wird die einfache Scanner‐ Anwendung Capture Tool auf Ihrem PC installiert. Sie können diese über Start>Programme>IRIS IRIScan Pro Scanner>Capture Tool starten. 3. Installieren der Softwarepakete Der IRIScan Pro 3 Scanner wird mit den Softwareanwendungen Readiris...
- Page 15 5. Verbinden des Scanners mit Ihrem Computer Stecken Sie das passende Ende des USB‐Kabels in den Mini‐USB‐Anschluss des Scanners. Verbinden Sie das große Ende des USB‐Kabels mit einem freien USB‐Anschluss des Computers. 6. Einschalten des Scanners Drehen Sie den Knopf am Scanner im Uhrzeigersinn, damit der Zeiger auf eine Zahl zeigt. Die rote LED leuchtet und wechselt auf grün. Hinweis: Wenn die LED auch bei einer Verbindung zwischen Scanner und Computer weiterhin rot leuchtet, ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.irislink.com/support. Verwenden des Scanners Mit dem IRIScan Pro 3 Scanner können Sie Dokumentstapel im Dokumenteinzug oder einzelne Seiten und Visitenkarten im vorderen Papierfach scannen. Sie können über die mitgelieferten Anwendungen oder direkt über die Scanner‐Tasten scannen. 1. Verwenden des Dokumenteinzugs Klappen Sie den Scanner auf und ziehen Sie den Dokumenteinzug heraus. Legen Sie die Dokumente umgedreht so ein, dass der Text zum Scanner zeigt. Passen Sie die Papierführung an die Papiergröße an. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des vorderen Papierfachs bei Verwendung des Dokumenteinzugs geschlossen bleibt. 2. Verwenden des vorderen Papierfachs Öffnen Sie die Abdeckung des vorderen Papierfachs. Legen Sie das Dokument ein, sodass der Anfang der Seite zum Scanner und der Text nach unten zeigt. ...
- Page 16 Drehen Sie zum Scannen Ihrer Dokumente den Drehknopf auf die gewünschte Zahl und drücken Sie auf die Taste Scan oder klicken Sie auf die gewünschte Scan‐Funktion im Button Manager. Tipps 1. Entnehmen des Scan‐Moduls aus dem Dokumenteinzug Das Scan‐Modul kann aus dem automatischen Dokumenteinzug entnommen werden. Sie können es dann bequem als tragbaren Scanner verwenden. Drücken und halten Sie die Entriegelungstaste unten an der rechten Seite des Scanners. Kippen Sie das Scan‐Modul nach vorne und entnehmen Sie es aus dem Dokumenteinzug. 2. Prüfen und ersetzen des Pads des automatischen Dokumenteinzugs Prüfen Sie, ob das Pad des automatischen Dokumenteinzugs richtig hinten am Scanner angebracht ist: 1. Ziehen Sie den Dokumenteinzug zurück. 3. Die Gummi‐Seite des Pads sollte in den Einzug eingeführt sein. 2. Drücken Sie die beiden Hebel hinten am 4. Ist dies nicht der Fall, drücken und halten Sie mit Dokumenteinzug, um die Rückabdeckung zu den Fingern die beiden Seiten des Pads, um dies zu öffnen. entfernen. 5. Führen Sie die Gummi‐Seite in den Einzug ein, und befestigen Sie das Pad wieder. Hinweis: Ein Ersatz‐Pad wird mit dem IRIScan Pro Office 3 Paket geliefert, falls das eingesetzte Pad ersetzt werden muss (empfohlen nach 20.000 Scan‐Vorgängen oder bei wiederholten Problemen mit Papierstau). Weitere Informationen bei Problemen mit Ihrem IRIScan Pro 3 Scanner finden Sie auf unserer Website: www.irislink.com/support ...
-
Page 17: Installazione
ITALIANO Scanner Contenuto della confezione Hardware Software Documentazione Scanner IRIScan Pro 3 DVD‐ROM IRIScan Pro Office 3: Guide rapide per l'uso per: Alimentatore ‐ Driver dello scanner e ‐ Readiris Corporate 12 Cavo di alimentazione USA (solo versione USA) Capture Tool di I.R.I.S. (PC e Mac) Cavo di alimentazione UK (solo versione UK) ‐ Readiris Corporate 12 ‐ Cardiris Pro 5 (PC) Cavo di alimentazione EU (PC e Mac) ‐ Cardiris Pro 4 (Mac) Cavo di alimentazione USB ‐ Cardiris Pro 5 (PC) ... - Page 18 Utenti Windows Utenti Mac Inserire il DVD‐ROM IRIScan Pro Office 3 Inserire il DVD‐ROM IRIScan Pro Office 3 nel relativo lettore. nel relativo lettore. Fare clic su Esegui menu.exe nella finestra Fare doppio clic sull'icona IRIScan Pro 3 AutoPlay che viene visualizzata. che viene visualizzata sulla Scrivania. Fare clic su Scanner nella schermata Aprire la cartella IRIScan Pro 3 Driver. Installazione e seguire le istruzioni a video Fare doppio clic sul driver Installer e per installarlo. seguire le istruzioni a video. Nota: durante l'installazione del driver dello scanner, viene installata sul PC anche un'applicazione di scansione di base chiamata Capture Tool. È possibile accedere a tale applicazione selezionando il percorso Start>Programmi>IRIS IRIScan Pro Scanner>Capture Tool. 3. Installazione dei pacchetti software Lo scanner IRIScan Pro 3 viene fornito unitamente alle applicazioni software Readiris e Cardiris , che vi consentono di acquisire, riconoscere ed elaborare tutti i tipi di documenti e biglietti da visita, nonché IRISFile , un'applicazione per la gestione documentale. Per installare queste applicazioni: ...
- Page 19 6. Accensione dello scanner Ruotare la manopola sullo scanner in senso orario in modo che il puntatore sia rivolto verso uno qualsiasi dei numeri. Il LED rosso si accenderà e diventerà verde. Nota: il LED acceso con luce rossa mentre lo scanner è collegato al computer indica un problema. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web www.irislink.com/support. Uso dello scanner Con lo scanner IRIScan Pro 3 è possibile acquisire pile di documenti inseriti nell'alimentatore a fogli o singole pagine e biglietti da visita posizionati nel cassetto di ingresso frontale. La scansione può essere eseguita mediante le applicazioni software fornite unitamente allo scanner o direttamente tramite i pulsanti dello scanner. 1. Uso dell'alimentatore a fogli Aprire lo scanner ed estrarre il cassetto di uscita. Posizionare i documenti nell'alimentatore, con la parte superiore verso il basso e il lato da acquisire rivolto verso lo scanner. Regolare le guide in base alla dimensione delle pagine. Nota: assicurarsi che il coperchio del cassetto di ingresso frontale rimanga chiuso quando si utilizza l'alimentatore a fogli. 2. Uso del cassetto di ingresso frontale Aprire il coperchio del cassetto di ingresso frontale. Posizionare il documento nel cassetto, con la parte superiore della pagina rivolta verso lo scanner e il testo da acquisire rivolto verso il basso. Centrare il documento facendo riferimento ai segni relativi alla dimensione della carta riportati sul vassoio. 3. Scansione di documenti tramite le applicazioni software Una volta installato il driver dello scanner, è possibile utilizzare lo scanner IRIScan Pro 3 mediante le ...
- Page 20 Per acquisire i documenti, ruotare la manopola numerica verso il numero desiderato, premere il pulsante Scansione, quindi fare clic sulla funzione di scansione desiderata in Button Manager. Suggerimenti 1. Smontaggio del modulo di scansione dall'alimentatore a fogli Il modulo di scansione può essere scollegato dall'alimentatore a fogli automatico. In questo modo, può essere facilmente trasportato come uno scanner portatile. Tenere premuto il pulsante di sgancio sul lato inferiore destro dello scanner. Inclinare il modulo di scansione verso di voi, quindi scollegarlo dall'alimentatore a fogli. 2. Controllo e sostituzione del blocco cuscinetto dell'alimentatore a fogli Verificare che il blocco cuscinetto dell'alimentatore a fogli automatico sia montato correttamente nella parte posteriore dello scanner: 1. Retrarre l'alimentatore a fogli. 3. La parte in gomma del blocco cuscinetto deve essere inserita nella fessura. 2. Premere verso il basso i 2 ganci sul retro 4. Se necessario, utilizzare le dita per tenere dell'alimentatore a fogli per aprire il coperchio premuto verso il basso i due lati del blocco posteriore. cuscinetto per rimuoverlo. 5. Inserire la parte in gomma nella fessura e ricollegare il blocco cuscinetto. Nota: nel pacchetto di IRIScan Pro Office 3, è compreso un blocco cuscinetto di ricambio, nel caso in cui quello esistente necessiti di venire sostituito (sostituzione consigliata dopo 20.000 scansioni o nel caso sia necessario rimuovere frequentemente la carta inceppata). In caso di problemi con lo scanner IRIScan Pro 3, visitare il nostro sito Web: www.irislink.com/support ...
-
Page 21: Instalación
ESPAÑOL Escáner Contenido del paquete Hardware Software Documentación Escáner IRIScan Pro 3 DVD‐ROM de IRIScan Pro Office 3: Guías rápidas del usuario de: Adaptador de corriente ‐ Controlador del escáner e ‐ Readiris Corporate 12 (PC y Cable de alimentación para Estados I.R.I.S. Capture Tool Mac) Unidos (sólo versión para EE UU) ‐ Readiris Corporate 12 (PC y ‐ Cardiris Pro 5 (PC) Cable de alimentación para Reino Mac) ‐ Cardiris Pro 4 (Mac) Unido (sólo versión para Reino Unido) ‐ Cardiris Pro 5 (PC) ‐... -
Page 22: Instalar El Controlador Del Escáner
2. Instalar el controlador del escáner Para que su ordenador se pueda comunicar con el escáner, deberá instalar el controlador del escáner. Usuarios de Windows Usuarios de Mac Introduzca el DVD‐ROM de IRIScan Pro Introduzca el DVD‐ROM de IRIScan Pro Office 3 en el lector de DVD. Office 3 en el lector de DVD. Haga clic en la opción Ejecutar menu.exe Haga doble clic en el icono de IRIScan Pro en la ventana de Reproducción 3 que aparece en el Escritorio. automática que aparece. Abra la carpeta IRIScan Pro 3 Driver. Haga clic en Scanner (Escáner) en la Haga doble clic en el instalador del pantalla del programa de instalación y siga controlador y siga las instrucciones que las instrucciones que aparecen en pantalla aparecen en pantalla. para instalar el controlador. Nota: durante la instalación del controlador del escáner, también se instalará una aplicación de escaneado básica llamada Capture Tool en su ordenador. Podrá acceder a ella desde Inicio > Programas > IRIS IRIScan Pro Scanner > Capture Tool. 3. Instalar los paquetes de software El escáner IRIScan Pro 3 se entrega con las aplicaciones Readiris y Cardiris... - Page 23 5. Conectar el escáner al ordenador Conecte el extremo pequeño del cable USB al conector Mini‐USB del escáner. Conecte el extremo grande del cable USB a un puerto USB libre de su ordenador. 6. Encender el escáner Gire el botón de control del escáner en sentido horario para que el puntero señale cualquiera de los números. El LED rojo se encenderá y se volverá verde. Nota: si el LED sigue en rojo estando el escáner conectado al ordenador, es que ha ocurrido algún problema. Visite nuestro sitio web www.irislink.com/support para encontrar ayuda. Utilizar el escáner Con el IRIScan Pro 3, podrá escanear montones de documentos colocándolos en el alimentador de hojas o escanear páginas sueltas y tarjetas de visitas desde la bandeja de entrada delantera. Asimismo, puede escanear utilizando las aplicaciones incluidas con el escáner o directamente a través de los botones del escáner. 1. Utilizar el alimentador de documentos Despliegue el escáner y saque la bandeja de salida. Coloque los documentos con el texto encarado hacia el escáner y cara abajo en el alimentador. Ajuste las guías de papel para adaptarlas al tamaño de las páginas. Nota: asegúrese de que la cubierta de la bandeja de entrada delantera esté cerrada mientras utilice el alimentador de documentos. 2. Utilizar la bandeja de entrada delantera Abra la cubierta de la bandeja de entrada delantera. Coloque el documento en la bandeja, con la parte superior de la página encarada hacia el escáner y el texto cara abajo. ...
- Page 24 Para escanear documentos, gire el botón de control numérico hasta que el puntero señale el número deseado y, a continuación, pulse el botón de escaneado del escáner o haga clic en la función que desee del Gestor de botones. Consejos 1. Desmontar el módulo de escaneado del alimentador de documentos El módulo de escaneado se puede separar del alimentador automático de documentos. De este modo, se puede transportar fácilmente, como si se tratase de un escáner portátil. Mantenga pulsado el botón de liberación que hay en la parte baja del lado derecho del escáner. Incline el módulo de escaneado hacia usted y sepárelo del alimentador. 2. Revisar y sustituir la almohadilla de separación del alimentador automático de documentos Compruebe si la almohadilla de separación del alimentador automático de documentos está correctamente situada en la parte trasera del escáner: 1. Repliegue el alimentador de documentos. 3. La pieza de goma de la almohadilla debería estar introducida en la ranura. 2. Presione los dos pestillos que hay en la parte de 4. Si la pieza de goma no estuviera bien colocada, detrás del alimentador de documentos para abrir presione y sujete los dos extremos de la la cubierta trasera. almohadilla con los dedos para extraerlo. 5. Introduzca la pieza de goma en la ranura y vuelva a colocar la almohadilla. Nota: en caso de que deba sustituir la almohadilla de separación (recomendado tras escanear 20,000 hojas o si se atascan papeles varias veces), encontrará una de recambio en el paquete de su IRIScan Pro Office 3. Si experimenta algún problema con su escáner IRIScan Pro 3, visite nuestro sitio web para encontrar ayuda: www.irislink.com/support 765010457069 ...
Need help?
Do you have a question about the Pro Office 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers