Page 1
Edles Design, genial in Funktion! ANLEITUNG Version 1.0 INSTRUCTIONS | MANUEL Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Seite ..3 Behnke adapter for USB camera/IP stations 43-9300 Page ..11 Adaptateur Behnke pour caméras USB/interphones IP 43-9300 Page ..19...
Page 2
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Kontakt Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde- ten Elektro-, Informations-, Telekommunika tionsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk bzw.
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Einleitung EInlEItung 1.1. Lieferumfang 1.3. Anschlüsse zur Behnke Netzwerk- kamera ▸ USB nach LAN-Adapter 43-9300 ▸ Diese Anleitung Kamera: RJ45 USB: 4-poliger HPI-Stecker zur Behnke IP Basiselektronik 3.0 1.2. Allgemeines 12V: 2-poliger HPI-Stecker zur Behnke IP Basiselektronik 3.0 Der gelieferte USB nach LAN-Adapter dient ausschließlich zur Anbindung einer Behnke...
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Installation InstallatIon 2.1. Anschluss Wichtig: Die folgenden Anschlüsse nur Verbinden wenn die SIP-Sprechstelle Spannungsfrei ist (keine POE-Versorgung angeschlossen). Verbinden Sie die Behnke IP-Kamera mit dem RJ45-Stecker des USB nach LAN-Adapter. Dazu vorab die an der IP-Kamera befindliche Netzwerkleitung entfernen. Gegebenenfalls die LAN-Leitung vom USB nach LAN-Adapter kommend mit der Netzwerkleitung und Portverlänger (Lieferumfang der Behnke IP-...
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Installation 2.2. Befestigen des USB nach LAN-Adapters Den USB zu LAN-Adapter wie auf den beiden Beispielen gezeigt an den Basiselektroniken 20-001B- IP und 20-0014B-IP montieren. Dazu das am USB zu LAN-Adapter befindliche Befestigungsmittel nutzen. Beim Einsatz der Basiselektronik 20-0016B-IP muss der USB zu LAN-Adapter zwingend (begrenzt durch die Anschlussleitungen 2 und 3, siehe auch Seite 5) direkt zur Basiselektronik.
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Hinweise hInwEIsE tEchnIschE DatEn Der Adapter benötigt keine Konfiguration. Versorgungsspannung: ▸ Konfigurationen zur Kamera können, je nach 12 Volt = von SIP-Sprechstelle 3.0 Betriebsmodi über die SIP-Sprechstelle 3.0 oder über das Web-Frontende der Kamera durchge- Leistungsaufnahme aus USB-Port: führt werden.
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Rechtliche Hinweise REchtlIchE hInwEIsE 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem 3. Schäden und Folgeschäden, die durch Ein- technischen Fortschritt dienen, behalten wir griffe oder Änderungen an unseren Produkten uns vor. Die abgebildeten Produkte können im sowie unsachgemäßer Behandlung verursacht...
Page 9
Edles Design, genial in Funktion! INSTRUCTIONS Version 1.0 ANLEITUNG | MANUEL Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Seite ..3 Behnke adapter for USB camera/IP stations 43-9300 Page ..11 Adaptateur Behnke pour caméras USB/interphones IP 43-9300 Page ..19...
Page 10
Further legal information can be found on page 16. contact Information Telecom Behnke GmbH For detailed information on our products, Gewerbepark „An der Autobahn“ projects and services: Robert-Jungk-Straße 3...
Page 11
Instructions Behnke adapter for USB camera/IP-intercom stations Contents contEnts 1. Introduction 1.1. What’s in the box ......................12 1.2. General informations ....................12 1.3. Connections to Behnke network camera ...............12 2. Installation 2.1. Connection ........................13 2.2. Fixing the USB to LAN adapter ..................14 3.
Instructions Behnke adapter for USB camera/IP-intercom stations Introduction IntRoDuctIon 1.1. What’s in the box 1.3. Connections to Behnke network camera ▸ USB to LAN-Adapter 43-9300 ▸ This manual Camera: RJ45 USB: 4-pole HPI connector for Behnke IP basic electronics 3.0 1.2. General informations 12V: 2-pole HPI connector for Behnke IP basic electronics 3.0...
Instructions Behnke adapter for USB camera/IP-intercom stations Installation InstallatIon 2.1. Connection Important: Only connect the following connections when the SIP intercom is de-energised (no POE supply connected) Connect the Behnke IP camera to the RJ45 plug of the USB to LAN adapter. To do this, first remove the network cable on the IP camera.
Instructions Behnke adapter for USB camera/IP-intercom stations Installation 2.2. Fixing the USB to LAN adapter Mount the USB to LAN adapter on the basic electronics 20-001B-IP and 20-0014B-IP as shown in the two examples. To do this, use the fastener on the USB to LAN adapter. When using the 20-0016B- IP basic electronics, the USB to LAN adapter must be connected directly to the basic electronics (limited by the connection lines 2 and 3, see also page 5).
Instructions Behnke adapter for USB camera/IP-intercom stations Notes notEs tEchnIcal Data The adapter does not require any configuration. Supply voltage: ▸ Depending on the operating mode, configura- 12 volt = from SIP intercom 3.0 tions for the camera can be carried out via the SIP Call Station 3.0 or via the web front end of Power consumption from USB port: the camera.
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Legal information lEgal InfoRmatIon 1. We reserve the right to change our products, 3. Damage and consequential damage resulting without notice, for technical progress. As a from altering or meddling with our products or...
Page 17
Edles Design, genial in Funktion! MANUEL Version 1.0 ANLEITUNG | INSTRUCTIONS Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Seite ..3 Behnke adapter for USB camera/IP stations 43-9300 Page ..11 Adaptateur Behnke pour caméras USB/interphones IP 43-9300 Page ..19...
Page 18
(bloc d‘alimentation) et du réseau ou de la ligne téléphonique et que les règles de sécurité applicables soient respectées. Vous trouverez d‘autres informations juridiques à la page 23. contact Infoligne Telecom Behnke GmbH Pour des informations détaillées concer- Gewerbepark „An der Autobahn“ nant nos produits, nos projets et nos Robert-Jungk-Straße 3 services : +49 (0) 68 41/81 77- 700...
Page 19
Manuel Behnke adaptateur pour interphone USB caméra/IP Sommaire sommaIRE 1. Introduction 1.1. Contenu de la livraison ....................20 1.2. Généralités ........................20 1.3. Connexions pour la caméra réseau Behnke ..............20 2. Montage 2.1. Connexion ........................21 2.2. Fixer l‘adaptateur USB vers LAN ...................22 3.
Introduction IntRoDuctIon 1.1. Contenu de la livraison 1.3. Connexions pour la caméra réseau Behnke ▸ USB vers adaptateur LAN 43-9300 ▸ Ce manuel caméra: RJ45 USB: connecteur HPI à 4 pôles vers l‘électronique de base Behnke IP 3.0 1.2. Généralités 12V: Connecteur HPI à...
Manuel Behnke adaptateur pour interphone USB caméra/IP Montage montagE 2.1. Connexion Important : ne raccorder les connexions suivantes que si le poste SIP est hors tension. (pas d‘alimentation POE connectée). Connecter la caméra IP Behnke à la prise RJ45 de l‘adaptateur USB vers LAN. Pour cela, retirer au préalable le câble réseau se trouvant sur la caméra IP.
Manuel Behnke adaptateur pour interphone USB caméra/IP Montage 2.2. Fixer l‘adaptateur USB vers LAN Monter l‘adaptateur USB vers LAN sur les électroniques de base 20-001B-IP et 20-0014B-IP comme indiqué sur les deux exemples. Pour cela, utiliser le moyen de fixation se trouvant sur l‘adaptateur USB vers LAN.
Manuel Behnke adaptateur pour interphone USB caméra/IP Notes notEs DonnéEs tEchnIquEs L‘adaptateur ne nécessite aucune configuration. Tension d‘alimentation: ▸ Les configurations de la caméra peuvent être 12 volts= de l‘interphone SIP 3.0 effectuées, selon les modes de fonctionne- ment, via le poste d‘interphonie SIP 3.0 ou via Consommation électrique du port USB: l‘extrémité...
Need help?
Do you have a question about the 43-9300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers