Olympus CAMEDIA D-400 Zoom Instruction Manual page 33

F
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Le capteur CCD de 1.310.000 pixels offre la plus haute
qualité d'image dans sa catégorie.
Le zoom optique 3x haute résolution d'Olympus et le
mode Télé numérique** rendent possible la prise de
photos équivalentes à ce que permet un zoom de 6x.
Un adaptateur de disquette FlashPath est compris pour
un téléchargement facile vers un ordinateur.
Une carte mémoire SmartMedia (SSFDC) amovible
(avec fonction Panorama) est fournie.
Avec le connecteur de sortie vidéo prévu (NTSC), les
images peuvent être visionnées sur un téléviseur.*
En plus du viseur optique, l'appareil est doté d'un
écran ACL de 1,8" (4,5 cm) facilitant la composition et
le contrôle de l'image (peut être agrandie 3 fois).
Possibilité d'impression directe par l'intermédiaire de
l'imprimante optionnelle Olympus P-300/P-330. Les
images peuvent être imprimées à tout instant en
nombre illimité.
* Impossible avec utilisation du système PAL.
** Disponible uniquement dans le mode de qualité standard.
Important
"Remarque" indique des informations que vous devez tenir
compte.
Le produit réel peut présenter de légères différences par
rapport à celui figurant sur les illustrations.
S
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
El CCD de 1.310.000 pixels ofrece la calidad de imagen
más alta de esta clase.
Los objetivos de zoom ópticos de 3X de alta resolución
de Olympus más el modo telefoto digital** hacen
posible fotografías equivalentes a zoom de 6X.
Un adaptador de disco flexible FlashPath está incluido
para facilitar la transferencia a un computador.
Se suministra una tarjeta de memoria extraíble
SmartMedia (SSFDC) (con función panorámica).
Con el conector de salida de video suministrado
(NTSC), las imágenes pueden ser vistas en un TV.*
Además del visor óptico hay un monitor LCD de 1,8" (4,5
cm) para mayor flexibilidad cuando se componen tomas
y visualiza imágenes (pueden ser ampliadas 3 veces).
La impresión directa está disponible vía impresora
opcional P-300/P-330 de Olympus, permitiéndole
imprimir imágenes siempre que las necesite en
cualquier cantidad.
* No disponible donde se utiliza el sistema PAL.
** Disponible sólo en el modo de calidad estándar.
Importante
"Nota" indica información que usted debe saber.
El producto real puede diferir levemente del mostrado en
las ilustraciones.
33