Quax STRETTO 54 01 35 XL Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Quax Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. STRETTO 54 01 35 XL Series
  6. Manual

Quax STRETTO 54 01 35 XL Series Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
STRETTO
54 01 35xxxxXL
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.1 Jan 2014
Omvormbaar kinderbed
Umformbar Kinderbett
For children who cannot climb out the bed by themselves
Lit enfant convertible
Convertible babybed
Tested by Notifi ed Bodies
Nederlands : pagina 2
Français : page 10
Deutsch : Seite 18
English : page 26
Quax
First dreams
®
First steps

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Quax STRETTO 54 01 35 XL Series

Summary of Contents for Quax STRETTO 54 01 35 XL Series

  • Page 1 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.1 Jan 2014 Tested by Notifi ed Bodies For children who cannot climb out the bed by themselves Nederlands : pagina 2 Français : page 10...
  • Page 2 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS GELIEVE TE BEWAREN OP EEN VASTE PLAATS VOOR LATERE RAADPLEGING EN AANDACHTIG TE LEZEN OM ONGEVALLEN TE VOORKOMEN. GELIEVE VÓÓR HET GEBRUIK VAN DIT ARTIKEL, EN DIT OM IEDER RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN, ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEG TE NEMEN EN TE VERNIETIGEN OF BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN TE HOUDEN.

  • Page 3: Garantie

    Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het productienummer en -datum vermeld op de verpakking van de onderdelen of op deze handleiding. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
  • Page 4 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
  • Page 5 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van het metalen frame Stap 1 : Gebruik de potenframes A en beide dwarsbalken B Duw beide dwarsbalken (B) met de gaten naar de binnenkant van het onderstel gericht, over de bevesti- gingsprofi...
  • Page 6 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps 5. Het in elkaar zetten van het bed Stap 1 : Gebruik de kopskanten B, de zijkanten A, 8 bouten 1 en vier bodemdragers 4 Plaats de zijkanten (A) met de spijlers naar binnen gericht (zie detail - spijlers zijn niet gecentreerd geplaatst in het zijframe) voor de voorziene gaten, boven en onder van de kopskanten (B).
  • Page 7 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps Stap 3 - Plaatsen van de bodem : gebruik het lattenrooster C en vier bouten 5 Schuif de bodem (C) in het bed, duw de vier bouten (5) doorheen de voorziene gaten van de bodem en draai deze vast in de bodemdragers.
  • Page 8 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams First steps ® 6. Het in elkaar zetten van de zitbank Stap 1 : Gebruik alle gemonteerde onderdelen, de sponde E, vier houten deugels 8, vier verbindingsbouten 6 en vier excentrieken 7 Demonteer het bed volledig.
  • Page 9 54 01 35xxxxXL Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps Plaats één zijkant (A) met de spijlers naar binnen gericht (zie detail op vorige bladzijde - spijlers zijn niet gecentreerd geplaatst in het zijframe) voor de voorziene gaten, boven en onder van de kopskanten (B).
  • Page 10 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps FRANCAIS A CONSERVER DANS UN ENDROIT SUR POUR CONSULTATION ULTERIEURE ET A LIRE SOIGNEUSEMENT AFIN D’ÉVITER DES ACCIDENTS. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT, PRIÈRE DE RETIRER L’EMBALLAGE PLASTIQUE AVANT L’UTILISATION DE CET ARTICLE.

  • Page 11: Information Produit

    Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât et numéro de production ainsi que sa date mentionné sur les cartons d’emballage ou bien sur ce manuel. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
  • Page 12 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-dessous.

  • Page 13: Montage Du Châssis

    STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du châssis Etape 1 : Utilisez les cadres de base A et les deux traverses B Pousser les deux traverses (B) avec les trous orientés vers l’intérieur du châssis, sur les profi...
  • Page 14 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps 5. Montage de la structure en bois Etape 1 : Utilisez les panneaux frontaux B, les côtés A, 8 boulons 1 et les quatre supports de sommier 4 Placer les côtés (A) avec les barreaux orientés vers l’intérieur (voir le détail - les barreaux ne sont pas centrés...
  • Page 15 Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL 54 01 35xxxx Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps Etape 3 : Utilisez le sommier C et les quatre boulons 5 Glissez le sommier (C) dans le lit et poussez les 4 boulons (5) à travers les ouvertures prévues dans le fond et fi...
  • Page 16 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps 6. Montage du canapé Etape 1 : Utilisez toutes les pièces assemblées, le longeron E, quatre chevilles en bois 8, quatre boulons de raccord 6 et quatre excentriques 7 Démontez le lit complètement.
  • Page 17 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps Placez un côté (A) avec les barreaux orientés vers l’intérieur (voir le détail à la page précédente - les bar- reaux ne sont pas centrés dans le côté) en face des ouvertures prévues, au-dessus et au-dessous des panneaux frontaux (B).
  • Page 18 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps DEUTSCH BITTE AN EINER SICHEREN STELLE ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBE- WAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN ZÜR UNFALLSVORBEUGUNG. WIR BITTEN SIE, DIE GESAMTE PLASTIKVERPACKUNG VOR DER BENUTZUNG DIESES ARTIKELS UND ZUR VORBEUGUNG JEDER ERSTICKUNGSGEFAHR ZU ENTFERNEN ODER VON KINDERN FERNZUHALTEN.

  • Page 19: Product Information

    Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit- tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis, die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt auf der Verpackung oder auf diesem Handbuch. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
  • Page 20 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
  • Page 21 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax Quax First dreams ® ® First steps 4. Der Zusammenbau des Metallrahmens Schritt 1 : Benutzen Sie die beide Sockel A und die beiden Querträger B Drücken Sie beide Querträger (B) mit den Bohrungen nach dem Innenseite des Chassis orientiert, auf den...
  • Page 22 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps 5. Der Zusammenbau des Bettes Schritt 1 : Benutzen Sie die Enden B, die Seiten A, 8 Bolzen 1 und vier Bodenträger 4 Platzieren Sie die Seiten (A), mit den Stangen einwärts gerichtet (siehe Detail - die Stangen sind nicht zentriert...
  • Page 23 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps Schritt 3 : Benutzen Sie den Boden C und vier Bolzen 5 Schieben Sie den Boden (C) im Bett und drücken Sie vier Bolzen (5) durch die Löcher des Bodens und anziehen.
  • Page 24 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps 6. Der Zusammenbau des Sofas Schritt 1 : Benutzen Sie alle montierten Bauteile, den Längsträger E, vier Holzdübel 8, vier Verbindungsbolzen 6 und vier Verbindergehäuse 7...
  • Page 25 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps Platzieren Sie eine Seite (A), mit den Stangen einwärts gerichtet (Details siehe vorherige Seite - die Stangen sind nicht zentriert in den Rahmen) für die Löcher, oben und unten von die Enden (B). Drücken Sie die Bolzen (1) eine nach der anderen durch die Bohrungen in die Seite, anziehen sowie die restlichen Verbindergehäuse des Längsträgers.
  • Page 26 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps ENGLISH KEEP IN A SECURE PLACE FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY TO AVOID ACCIDENTS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
  • Page 27 This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase, production number and date mentioned on the packaging or on this manual. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...

  • Page 28: Parts List

    STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
  • Page 29 STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the metal frame Step 1 : Use the legframes A and both cross-beams B Push both cross-beams (B), with their drillings faced to the inside of the metal structure, on the attachment profi...

  • Page 30: Assembling The Bed

    STRETTO Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams First dreams ® First steps First steps 5. Assembling the bed Step 1 : Use the end-sides B, the sides A, 8 bolts 1 and four bottom supports 4 Hold the sides (A), with the bars facing inwards (see detail - the bars are not centered in the side frame) in front of the provided openings at the top and bottom of the end sides (B).
  • Page 31 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps Step 3 : Use the bottom C and four bolts 5 Slide the bottom (C) in the bed, insert the four bolts (5) in the holes of the bottom and tighten them in the bottom supports.

  • Page 32: Assembling The Bench

    Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps 5. Assembling the bench Step 1 : Use all the assembled parts, the longitudinal side E, four wooden dowels 8, four connectors 6 and four eccentrics 7 Disassemble the bed completely.
  • Page 33 Omvormbaar kinderbed Lit enfant convertible 54 01 35xxxxXL Umformbar Kinderbett Convertible babybed Quax First dreams ® First steps Hold one side (A), with the bars facing inwards (see detail on previous page- the bars are not centered in the side frame) in front of the provided openings at the top and bottom of the end sides (B). Push the bolts (1) one by one through the holes in the side and tighten them as well as the remaining eccentrics in the longitudinal side.

Table of Contents