Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tupperware TupperKids TupperCare G 51
Summary of Contents for Tupperware TupperKids TupperCare G 51
- Page 1 TupperKids 6 MO+ ©2022 Dart Industries Inc. All rights reserved.Tupperware is a registered trademark ® of Dart Industries Inc., a subsidiary of Tupperware Brands Corp.
- Page 2 TABLE OF CONTENTS English Ελληνικά Türkçe Français Қазақша Slovenščina Deutsch Русский язык Românește Nederlands Hrvatski Български ُ ا َ ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي َّ ة Italiano Čeština Español Slovenčina השפה העברית Português Polski Dansk Magyar nyelv Svenska Eesti keel Norsk...
- Page 3 • Before first use, disassemble and clean the product and then place in boiling water for 5 minutes. • Clean thoroughly in warm soapy water before each use. • Dishwasher safe. • Do not use abrasive cleaning pads, abrasive cleaners, or bleach. • Not microwave safe. Complies with EN 14372 www.Tupperware.eu...
- Page 4 • Tous les éléments du Gobelet sont compatibles avec le lave-vaisselle. • N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudres à récurer ou d’eau de javel. • Non compatible avec le micro-ondes. Conforme à la norme FR 14372 www.tupperware.be www.tupperware.fr www.tupperware.ch...
- Page 5 Einzelteile gründlich reinigen und dann für 5 Minuten in kochendes Wasser legen. • Vor jedem Gebrauch gründlich in Seifenwasser reinigen. • Für die Spülmaschine geeignet. • Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Scheuer- oder Bleichmittel. • Nicht für die Mikrowelle geeignet. Entspricht DE14372 www.tupperware.de www.tupperware.at www.tupperware.be www.tupperware.ch...
- Page 6 • Voor het eerste gebruik uit elkaar halen en grondig reinigen in een sopje en vervolgens 5 minuten in kokend water leggen. • Voor elk gebruik grondig reinigen in een sopje. • Vaatwasmachinebestendig. • Gebruik geen schurende sponsjes, schurende reinigingsmiddelen of bleekmiddel. • Niet magnetronbestendig. Voldoet aan NL 14372 www.tupperware.be...
- Page 7 5 minuti. • Pulire accuratamente con acqua e sapone prima di ogni utilizzo. • Lavabile in lavastoviglie. • Non utilizzare pagliette o detergenti abrasivi o candeggina. • Non utilizzabile nel forno a microonde. Conforme alla norma IT 14372 www.tupperware.it www.tupperware.ch...
- Page 8 5 minutos. • Limpiar a fondo con agua jabonosa antes de cada uso. • Apto para el lavavajillas. • No emplear estropajos abrasivos, productos de limpieza abrasivos ni lejía. • No es apto para microondas. Cumple con ES 14372 www.tupperware.es...
- Page 9 • Lave-o cuidadosamente em água com sabão antes de cada utilização. • Pode ser lavado na máquina de lavar loiça. • Não utilize esfregões ou detergentes abrasivos, incluindo lixívia. • Não é adequado para utilizar no micro-ondas. Em conformidade com a PT14372 www.tupperware.pt...
- Page 10 5 minutter. • Rengør omhyggeligt i varmt sæbevand inden hvert brug. • Kan vaskes i opvaskemaskine. • Brug ikke slibende klude, skureklude eller blegemiddel. • Tåler ikke mikroovn. Opfylder kravene i DK 14372 www.tupperware.dk...
- Page 11 • Ta isär och rengör produkten innan första användningstillfället och placera den sedan i kokande vatten i 5 minuter. • Rengör med varmt tvålvatten ordentligt innan varje användning. • Diskmaskinssäker. • Använd inte aggressiva rengöringssvampar, aggressiva rengöringsmedel eller blekmedel. • Ej mikrovågsugnssäker. Efterföljer SE 14372 www.tupperware.se...
-
Page 12: Instruksjoner For Bruk
• Før første gangs bruk må produktet demonteres og rengjøres og deretter legges i kokende vann i 5 minutter. • Rengjør grundig i varmt såpevann før hver bruk. • Tåler oppvaskmaskin. • Ikke bruk skureklut, skuremidler eller klor. • Tåler ikke mikrobølgeovn. Samsvarer med NO14372 www.tupperware.no... - Page 13 • Pura ja puhdista tuote huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja laita sitten kiehuvaan veteen 5 minuutiksi. • Puhdista huolellisesti lämpimässä saippuavedessä ennen jokaista käyttöä. • Astianpesukone turvallinen. • Älä käytä hankaavia puhdistusvälineitä, hankaavia puhdistusaineita tai valkaisuaineita. • Ei mikroaaltouuni turvallinen. Täyttää standardin FI 14372 vaatimukset www.tupperware.fi...
-
Page 14: Οδηγίες Χρήσης
• Καθαρίστε καλά σε ζεστό σαπουνόνερο πριν από κάθε χρήση. • Κατάλληλο για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων. • Μη χρησιμοποιείτε συρμάτινα σφουγγαράκια, σκληρά καθαριστικά ή χλωρίνη. • Μη ασφαλές για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Συμμορφώνεται με το πρότυπο GR14372 www.tupperware.gr... - Page 15 продукт, а затем поместите в кипящую воду на 5 минут. • Тщательно мойте в теплой мыльной воде перед каждым использованием. • Можно мыть в посудомоечной машине. • Не используйте абразивные чистящие щетки, абразивные чистящие средства или отбеливатель. • Нельзя использовать в микроволновой печи. Соответствует требованиям RU14372 www.tupperware.ru...
- Page 16 • Prije svake uporabe temeljito očistite proizvod u toploj vodi sa sapunicom. • Sigurno za perilicu posuđa. • Nemojte upotrebljavati abrazivne spužve, abrazivna sredstva za čišćenje ni izbjeljivač. • Nije sigurno za mikrovalnu pećnicu. U skladu sa standardom HR14372 www.tupperware.hr www.tupperware.ba www.tupperware.rs www.tupperware.me...
- Page 17 5 minut do vroucí vody. • Před každým použitím ho důkladně očistěte v teplé mýdlové vodě. • Lze mýt v myčce nádobí. • Nepoužívejte abrazivní mycí houbičky, abrazivní čisticí prostředky nebo bělidla. • Není vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Odpovídá normě CZ14372 www.tupperware.cz...
- Page 18 • Výrobok po každom použití dôkladne umyte v teplej mydlovej vode. • Výrobok sa môže umývať v umývačke riadu. • Nepoužívajte abrazívne čistiace špongie, abrazívne čistiace prášky ani bielidlo. • Výrobok sa nesmie zohrievať v mikrovlnnej rúre. Výrobok spĺňa normu SK 14372 www.tupperware.sk...
- Page 19 • Przed każdym użyciem dokładnie umyć w wodzie z mydłem. • Produkt bezpieczny do mycia w zmywarce. • Nie stosować szorujących zmywaków, ściernych środków czyszczących ani wybielacza. • Produkt nie jest bezpieczny do używania w kuchence mikrofalowej. Zgodność z normą PL 14372 www.tupperware.pl...
- Page 20 5 percre tegye forrásban lévő vízbe. • Minden használat előtt alaposan tisztítsa meg szappanos vízben. • Mosogatógépben tisztítható. • Ne használjon érdes szivacsokat, súrolóport, súroló hatású tisztítószert, vagy fehérítőt. • Nem használható mikrohullámú sütőben. .HU 14372 Compliance www.tupperware.hu...
- Page 21 • Enne esimest kasutust võtke toode lahti ja puhastage seda ning seejärel pange viieks minutiks keevasse vette. • Enne igat kasutamist puhastage põhjalikult soojas seebivees. • Nõudepesumasinas pestav. • Ärge kasutage abrasiivseid puhastuslappe, puhastusvahendeid või valgendit. • Pole mikrolaineahjukindel. Kooskõlas standardiga EE 14372 www.tupperware.et...
-
Page 22: Naudojimo Nurodymai
• Prieš pirmą kartą naudodami išardykite ir gerai nuplaukite, o po to padėkite į verdantį vandenį 5 minutėms. • Prieš kiekvieną naudojimą kruopščiai nuplaukite muiluotu vandeniu. • Galima naudoti indaplovėje. • Nenaudokite braižančių valymo kempinėlių, braižančių valiklių ir baliklių. • Negalima naudoti mikrobangų krosnelėje. Atitinka LT 14372 www.tupperware.lt... - Page 23 ūdenī uz 5 minūtēm. • Pirms katras lietošanas reizes rūpīgi izmazgājiet. • Var droši mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. • Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas sūkļus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai balinošus līdzekļus. • Nav piemērots sildīšanai mikroviļņu krāsnī. Atbilst LV 14372 www.tupperware.lv...
- Page 24 Durulayın ve kurulayın. • Her kullanımdan önce temizleyin. En iyi şekilde hijyen sağlamak için düzenli şekilde sterilize edin. • Bulaşık makinesinde yıkamaya uygundur. • Ürününüze zarar verebileceğinden aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. • Mikrodalgada kullanımı güvenli değildir. TR ile uyumludur 14372 www.tupperware.com.tr...
- Page 25 • Pred vsako uporabo izdelek temeljito očistite v topli milnici. • Primerno za uporabo v pomivalnem stroju. • Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih gobic, abrazivnih čistil ali belila. • Ni primerno za uporabo v mikrovalovni pečici. Skladno s standardom SL 14372 www.tupperware.si...
- Page 26 Бұл нұсқауларды мұқият оқып шығып, оларды болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Балаңыздың қауіпсіздігі мен денсаулығы үшін: Ескерту! • Бұл өнімді әрқашан ересектердің қадағалауымен пайдаланыңыз. • Әрбір қолданар алдында өнімді тексеріңіз. Зақымданудың немесе сынудың алғашқы белгісі байқалғанда лақтырыңыз. • Тамақтандыру алдында тағамның температурасын әрқашан тексеріп...
- Page 27 • Curăţaţi bine în apă cu săpun înainte de fiecare utilizare. • Se poate spăla în siguranţă la mașina de spălat vase. • Nu utilizaţi bureţi de curăţat abrazivi, substanţe de curăţat abrazive sau înălbitor. • Nu se poate folosi în siguranţă în cuptorul cu microunde. Respectă RO 14372 www.tupperware.ro...
- Page 28 това го поставете във вряща вода за 5 минути. • Почиствайте старателно с топла сапунена вода преди всяка употреба. • Подходящ за почистване в миялна машина • Не използвайте абразивни почистващи гъби, абразивни почистващи средства или белина. • Неподходящ за микровълнова печка. В съответствие с BG 14372 www.tupperware.bg...
- Page 29 .نظفي املنتج جي د ً ا باملاء الدافئ والصابون قبل كل استخدام .يمكنك غسله يف غسالة األطباق بأمان يجب تجنب استخدام ليفة تنظيف كاشطة أو مساحيق تنظيف كاشطة أو مواد .مبيضة .ليس آم ن ً ا لالستخدام يف امليكروويف EN14372 Compliance www.tupperware.eu...
- Page 30 .•לפני השימוש הראשון, יש לפרק ולנקות את המוצר ולאחר מכן להניח במים רותחים למשך 5 דקות .•נקו היטב במי סבון חמים לפני כל שימוש .•ניתן לשימוש במדיח כלים .•אין להשתמש בחומרי ומוצרי ניקוי שוחקים או באקונומיקה .•לא לשימוש במיקרוגל HB 14372 Compliance www.tupperware.co.il...
Need help?
Do you have a question about the TupperKids TupperCare G 51 and is the answer not in the manual?
Questions and answers