Advertisement
K • Løft bilen, og ryst den for at starte "motorlyde".
Tip: Ryst bilen 7 eller 8 gange for at opnå
den længste distance. Du forlænger ikke
køredistancen ved at ryste flere gange.
P • Levantar o carro e agitá-lo para iniciar os
sons de "motor".
Atenção: Para máxima distância, agitar o
carro 7 ou 8 vezes. Agitar o carro mais do
que isso não aumenta a distância que o
carro percorre.
T • Nosta auto ja ravista sitä, niin alkaa kuulua
moottorin ääntä.
Vihje: Jotta auto kulkisi mahdollisimman
pitkälle, ravista sitä seitsemän kahdeksan
kertaa. Enempi ravistelu ei pidennä
ajomatkaa.
M • Løft bilen og rist den for å høre "motorlyder".
Tips: Rist bilen 7 eller 8 ganger for å få
best mulig lengde. Du får ikke bedre lengde
selv om du rister mer enn dette.
s • Lyft bilen och skaka den för att starta
"motorns" ljudeffekter.
Tips: Skaka bilen 7 eller 8 gånger för
maximal körsträcka. Även om du fortsätter
att skaka ökar inte räckvidden.
R • Σηκώστε το αυτοκίνητο και κουνήστε το για
να ξεκινήσει η "μηχανή" και οι ήχοι του.
Συμβουλή: Για να φτάσει το αυτοκίνητο όσο το
δυνατόν πιο μακριά κουνήστε το 7 ή 8 φορές.
Εάν το κουνήσετε περισσότερες φορές
η απόσταση δε θα μεγαλώσει.
3
G • Set the car down and let it go!
• When you're finished, slide the On/Off
°
switch to
F • Poser la voiture et la lâcher.
• Une fois le jeu terminé, glisser le bouton
marche/arrêt sur arrêt
D • Das Auto auf den Boden setzen
und loslassen!
• Wird nicht mehr mit dem Fahrzeug gespielt,
den Ein-/Ausschalter auf Aus
N • Zet de auto neer en laat 'm los.
• Zet de aan/uit-knop op UIT
bent met spelen.
off.
°
.
°
stellen.
°
als je klaar
I • Mettere a terra l'auto e lasciarla andare.
• Una volta finito, spostare la leva On/Off
°
su
off.
E • Poner el coche en la pista o sobre una
superficie horizontal y soltarlo.
• Al terminar de jugar, apagar el coche
mediante el interruptor incorporado.
K • Sæt bilen ned, og giv slip!
• Stil start/stop-knappen på
du er færdig.
P • Colocar o carro no chão para ele andar!
• Quando a brincadeira terminar, mover o
botão Ligar/Desligar para a posição
°
Desligar
T • Laske auto alas, niin se lähtee!
• Kun lakkaat leikkimästä, katkaise virta
kääntämällä kytkin
M • Sett ned bilen og slipp den!
• Når du er ferdig, skyver du på/av-bryteren
°
til av
.
s • Sätt ned bilen och släpp den!
• Sätt strömbrytaren på
lekenär slut.
R • Αφήστε κάτω το αυτοκίνητο και
απελευθερώστε το!
• Όταν τελειώσετε το παιχνίδι σύρετε
το διακόπτη λειτουργίας στη θέση
°
Κλειστό
e ICES-003 f NMB-003
e This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
f Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
10
°
slukket, når
.
°
-asentoon.
°
av när
.
°
Advertisement
