TEKNA EVO TCK Installation Manual

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

EM00136064

TEKNAEVO TCK

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACION

MANUEL D'INSTALLATION

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUAL DE INSTALAÇÃO

KULLANIM KLAVUZU

rev.2.4

HANDBUCH

Need help?

Do you have a question about the EVO TCK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TEKNA EVO TCK

Page 1 TEKNAEVO TCK INSTALLATION MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO KULLANIM KLAVUZU РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ EM00136064 rev.2.4...
Page 2 EM00136064 rev.2.4...
Page 3 Control Panel – TEKNA TCK Access to the programming menu When pressed during the pump operation phase, it cyclically displays the programmed values on the display; When pressed at the same time as the keys, it increases or lowers a value dependent on the selected operating mode.
Page 4 Programming menu Tekna TCK You can access the programming menu by pressing the key for over three seconds. The keys can be used to run through the menu items, with the key being used to access changes. The pump is programmed in constant mode in the factory. The pump automatically returns to the operating mode after 1 minute of no activity.
Page 5 Setting the Language Programming Operation PROG Pump Functions -‐ Makes it possible to select the language. The pump is set in English in the factory. Max flow rate -‐ P100% Changes can be made by pressing the key, then using keys to set the new value.
Page 6 Paragraph 2 – Timed Weekly Dosage PROG Configuration Pump Funtions Pump Functions Weekly Timer PROG01 MTWTFSS Weekly Timer PROG01 hh.mm 00.00 _______ Time 00.00 PROG01 Q.ty PROG01 Dos.Time PROG01 PROG01 Rel.Off Rel.Off PROG01 MTWTFSS Weekly _______ Clock 08:00 It is possible to programme 10 dosages for the whole week. Press in the “weekly timer”...
Page 7 Display during Operation Display during Setting (MODE key) FLOW Operating mode sensor Day of the week • Displays in sequence: • Operating mode status Displays the quantity during programme number, activation Weekly timer • dosages time, quantity, dosage time, relay status. Weekly •...
Page 8 Display during Operation Display during Setting (MODE key) FLOW Programmed value sensor status Operating mode Operating mode • Quantity in ml • The following are shown in sequence: • Timer quantity to dose, delay in d.hh.mm. and interval in d.hh.mm Timer 7,0 ml Dosing value...
Page 9 Paragraph 4 – Setting the Maximum Flow Programming Operation PROG This makes it possible to set the maximum flow offered by the pump, and the programmed mode (% or frequency) is used as the standard unit of measurement when displaying Pump Functions -‐...
Page 10 Paragraph 7 - Statistics Programming Operation PROG -‐ -‐ The main menu displays the pump operation times. By Statistic pressing the key you can access other statistics: Hours - Strokes = number of strokes made by the pump - Q.ty (L) = quantity dosed by the pump in litres; this figure is Statistic Strokes 1000...
Page 11 Paragraph 10 – Level Alarm Programming Operation PROG -‐ This makes it possible to set the pump when the level sensor alarm is activated. In other words you can decide whether to stop dosage (Stop) or simply activate the alarm -‐...
Page 12 Steuertafel – TEKNA TCK Zugriff auf das Programmiermenü Während des Pumpenbetriebs: Durch Drücken werden die programmierten Werte zyklisch auf dem Display angezeigt; bei gleichzeitigem Drücken der Tasten wird ein Wert, je nach ausgewähltem Betriebsmodus, erhöht bzw. verringert. Während der Programmierung übernimmt diese Taste die Funktion “Enter”, d.h.
Page 13 Programmiermenü Tekna TCK Durch über drei Sekunden langes Drücken der Taste erhalten Sie Zugriff auf die Programmierung. Über die Tasten können Sie die Menüpunkte durchblättern. Über die Taste erhalten Sie Zugriff auf die Veränderungen. Werkseitig ist die Pumpe auf den Konstant-Modus programmiert. Die Pumpe kehrt nach 1 Minute Inaktivität automatisch zum Betriebs-Modus zurück.
Page 14 Sprachauswahl Programmierung Funktionsweise PROG Ermöglicht die Sprachauswahl. Werkseitig ist die Sprache Pump Functions -‐ Englisch eingestellt. Durch Drücken von erhalten Sie Zugriff auf die Max flow rate -‐ P100% Veränderung. Stellen Sie dann über die Tasten Alarm Relay Wert ein. Über bestätigen Sie und werden zum N.Open -‐...
Page 15 Absatz 2 – Wöchentlich getaktete Dosierung PROG Konfiguration Konfiguration Pumpen funktionen Pumpen funktionen Wochen Timer PROG01 MTWTFSS PROG01 hh.mm Wochen-Timer 00.00 _______ Zeit 00.00 PROG01 Menge PROG01 Dos.Zeit PROG01 PROG01 Rel.Off Rel.Off PROG01 MTWTFSS Wochen _______ 08:00 Es können 10 Dosierungen für die gesamte Woche programmiert werden. Durch Drücken von vom “weekly timer”...
Page 16 Anzeige während der Einstellung (Taste Anzeige während des Betriebs MODE) Zustand des Betriebs-Modus • Wochentag Betriebs-Modus Durchflusssensors • Der Reihe nach werden angezeigt: Während der Dosierungen • Weekly timer Programmnummer, Startzeit, Menge, wird die Menge angezeigt Dosierdauer, Relaiszustand Weekly Stop 12.01 Wochentag Uhrzeit...
Page 17 Anzeige während der Einstellung (Taste Anzeige während des Betriebs MODE) Betriebsart Status Es werden der Reihenfolge nach • Durchflusssensor angezeigt: Zu dosierende Menge, Betriebsart Programmierter Verzögerung in T/S/M und Pause in • Wert Timer T/S/M • Menge in ml Timer 7,0 ml Stop P 0%...
Page 18 Absatz 4 – Einstellung der maximalen Förderleistung Programmierung Funktionsweise PROG Ermöglicht die Einstellung der maximalen Förderleistung, die Konfiguration die Pumpe erreichen kann, und der programmierte Betriebs- Modus (% oder Frequenz) wird zur Anzeige der Konfiguration Förderleistung in der Standardmesseinheit. Durch Drücken Pumpen funktionen -‐...
Page 19 Absatz 8 – Passwort Programmierung Funktionsweise Durch Eingabe des Passworts erhalten Sie Zugriff auf die P R O G Programmierung und können sich alle eingegebenen Werte K o n f i g u r a t i o n -‐ ansehen.
Page 20 Absatz 12 – Einstellung Pause Programmierung Funktionsweise Steuereingang: Pumpe Stop / Start. PROG Werkseinstellung: Bei Schließerkontakt (elektrisch leitende Verbindung zwischen beiden Anschlussklemmen) Konfiguration Pumpenstop. -‐ Durch Drücken von erhalten Sie Zugriff auf die Paus -‐ N.Offen -‐ Veränderung. Stellen Sie dann über die Tasten den Wert ein (N.