Page 1
Model: BLB-6038 Hướng dẫn sử dụng Máy xay nấu đa năng Công suất xay 1000 W, công suất nấu 800 W, dung tích cối xay 1.75L, xay nấu nhanh nhiều thực phẩm. 7 chương trình nấu được cài đặt sẵn cùng màn hình điều khiển cảm ứng “One-touch”.
Page 2
(Electromagnetic Compatibility) về tương thích điện từ đạt yêu cầu về chất lượng và an toàn sản phẩm. Sản phẩm bếp từ BlueStone được kiểm tra chặt chẽ về mẫu mã, dây chuyền sản xuất và kiểm định lô hàng .
TIẾNG VIỆT MỤC LỤC HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH ĐIỆN TỬ CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH THÔNG TIN SẢN PHẨM MÔ TẢ SẢN PHẨM CẢNH BÁO AN TOÀN NHỮNG HƯỚNG DẪN VỀ TIẾP ĐẤT HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VỆ SINH VÀ BẢO QUẢN CÁCH KHẮC PHỤC SỰ...
TIẾNG VIỆT HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH ĐIỆN TỬ Sau khi mua sản phẩm BlueStone, khách hàng có thể đăng ký Bảo Hành Điện Tử bằng một trong những cách dưới đây: Cách 1: Kích hoạt bằng tin nhắn SMS Soạn tin nhắn theo cú...
đổi như: dán lại, cạo sửa, bong tróc,.. • Sản phẩm hư hỏng do khách hàng tự ý sửa chữa, tháo lắp hoặc có sự can thiệp bởi bên thứ 3 không thuộc hệ thống bảo hành ủy quyền của BlueStone. Bảo hành tại nhà...
Thông số kỹ thuật Công suất Công suất Model Hiệu điện thế Dung tích gia nhiệt BLB-6038 (220 - 240) V ~ 50 Hz 800 W 1000 W 1.75 L MÔ TẢ SẢN PHẨM Nắp tiếp thực phẩm Nắp cối Cối thủy tinh...
TIẾNG VIỆT CẢNH BÁO AN TOÀN Để đảm bảo an toàn và tránh những rủi ro có thể xảy ra khi vận hành sai, người dùng vui lòng tuân thủ các cảnh báo an toàn sau đây: Cảnh báo - Trước khi vận hành máy, đảm bảo nắp cối và nắp tiếp thực phẩm đã được đóng đúng cách.
Page 8
TIẾNG VIỆT cối thủy tinh. Sau đó, người dùng vệ sinh bên trong cối thủy tinh và phụ kiện đi kèm bằng nước sạch, rồi lau khô; trong quá trình vệ sinh, lưu ý cẩn thận các lưỡi dao bên trong vì lưỡi dao rất bén, có thể gây thương tích cá nhân. - Tuyệt đối không sử...
TIẾNG VIỆT NHỮNG HƯỚNG DẪN VỀ TIẾP ĐẤT Để đảm bảo an toàn, các thiết bị điện nên luôn được tiếp đất. Chúng tôi khuyên người sử dụng cắm điện thiết bị vào ổ điện với hệ thống tiếp đất được lắp đặt an toàn tại nhà.
Page 10
TIẾNG VIỆT - Nếu máy dừng trong quá trình xay, nguyên nhân có thể là do nguyên liệu xay vượt quá dung tích giới hạn hoặc nguyên liệu quá cứng nên động cơ chuyển sang trạng thái tự bảo vệ. Lúc này, người dùng vui lòng giảm bớt lượng nguyên liệu hoặc cắt nhỏ...
Page 11
TIẾNG VIỆT Chức năng Mục đích và cách sử dụng - Mục đích: Để mở hoặc tắt máy, để bắt đầu hoặc hủy chương trình đang chạy. - Cách sử dụng: Sau khi cắm dây điện, bấm “Bắt đầu/Hủy” để Bắt đầu/Hủy mở...
Page 12
TIẾNG VIỆT - Mục đích: Dùng để nấu sữa đậu nành (có thể dùng để nấu các loại sữa hạt khác). - Cách sử dụng: Thêm nguyên liệu vào cối thủy tinh, chọn chức năng “Sữa đậu nành”, sau đó nhấn nút “Bắt đầu/Hủy” để bắt Sữa đậu đầu hoạt động.
Page 13
TIẾNG VIỆT - Mục đích: Dùng để nấu cháo. - Cách sử dụng: Thêm nguyên liệu vào cối thủy tinh, chọn chức năng “Cháo”, sau đó nhấn nút “Bắt đầu/Hủy” để bắt đầu hoạt động. Trong quá trình vận hành, máy sẽ đun sôi nguyên liệu trước bằng cách trộn khuấy ở...
Page 14
TIẾNG VIỆT - Mục đích: Chức năng hẹn giờ được sử dụng để đặt trước thời gian làm việc của máy xay nấu đa năng. Thời gian hẹn giờ đã bao gồm thời gian hoàn thành chu trình nấu. - Cách sử dụng: Chọn chức năng nấu bất kỳ (sữa đậu nành/ súp/trà/cháo/sữa bắp), sau đó...
Page 15
TIẾNG VIỆT Quy trình sử dụng sản phẩm - Để món ăn/thức uống sau khi chế biến đảm bảo vị ngon, khuyến nghị người dùng lựa chọn chức năng tương ứng với mục đích sử dụng (ví dụ: để nấu sữa hạt, người dùng vui lòng chọn chức năng “Sữa hạt”).
Page 16
TIẾNG VIỆT Đổ các nguyên liệu đã đong vào cối thủy tinh. (Lưu ý: Kiểm tra không có vật lạ nào khác bên trong cối thủy tinh) Thêm lượng nước thích hợp vào cối thủy tinh. Căn chỉnh các vòng khóa ở hai bên nắp đậy với các vấu của cối thủy tinh, ấn nắp vào cối thủy tinh, sau đó...
Page 17
TIẾNG VIỆT Đặt cối thủy tinh vào thân máy theo đúng vị trí của các khớp. Cắm dây nguồn vào ổ điện, tất cả các đèn nền sẽ sáng, máy sẽ kêu một lần và thời gian sẽ được hiển thị "--:--" (nếu nắp chưa được vặn đúng vị...
Page 18
TIẾNG VIỆT Sau khi hoàn tất các chương trình xay/nấu, máy sẽ phát ra tiếng “bíp” , màn hình hiển thị “End” để báo hiệu và tự động chuyển sang chế độ chờ. Rút dây nguồn, tháo cối thủy tinh và mở nắp. (Khi mở...
Page 19
TIẾNG VIỆT Công thức tham khảo Tên món Thành phần và cách thực hiện - Nguyên liệu: 1 trái bắp nếp, 20g hạt sen (ngâm 8 đến 12 tiếng), 40ml nước cốt dừa, 50g đường phèn. - Cách thực hiện: Dùng dao tách cùi và hạt bắp ra. Sau đó, cho hạt bắp, hạt sen, nước cốt dừa vào cối thủy tinh, cùng 1000ml nước.
Page 20
TIẾNG VIỆT - Nguyên liệu: 100g gạo tẻ, 50g thịt heo (chần qua rồi cắt khúc), 15g gừng giã nhỏ, 3 lá rau chân vịt, một xíu muối. - Cách thực hiện: Chần thịt heo và cắt miếng không quá 2cm Cháo thịt bằm hoặc bằm nhỏ, rau chân vịt thái nhỏ, gạo tẻ...
TIẾNG VIỆT VỆ SINH VÀ BẢO QUẢN Các lưu ý - Sau khi sử dụng sản phẩm, vui lòng rút dây nguồn và vệ sinh sạch sẽ các bộ phận tiếp xúc với thực phẩm để tránh bám mùi, đóng cặn. - Đối với các chức năng gia nhiệt, người dùng vui lòng đợi cối thủy tinh nguội hẳn rồi mới bắt đầu vệ...
TIẾNG VIỆT Lưu ý: Nếu trong cối thủy tinh có thêm các nguyên liệu như thịt, dầu mỡ,... khuyến khích sử dụng khăn rửa bát và nước rửa bát để vệ sinh thủ công. - Đối với thân máy: Ngắt nguồn điện và lau bên ngoài thân máy bằng vải khô. - Trong quá...
Page 23
TIẾNG VIỆT Dấu hiệu Nguyên nhân Giải pháp bất thường Màn hình - Nắp cối thủy tinh chưa - Vặn lại nắp cối thủy tinh vào đúng hiển thị “E3” được lắp đúng vị trí vị trí - Bên trong cối xay chưa có Màn hình nguyên liệu (hoặc chưa có...
Page 24
TIẾNG VIỆT - Điều chỉnh lại lượng nguyên liệu - Quá nhiều nguyên liệu phù hợp theo hướng dẫn ở mục “Lưu ý trước khi sử dụng” - Nguyên liệu sai so với - Bỏ các nguyên liệu lạ ra khỏi cối hướng dẫn thủy tinh (như...
TIẾNG VIỆT - Tiếng ồn từ động cơ - Bình thường - Thỉnh thoảng có tiếng ồn là bình - Chu kì hoạt động của máy Máy quá ồn thường - Tiếng ồn bất thường, động - Gửi máy đến trung tâm bảo hành cơ...
Page 27
Model: BLB-6038 User manual Cooking Blender The powerful stirring, heating power, and 1.75L capacity help faster and multi-ingredient processing. 7 pre-set cooking programs, easy operation with one-touch control screen. The stainless steel blade, with a 28000 rpm rotation speed, helps food be pureed smoothly.
Page 28
• After sales service After sales service is considered by BlueStone as a major concern for our customers. With such, we provide our BlueStone products with a 2 years guaranteed warranty that help our end user feel at ease.
ENGLISH PRODUCT INFORMATION Specifications Model Voltage Heating Stirring Capacity power power BLB-6038 (220 - 240) V ~ 50 Hz 800 W 1000 W 1.75 L GENERAL DISCRIPTION Feeding lid Glass jar Glass jar base Control panel Base Accessories Measuring cup...
ENGLISH SAFETY CAUTIONS In order to ensure safety and avoid possible risks of incorrect operation, please observe the following safety warnings: Warnings - Before operating the machine, make sure that the lid of the jar and the feeding lid are closed properly. - During the operation of the machine, absolutely do not open the lid arbitrarily.
Page 31
ENGLISH - Before cleaning the glass jar, please empty all the food inside the blender. After that, the user cleans the inside of the mill and its accompanying accessories with clean water, then wipes them dry. During cleaning, pay close attention to the blades inside because the blades are very sharp and can cause personal injury.
ENGLISH GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. It is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a receptable wall that is properly installed and grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
Page 33
ENGLISH the ingredients and restart the grinding function after 15 minutes after the blender has cooled down. - Clean and cut the ingredients into pomegranate seeds with a side length of no more than 3 cm. - Do not mix, stir, or grind dry or hard ingredients in the blender. - For the porridge or soup cooking function, soak the dry and hard ingredients (such as dried corn, red beans, green beans, barley, etc.) in warm water for 4 hours before cooking to ensure the softness and flavor of the dish.
Page 34
ENGLISH - Purpose: Used to adjust the speed. - Usage: Press the "+" button to increase the grinding speed and the "-" button to adjust the grinding speed down. - Maximum speed is 9 (strongest), minimum speed is 1 Tốc độ (weakest).
Page 35
ENGLISH - Purpose: Used to cook flower teas - How to use: Add ingredients to the glass jar, select the “Trà” function, then press the “Bắt đầu/Hủy” button to start the Trà (Heating) operation. The default duration of this function is 30 minutes. - Note: The maximum capacity of the glass jar when cooking tea is 1.2L.
Page 36
ENGLISH - Purpose: The timer function is used to preset the working time of the multi-cooking blender. The timer time includes the cooking cycle completion time. - How to use: Select any cooking function (soy milk/soup/tea/ porridge/corn milk), then press the “Hẹn giờ” button, select “+”...
Page 37
ENGLISH The process of using the product - To ensure the delicious taste of the food/drink after processing, it is recommended that users choose the function corresponding to the purpose of use (for example, to cook grain milk, please select the function “Sữa hạt”). - Please adjust the amount of ingredients, the amount of water put into the blender appropriately, do not exceed the maximum capacity.
Page 38
ENGLISH Pour the measured ingredients into the glass jar. (Note that no other foreign matters may exist in the jar) Add the proper amount of water to the glass jar. Align the locking rings on either side of the lid with the jar's lugs, press the lid into the jar, then turn the lid clockwise to activate the safety lock (if the lid does not rotate properly, the appliance will inactive).
Page 39
ENGLISH Put the glass jar into the base in the correct position. Plug the power cord into the power outlet, all the backlights will be on, the machine will beep once and the time will be displayed "--:--" (if the cover is not screwed in place, the display will show "--:--"...
Page 40
ENGLISH When the work is completed, the machine returns to the standby state and “beeps..” . Unplug the power cord, remove the glass jar and open the lid. (When opening the lid, avoid scalding by the steam) Pour out the food and add seasoning according taste.
Page 41
ENGLISH Reference recipes Name Ingredients and procedures - Ingredients: 1 sticky corn, 20g lotus seeds (soaked for 8 to 12 hours), 40ml coconut milk, 50g rock sugar. - Method: Use a knife to separate the kernels and corn kernels. Then, put corn kernels, lotus seeds, and coconut milk in a glass jar, with 1000ml of water.
Page 42
ENGLISH - Ingredients: 100g plain rice, 50g pork (blanched and then cut into pieces), 15g crushed ginger, 3 spinach leaves, a little salt. - Method: Blanch pork and cut into pieces no more than 2cm Spinach or mince, chopped spinach, clean rice. Put the prepared minced meat ingredients in the blender along with 1000ml of water porridge...
ENGLISH CLEANING AND PRESERVATION Notes - After using the product, please unplug the power cord and clean the parts that come in contact with food to avoid odors and deposits. - For heating functions, please wait for the mill to cool down completely before starting cleaning to avoid burns.
ENGLISH Note: If there are more ingredients in the mill such as meat, grease, etc., it is recommended to use dishcloths and dishwashing liquid for manual cleaning. - For the base: Disconnect the power and wipe the outside of the body with a dry cloth.
Page 45
ENGLISH Code Reason Solution Screen Glass jar lid is not Screw the lid back on the glass jar in place display “E3” installed properly The inside of the mill Screen Adjust appropriate amount has no ingredients (or display ingredients/water according no water), so the instructions in the section “Notes before “E1”...
Page 46
ENGLISH Adjust appropriate amount Too many ingredients ingredients according to the instructions in the “Notice before use” section Do not put ingredients like flour that get Wrong ingredients burnt easily Adjust the appropriate amount of water Too little water according to the instructions in the “Notice before use”...
ENGLISH The machine is working and cannot It is normal be operated There is water on response the panel and its Wipe the panel of the sensitivity is affected button Send it to the local after-sales service site Machine fault for maintenance Did not press the “Bắt Re-select the function and press the “Bắt...
Need help?
Do you have a question about the BLB-6038 and is the answer not in the manual?
Questions and answers