1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Scissor Lifts
  5. 513949
  6. Manual

pela tools 513949 Manual

Portable scissor lift 2500 kg
Hide thumbs Also See for 513949:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Portabel saxlyft
Portable scissor lift
2500 KG
Artikelnummer
513949

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for pela tools 513949

Summary of Contents for pela tools 513949

  • Page 1 Portabel saxlyft Portable scissor lift 2500 KG Artikelnummer 513949...

  • Page 2: Allmänna Säkerhetsföreskrifter

    Kontaktinformation VARNING Verktygsboden Erfilux AB • Överskrid inte den högsta tillåtna Källbäcksrydsgatan 1 lastkapaciteten (2500 kg). SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 • Lyft alltid mot den tyngsta delen av bilen. Mejl: info@verktygsboden.se Vanligtvis med pumpenheten placerad bakom bilen när motorn är placerad fram. Miljöskydd / Skrotning •...
  • Page 3 Monteringsanvisning Montera på handtaget med de medföljande två skruvarna, muttrarna och brickorna. Montera fast plattan med hjulaxel och uttag för handtag på baksidan av pumpenheten. Använd de medföljande 4 skruv och muttrarna. Ta bort den gulla pluggen från pumphuset och fäst hydraulslangen.

  • Page 4: Parking Mode

    Fyll på hydraultanken med ca 4 liter hydraulolja, VG32. För mer information om montering och användning se våra filmer på verktygsboden.se Instruktioner VARNING Lyft: Se alltid till att fordonet är korrekt placerat på • Överskrid inte den högsta tillåtna lastkapacite- lyftrampen.
  • Page 5 Underhåll Månadsvis: • VARNING: koppla bort strömmen innan du utför Kontrollera att de rörliga delarna är rengjorda. något underhåll! • Kontrollera hydrauliksystemet och spänn om nödvändigt åt hydraulkopplingarna. Dagligen: • Kontrollera slitage på stag och valsar. • Kontrollera säkerhetslås visuellt innan hantering •...

  • Page 7: Safety Instructions

    Contact WARNING PELA Tools Solängsvägen 13 • Do not exceed the maximum permissible load SE-513 70 Borås capacity (2500 KG/5500 LB). Phone: 033-202650 • Always lift towards the heaviest part of the car. E-mail: order@pelatools.com Usually with the pump unit placed behind the car when the engine is placed in front.
  • Page 8 Assembly instructions Mount on the handle with the included two screws, nuts and washers. Mount the plate with wheel axle and socket for handles on the back of the pump unit. Use the supp- lied 4 screws and nuts. Remove the yellow plug from the pump housing and attach the hydraulic hose.
  • Page 9 Fill the hydraulic tank with approx. 4 liters of hydraulic oil, VG32. For more information about installation and use, see our videos at verktygsboden.se Instructions WARNING Lift: Always make sure that the vehicle is correctly positioned on the lifting ramp. Lift the ramps with •...

  • Page 10: Maintenance

    Maintenance Monthly: • WARNING: disconnect power before performing any Check that the moving parts are cleaned. maintenance! • Check the hydraulic system and tighten the hy- Daily: draulic couplings if necessary. • Visually inspect the safety lock before handling • Check wear on struts and rollers.

  • Page 12: Generelle Sikkerhetsforskrifter

    Kontaktinformasjon ADVARSEL Verktygsboden Erfilux AB • Ikke overskrid maksimalt tillatt lastekapasitet Källbäcksrydsgatan 1 (2500 kg). SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 • Løft alltid mot den tyngste delen på bilen. E-post: info@verktygsboden.se Som regel med pumpeenheten plassert bak bilen når motoren er plassert foran. Miljøvern / kassering •...
  • Page 13 Monteringsanvisning Monter håndtaket med de to medfølgende skruene, mutrene og skivene. Monter platen med hjulaksel og uttak for håndtak på baksiden av pumpeenheten. Bruk de fire medfølgende skruene og mutrene. Fjern den gyldne pluggen fra pumpehuset og fest hydraulikkslangen. Sjekk at pakningen ikke sitter fast på...
  • Page 14 Fyll hydraulikktanken med ca. fire liter VG32-hydraulikkolje. For mer informasjon om installasjon og bruk, se videoene våre på verktygsboden.se Instruksjoner ADVARSEL Løfte: Sørg alltid for at kjøretøyet er riktig plassert på • Ikke overskrid maksimalt tillatt lastekapasitet løfterampen. Løft rampene med på...
  • Page 15 Vedlikehold Månedlig: • ADVARSEL: Slå av strømmen før du utfører Kontroller at de bevegelige delene er rengjorte. noe form for vedlikehold! • Kontroller det hydrauliske systemet og stram de hydrauliske koblingene om nødvendig. Daglig: • Kontroller slitasje på stag og valser. •...
  • Page 16 PELA, Maskin: LD-A05014E Typebetegnelse: Hydraulisk løfterampe 2500 kg Artikkelnummer: 513949 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med maskindirektivet 2006/42/EC (MD). For å være i samsvar med det ovennevnte direktivet, er følgende harmoniserte standarder brukt: Standard: EN ISO 12100:2010 EN 1493:2010 Kontrollorgan: Alberk QA International Technical Control and Certification Corp.
  • Page 17 Kontaktoplysninger ADVARSEL Verktygsboden Erfilux AB • Overskrid ikke den maksimalt tilladte bæreevne Källbäcksrydsgatan 1 (2500 kg). SE-507 42 Borås Telefon: +46 033-202650 • Løft altid mod den tungeste del af bilen. Normalt E-mail: info@verktygsboden.se med pumpeenheden placeret bag bilen, når motoren er placeret foran.
  • Page 18 Monteringsvejledning Monter på håndtaget med de medfølgende to skruer, møtrikker og spændeskiver. Monter pladen med hjulaksel og udtag til håndtag på bagsiden af pumpeenheden. Anvend de medfølgende 4 skruer og møtrikker. Fjern den gule prop fra pumpehuset og sæt hydraulikslangen på. Kontrollér, at pakningen ikke sidder fast på...
  • Page 19 Fyld hydrauliktanken med ca. 4 liter hydraulikolie, VG32. For mere information om installation og brug, se vores videoer på verktygsboden.se Instruktioner ADVARSEL Løftning: Sørg altid for, at køretøjet er korrekt • Overskrid ikke den maksimalt tilladte bæreevne placeret på løfterampen. Løft ramperne med på...
  • Page 20 Vedligeholdelse Månedlig: • ADVARSEL: Afbryd strømmen, inden der udføres Kontrollér, at de bevægelige dele er rengjorte. vedligeholdelse! • Kontrollér det hydrauliske system, og spænd de hydrauliske koblinger om nødvendigt. Daglig: • Kontrollér slitage på stivere og ruller. • Undersøg sikkerhedslåsen visuelt, inden du •...

  • Page 21: Ef-Overensstemmelseserklæring

    PELA, Maskine: LD-A05014E Typebetegnelse: Hydraulisk løfterampe 2.500 kg Varenummer: 513949 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet anvendt: Standard: DS/EN ISO 12100:2010 DS/EN 1493:2010 Bemyndiget organ: Alberk QA International Technical Control and Certification Corp.
  • Page 22 Yhteystiedot VAROITUS Verktygsboden Erfilux AB • Koneen suurinta sallittua enimmäiskuormitusta Källbäcksrydsgatan 1 (2500 kg) ei saa ylittää. SE-507 42 Borås Puhelin: 033-202650 • Nosta aina kohti auton raskainta osaa. Sähköposti: info@verktygsboden.se Pumppuyksikkö sijoitetaan yleensä auton taakse, mikäli moottori sijaitsee edessä. Ympäristönsuojelu / •...
  • Page 23 Asennusohjeet Asenna kahva kahdella mukana toimitetulla ruuvilla, mutterilla ja aluslevyllä. Asenna levy, jossa on pyöräakseli sekä kahvayksikkö, pumppuyksikön taakse. Käytä mukana toimitettuja 4 ruuvia ja mutteria. Irrota keltainen tulppa pumpun kotelosta ja kiinnitä hydrauliletku. Tarkista, että tiiviste ei ole juuttunut tulppaan. Kiristä tiukasti. Asenna pyörät.
  • Page 24 Täytä hydraulisäiliöön noin 4 litraa hydrauliöljyä, VG32. Lisätietoja ja lisää asennus- ja käyttöohjeita saat katso- malla tuotevideomme osoitteessa verktygsboden.se Ohjeet VAROITUS Nostaminen: Varmista aina, että ajoneuvo on • Koneen suurinta sallittua enimmäiskuormitusta asetettu oikein nostorampille. Nosta rampit (2500 kg) ei saa ylittää. ohjausyksikön -painikkeella.
  • Page 25 Huolto Kuukausittain: • VAROITUS: katkaise virta aina ennen huoltotöiden Tarkista, että liikkuvat osat ovat puhtaita. tekemistä! • Tarkista hydraulijärjestelmä ja kiristä hydrauliliit- timet tarvittaessa. Päivittäin: • Tarkista kannattimet ja telat kulumisen varalta. • Tarkasta turvalukko silmämääräisesti ennen • nostimen käsittelyä. Tarkasta nostovarsi ja pidennysosat kulumien varalta.

  • Page 26: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: LD-A05014E Tyyppimerkintä: Hydraulinen nostoramppi 2500 kg Tuotteen tunnistenumero: 513949 on konedirektiivin 2006/42/EY kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen. Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit: Standardi: EN ISO 12100:2010 EN 1493:2010 Ilmoitettu laitos: Alberk QA International Technical Control and Certification Corp.
  • Page 27 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

Table of Contents