Advertisement
Quick Links
Modèle • Model
Modèle • Model
ATAM3260 | ATAM3648 | ATAM3660
ATAS3260 | ATAS3648 | ATAS3660
Guide d'installation et d'utilisation
Installation and User's Guide
Base de Douche
2 PERSONNES REQUISES
Shower Base
2 PEOPLE REQUIRED
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l'installation.
Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur.
Read all instructions carefully before proceeding.
Record the serial number on the back page and save this guide for future reference.
Advertisement
Related Manuals for Fleurco ATAM3260
Summary of Contents for Fleurco ATAM3260
- Page 1 Modèle • Model Modèle • Model ATAM3260 | ATAM3648 | ATAM3660 ATAS3260 | ATAS3648 | ATAS3660 Guide d’installation et d’utilisation Installation and User’s Guide Base de Douche 2 PERSONNES REQUISES Shower Base 2 PEOPLE REQUIRED Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation.
-
Page 2: Entretien / Maintenance
MERCI / THANK YOU Nous pouvons vous assurer que FLEURCO a utilisé les meilleurs matériaux et a appliqué les mesures les plus strictes de contrôle de qualité afin de garantir que chaque unité répond aux normes de haute qualité. Cette brochure contient des informations générales sur cette unité ainsi que des instructions étape-par-étape pour l’installer. - Page 3 AVERTISSEMENT / NOTICE Pour éviter tous dégâts, manipuler la base avec précaution. Durant l'installation, protèger la base en cas de chute d'outils. Manutention de charge lourde - Veuillez observer ces recommandations lorsque vous devez déplacer cette base : • Évaluer le poids et l'équilibre de la charge pour déterminer la meilleure façon de la déplacer. •...
- Page 4 ATAM3648 / ATAM3660 AREA TO BE RECESSED ATAS3648 / ATAS3660 3-1/16” 78mm 3-1/16” 78mm 2-1/4” 57mm DRAIN DE CÔTÉ SIDE DRAIN ZONE À ENCASTRER AREA TO BE RECESSED ATAM3260 ATAS3260 3” 76mm 3” 2” 76mm 51mm MODÈLE POIDS MODEL WEIGHT ATAM3648 36"...
- Page 5 TYPES DE CONFIGURATION / TYPES OF CONFIGURATION S’assurer d'avoir les brides de carrelage nécessaires pour la configuration choisie. Ensure to have the necessary tile flanges for the chosen configuration. Bride de carrelage en ''T'' ''Tee Section'' Tiling flange SEUIL SIMPLE 3 BRIDES DE CARRELAGE SINGLE THRESHOLD 3 TILING FLANGES...
-
Page 6: Drill Bit
INSTALLER LA BRIDE DE CARRELAGE / INSTALL TILING FLANGE CONFIGURATION ILLUSTRÉE : DOUBLE SEUIL A DROITE CONFIGURATION SHOWN : DOUBLE THRESHOLD ON THE RIGHT Avant l'installation, tourner la bride de carrelage puis appliquer une ligne de silicone le long du canal Prior to installation, turn the tiling flange to apply a line of silicone along the channel Placer la bride de carrelage sur la base puis la... - Page 7 673 mm 413 mm 457 mm 762 mm in this step. Use the table below as a guide to make a cutout to accommodate the recessed ATAM3260 29" 15 5/8" 16" 10" area and plumbing. Measure from the corner ATAS3260...
- Page 8 1/2" ATAM3660 / ATAS3660 Tuyau d'évacuation 3/4" ATAM3260 / ATAS3260 Plumbing Renforcer la zone autour du tuyau de drainage où se trouvera la découpe dans le sous-plancher. Utiliser le tableau de l’étape 2 comme guide d'emplacement. Installer deux poutres de bois perpendiculaires aux solives existantes.
- Page 9 INSTALLER LE SOUS - PLANCHER / INSTALL SUB-FLOOR Installer le contreplaqué et s’assurer qu’il est de niveau. Install the subfloor and ensure it is level. Positionner la base. Vérifier que le tuyau d’évacuation et les emplacements encastrés s’alignent correctement avec la base.
- Page 10 INSTALLER LE DRAIN / INSTALL THE DRAIN Avant d’installer le drain sur la base, appliquer Base de douche du silicone entre le corps du drain et la base de Shower base douche. Prior to installing the drain on the base, run a bead of silicone between the drain body and shower base.
- Page 11 PLACER LA BASE / PLACE THE BASE Placer la base en alignant le drain sur le tuyau d'évacuation. Puis connecter le drain au tuyau d'évacuation. Vérifier que la base est à niveau. Lower base over center of drain pipe and set into place. Connect the drain to plumbing.
- Page 12 FIXER LA BASE / FIX THE BASE Avant d’installer la base et la connecter au drain, appliquez un adhésif polyuréthane pour la construction (type PL) sur le contreplaqué et l’intérieur de la découpe. Il devrait y avoir suffisamment de PL dans la découpe pour combler l’espace sous la zone encastrée de la base (environ la même épaisseur que le ciment égalisateur à...
- Page 13 SÉCURISER LA BASE / SECURE THE BASE Fixer la base à l'ossature murale. Fasten base to studs. Appliquer du silicone le long de l’intersection des deux brides de carrelage Vis autoperçante #6 x 1” Apply silicone along the #6 x 1” Self drilling screw intersection of the two tile flanges FINITION / FINISHING...
- Page 14 Modèle • Model ATAM3260 | ATAM3648 | ATAM3660 ATAS3260 | ATAS3648 | ATAS3660 Conservez ce manuel pour usage ultérieur Save this manual for future reference Date d’achat / Purchase date _________________________________ Coller l’étiquette d’emballage Paste packaging label 2022-11-03...