Page 1
AWD650P ISKUPORAKONE SLAGBORRMASKIN IMPACT DRILL Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner.
Page 3
5. Laitetta käytettäessä ulkona on käytettävä myös ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja, joista löytyy asianmukaiset merkinnät. 6. Jatkojohdon käyttöä tulisi välttää. Mikäli sen käyttö kuitenkin on välttämätöntä, varmista että jatkojohto ja sen pistoke ovat tyypiltään, kooltaan, muodoltaan sekä kaikilta muilta ominaisuuk- siltaan laitteen johtoa ja pistoketta vastaava sekä että se on oikein johdotettu ja hyväkuntoinen. Älä...
Page 5
Eteenpäin: ruuvin ruuvaaminen kiinni Taaksepäin: ruuvin irrotus VAROITUS: Älä vaihda ruuvaussuuntaa terän vielä pyöriessä, vaan odota kunnes terä on täysin pysähtynyt. Väärinkäyttö tai valmistajan ohjeiden vastainen käyttö mitätöi takuun. Poraistukan irrotus Suunnanvaihdolla varustetuissa porakoneissa istukka kiinnitetään aina vasenkätisellä kierteellä ole- valla ruuvilla.
Page 7
5. Vid arbete utomhus ska endast förlängningssladd avsedd för utomhusbruk användas. Kontrolle- ra att förlängningssladden är godkänd för utomhusbruk. 6. Använd inte förlängningssladd om detta kan undvikas. Säkerställ att förlängningssladden och stickkontakten är lämpade för verktyget och dess stickkontakt, samt att de är korrekt inkopplade och i fullgott skick.
Page 9
Borttagning av borrchucken En skruv med vänstergående gänga låser chucken på omkastningsbara maskiner. Denna skruv mås- te lossas innan chucken kan tas bort. Lossa den vänstergängade skruven genom att vrida den medurs. Byte av borr/skruvbit Borrmaskinens chuck behöver ingen nyckel och är försedd med ett lås som håller borren säkert fast. För att montera borret skall låsringen först föras bakåt och därefter chuckhylsan vridas moturs tills borret kan sättas i.
6. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. In such case, make sure that the extension cord and plug match the tool cord and plug by type, size, shape and other qualifi- cations and that it is properly wired and in good condition. Do not use extension cord with di- ameter smaller than 2,5 mm or length longer than 20 m, otherwise the motor may be damaged.
Removing the drill chuck A screw with a left-handed thread always fixes the chucks of reversible drills. This screw must be loosened before the drill chuck can be removed and is accessible through the front of the chuck. To loosen a screw with a left-handed thread, turn it in a clockwise direction. Changing the drill/bit The drill has a keyless chuck with lock device, which is used to lock the bit in position securely.
Page 14
Suomi Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att ISKUPORAKONE SLAGBORRMASKIN malli no. AWD650P (Z1J-DBA4L-13E) modell nr. AWD650P (Z1J-DBA4L-13E) täyttää konedirektiivin 2006/42/EY, pienjännitedirektiivin följer bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EG, lågspän- 2006/95/EY, EMC-direktiivin 2004/108/EY ningsdirektivet 2006/95/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG sekä standardien EN 60745-1:2009, EN 60745-2-1:2003...
Need help?
Do you have a question about the AWD650P and is the answer not in the manual?
Questions and answers