LG WP-710RD Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. WP-710RD
  6. Owner's manual

LG WP-710RD Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
global_main.book.book Page 1 Monday, December 5, 2022 8:24 AM
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
WP-710RD / WP-810RD
MFL71975001
Rev.00_120522
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WP-710RD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG WP-710RD

Summary of Contents for LG WP-710RD

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH WP-710RD / WP-810RD www.lg.com MFL71975001 Rev.00_120522 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    global_main.book.book Page 2 Monday, December 5, 2022 8:24 AM TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content that may be different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE............3 WARNING ......................3 INSTALLATION Parts and Specifications ..................8...

  • Page 3: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 3 Monday, December 5, 2022 8:24 AM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 4 • The inlet water pressure must be between 50 and 600 kPa. Maximum Capacity The maximum capacity in some cycles for dry clothes to be used is: WP-710RD WP-810RD Wash (6.0 kg) / Spin (4.6 kg) Wash (7.0 kg) / Spin (4.6 kg) The recommended maximum capacity for each washing programme may differ.
  • Page 5 global_main.book.book Page 5 Monday, December 5, 2022 8:24 AM SAFETY INSTRUCTIONS • Make sure the power plug is completely pushed into the power outlet. • Do not plug the appliance into multiple outlet sockets or an extension power cable. • Do not modify the power plug provided with the appliance. If it does not fit the power outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
  • Page 6 • In case of a water leak from the appliance, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. • Turn off water taps to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakage if a break or rupture should occur.
  • Page 7 • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.

  • Page 8: Installation Parts And Specifications

    global_main.book.book Page 8 Monday, December 5, 2022 8:24 AM INSTALLATION INSTALLATION Parts and Specifications NOTE • Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the appliance. Front View Accessories Inner Spin Cover Water Inlet Hose Control Panel Wash Cover Lint Filter Wash Tub...
  • Page 9 Page 9 Monday, December 5, 2022 8:24 AM INSTALLATION Specifications Model WP-710RD / WP-810RD Power Supply 220 V~, 50 Hz Product Weight Approx. 19 kg Dimension(mm)

  • Page 10: Installation Place Requirements

    global_main.book.book Page 10 Monday, December 5, 2022 8:24 AM INSTALLATION Installation Place • Additional clearance for the wall should have 10 cm for the rear and 2 cm for right and left side. Requirements WARNING Before installing the appliance, check the following information in order to install the appliance in a •...
  • Page 11 global_main.book.book Page 11 Monday, December 5, 2022 8:24 AM INSTALLATION • Make sure the drain hose is not kinked. Changing the Position of the Drain Hose The installation position of the drain hose is located at the spin side. According to the installation location, the drain hose can also be installed at the wash side of the washing machine.

  • Page 12: Operation

    global_main.book.book Page 12 Monday, December 5, 2022 8:24 AM OPERATION OPERATION Preparing the Wash Load NOTE Sort the wash load for best washing results, and • The dashes under the symbol give you then prepare the clothes according to the symbols information about the type of fabric and the on their care labels.
  • Page 13 global_main.book.book Page 13 Monday, December 5, 2022 8:24 AM OPERATION and should be used according to the detergent manufacturer’s instructions. • Too much detergent results in excessive suds which cause poor washing. • When you use liquid detergent, follow the guidelines provided by the detergent manufacturer.

  • Page 14: Control Panel

    global_main.book.book Page 14 Monday, December 5, 2022 8:24 AM OPERATION Control Panel Control Panel and Functions Wash Timer • Turn the timer to select the desired washing time. Wash-Drain Selector • Turn the selector to select the desired washing or rinsing programme(Strong/Normal). •...
  • Page 15 global_main.book.book Page 15 Monday, December 5, 2022 8:24 AM OPERATION Load the clothes into the spin tub. Put the inner spin cover on the clothes. • Inner spin cover should be placed horizontally. Close the safety cover and the spin cover. Turn the Spin Timer to select the desired spinning time to begin the spinning.

  • Page 16: Maintenance

    global_main.book.book Page 16 Monday, December 5, 2022 8:24 AM MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning may result in serious injury, fire, electric shock, or death. •...

  • Page 17: Troubleshooting

    You can remedy most of the problems by yourself, consequently save time and money, since you do not need to call LG Electronics service centre. The following table should assist you by troubleshooting.

  • Page 18: Appendix Reference

    global_main.book.book Page 18 Monday, December 5, 2022 8:24 AM APPENDIX APPENDIX Reference Guide for Washing and Spinning Refer to the following tables when washing and spinning. Guide for Washing 6.0 kg Capacity Amount of Wash time Amount of Fabric type Water level Water flow laundry (kg)
  • Page 19 global_main.book.book Page 19 Monday, December 5, 2022 8:24 AM APPENDIX Amount of Wash time Amount of Fabric type Water level Water flow laundry (kg) (min.) detergent (g) Cotton, Linen 0 - 5.0 Normal 5.0 - 8.0 High Normal 7 - 10 Heavy soils 0 - 5.0 Heavy...
  • Page 20 global_main.book.book Page 20 Monday, December 5, 2022 8:24 AM Memo...
  • Page 21 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS WP-710RD / WP-810RD www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 22 fr-fr_main.book.book Page 2 Monday, December 5, 2022 8:29 AM TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ......3 AVERTISSEMENT....................3 INSTALLATION...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    fr-fr_main.book.book Page 3 Monday, December 5, 2022 8:29 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.
  • Page 24 • La pression d'entrée d’eau doit être comprise entre 50 et 600 kPa. Capacité maximale La capacité maximale vêtements secs de certains cycles est : WP-710RD WP-810RD Lavage (6,0 kg) / Essorage (4,6 Lavage (7,0 kg) / Essorage (4,6 La capacité...
  • Page 25 fr-fr_main.book.book Page 5 Monday, December 5, 2022 8:29 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus tenant l'appareil en toute sécurité. • Ne pas installer l’appareil dans un endroit humide et poussiéreux. Ne pas installer ou ranger l’appareil dans une zone en plein air, ou toute autre zone soumise à...
  • Page 26 Attendre que le tambour soit complètement arrêté. • En cas de fuite d'eau de l'appareil, débrancher le cordon d'alimentation et contacter le centre d'informations client LG Electronics. • Fermer les robinets d’eau pour soulager la pression sur les tuyaux et les valves et pour minimiser les fuites en cas de rupture.
  • Page 27 • Seul le personnel technique qualifié du centre de service LG Electronics doit démonter, réparer, ou modifier l’appareil. Contacter un centre de relation client LG Electronics si vous déplacez et installez l’appareil dans un autre endroit. Élimination •...
  • Page 28 fr-fr_main.book.book Page 8 Monday, December 5, 2022 8:29 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Éliminer tous les matériaux d’emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d’emballage peuvent provoquer une suffocation.

  • Page 29: Installation Pièces Et Spécifications

    fr-fr_main.book.book Page 9 Monday, December 5, 2022 8:29 AM INSTALLATION INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant Accessoires Couvercle d’essorage intérieur Tuyau d’entrée d’eau Panneau de commande Couvercle de lavage Filtre à...
  • Page 30 Page 10 Monday, December 5, 2022 8:29 AM INSTALLATION Caractéristiques Modèle WP-710RD / WP-810RD Alimentation électrique 220 V~, 50 Hz Poids de l'appareil Environ 19 kg Dimensions (mm)

  • Page 31: Exigences Du Lieu D'installation

    fr-fr_main.book.book Page 11 Monday, December 5, 2022 8:29 AM INSTALLATION Exigences du lieu • L’écart entre l’appareil et le mur doit être de 10 cm à l’arrière et de 2 cm à droite et à gauche. d'installation AVERTISSEMENT Avant d’installer l’appareil, lisez les informations suivantes afin d’installer l’appareil à...
  • Page 32 fr-fr_main.book.book Page 12 Monday, December 5, 2022 8:29 AM INSTALLATION • S'assurer que le flexible de vidange n'est pas plié. Changement de la position du tuyau de vidange La position d’installation du tuyau de vidange est située du côté de l’essorage. Selon l’emplacement d’installation, le tuyau de vidange peut également être installé...

  • Page 33: Utilisation

    fr-fr_main.book.book Page 13 Monday, December 5, 2022 8:29 AM UTILISATION UTILISATION Préparer la charge de Symbole Lavage / Type de tissu lavage • Lavage à la main uniquement Triez la charge de lavage pour obtenir les meilleurs • Laine, Soie résultats de lavage, puis préparez les vêtements •...

  • Page 34: Ajouter De La Lessive

    fr-fr_main.book.book Page 14 Monday, December 5, 2022 8:29 AM UTILISATION • Prétraité la saleté et les taches en appliquant REMARQUE une petite quantité de lessive dissoute dans de l'eau sur les taches pour aider à enlever la saleté. • Ne pas laisser durcir la lessive. Cela peut provoquer des blocages, de mauvaises performances de rinçage ou des odeurs.

  • Page 35: Panneau De Commande

    fr-fr_main.book.book Page 15 Monday, December 5, 2022 8:29 AM UTILISATION Panneau de commande Panneau de commande et fonctions Minuterie de lavage • Tourner la minuterie pour sélectionner la durée de lavage souhaitée. Sélecteur de lavage et de vidange • Tourner le sélecteur pour sélectionner le programme de lavage ou de rinçage souhaité (Fort / Normal).
  • Page 36 fr-fr_main.book.book Page 16 Monday, December 5, 2022 8:29 AM UTILISATION Essorage Ouvrir le couvercle d’essorage et le couvercle de sécurité. Charger les vêtements dans la cuve d’essorage. Mettre le couvercle d’essorage intérieure sur les vêtements. • Le couvercle d’essorage intérieure doit être placé à l’horizontale. Fermer le couvercle de sécurité...

  • Page 37: Maintenance

    fr-fr_main.book.book Page 17 Monday, December 5, 2022 8:29 AM MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer pour éviter tout risque choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. •...
  • Page 38 fr-fr_main.book.book Page 18 Monday, December 5, 2022 8:29 AM MAINTENANCE Après avoir inséré la pince , appuyer sur le bouton pour la mettre en place. Un clic sonore signifie que l’installation est correcte.

  • Page 39: Dépannage

    Vous pouvez remédier à la plupart des problèmes par vous-même, ce qui vous permet d’économiser du temps et de l’argent, puisque vous n’avez pas besoin d’appeler le centre de service LG Electronics. Le tableau suivant devrait vous aider dans la résolution des problèmes.

  • Page 40: Annexe

    fr-fr_main.book.book Page 20 Monday, December 5, 2022 8:29 AM ANNEXE ANNEXE Référence Guide pour le lavage et l’essorage Consultez les tableaux suivants pour le lavage et l’essorage. Guide de lavage Capacité de 6,0 kg Quantité de Temps de Quantité de Type de tissu Niveau d’eau Débit d’eau...
  • Page 41 fr-fr_main.book.book Page 21 Monday, December 5, 2022 8:29 AM ANNEXE Quantité de Temps de Quantité de Type de tissu Niveau d’eau Débit d’eau linge (kg) lavage (min.) détergent (g) Synthétiques, 0 - 3,5 Normal Soie, Tissus (Normal) délicats 3,0 - 5,0 Moyen Normal 3 - 5...
  • Page 42 fr-fr_main.book.book Page 22 Monday, December 5, 2022 8:29 AM Note...
  • Page 43 Esta ação simplificará a instalação e garantirá que o produto é instalado de forma correta e segura. Após a instalação, guarde estas instruções num local próximo ao produto para consulta futura. PORTUGUÊS WP-710RD / WP-810RD www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados...
  • Page 44 pt-pt_main.book.book Page 2 Monday, December 5, 2022 8:52 AM ÍNDICE Este manual pode incluir imagens ou conteúdos que não correspondem ao modelo comprado. Este manual está sujeito a revisão por parte do fabricante. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR.........3 AVISO........................3 INSTALAÇÃO Peças e especificações..................9...

  • Page 45: Instruções De Segurança

    pt-pt_main.book.book Page 3 Monday, December 5, 2022 8:52 AM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR As seguintes diretrizes de segurança destinam-se a evitar riscos ou danos imprevistos resultantes de utilização incorreta ou perigosa do equipamento.
  • Page 46 • A pressão de entrada da água deve encontrar-se entre 50 e 600 kPa. Capacidade máxima Nalguns ciclos, a capacidade máxima de roupa seca a ser lavada a ser utilizada é de: WP-710RD WP-810RD Lavagem (6,0 kg) / Centrifugação Lavagem (7,0 kg) / Centrifugação...
  • Page 47 pt-pt_main.book.book Page 5 Monday, December 5, 2022 8:52 AM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTALAÇÃO • Nunca tente utilizar o equipamento caso esteja danificado, avariado, parcialmente desmontado ou tiver peças partidas ou em falta, incluindo um cabo ou uma ficha danificado(a). • Este equipamento só deve ser transportado por duas ou mais pessoas, segurando-o firmemente.
  • Page 48 Aguarde que o tambor tenha parado totalmente. • Em caso de fuga de água do equipamento, desligue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics. • Desligue as torneiras de água para aliviar pressão nos tubos flexíveis e válvulas e para minimizar as fugas em caso de quebra ou rutura.
  • Page 49 Segure sempre a ficha firmemente e puxe-a da tomada a direito. • Apenas pessoal qualificado do centro de atendimento da LG Electronics deve desmontar, reparar, ou modificar o equipamento. Contacte um centro de informação ao cliente da LG Electronics se mover ou instalar o equipamento num local diferente. Eliminação •...
  • Page 50 pt-pt_main.book.book Page 8 Monday, December 5, 2022 8:52 AM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Elimine todo o material de embalagem (tal como sacos de plástico e esferovite) para fora do alcance de crianças. O material de embalagem pode causar asfixia.

  • Page 51: Instalação Peças E Especificações

    pt-pt_main.book.book Page 9 Monday, December 5, 2022 8:52 AM INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO Peças e especificações OBSERVAÇÃO • O aspeto e as especificações podem ser alterados sem aviso prévio para melhorar a qualidade do equipamento. Vista frontal Acessórios Tampa Interna da Centrifugação Tubo de Abastecimento de Água Painel de controlo Tampa de Lavagem...
  • Page 52 Page 10 Monday, December 5, 2022 8:52 AM INSTALAÇÃO Especificações Modelo WP-710RD / WP-810RD Tensão de alimentação 220 V~, 50 Hz Peso do produto Aprox. 19 kg Dimensões (mm)

  • Page 53: Requisitos Do Local De Instalação

    pt-pt_main.book.book Page 11 Monday, December 5, 2022 8:52 AM INSTALAÇÃO Requisitos do local de • Quando o equipamento for instalado, certifique- se de que é facilmente acessível a um técnico de instalação serviço no caso de uma avaria. • Deve dispor de um espaço adicional para a Antes de instalar o equipamento, verifique as parede de 10 cm para o lado posterior e de 2 cm seguintes informações, para instalar o...
  • Page 54 pt-pt_main.book.book Page 12 Monday, December 5, 2022 8:52 AM INSTALAÇÃO • A saída do tubo flexível não deve estar submersa • Lado da lavagem em água. Pendure o kit do tubo de drenagem. • Certifique-se de que o tubo flexível de drenagem não está...

  • Page 55: Funcionamento Preparação Da Carga De Lavagem

    pt-pt_main.book.book Page 13 Monday, December 5, 2022 8:52 AM FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO Preparação da Carga de Símbolo Lavagem / Tipo de tecido Lavagem • Exclusivamente para Lavagem à Mão Separe a carga de lavagem para obter os melhores resultados de lavagem, e de seguida prepare as •...

  • Page 56: Adicionar Detergentes

    pt-pt_main.book.book Page 14 Monday, December 5, 2022 8:52 AM FUNCIONAMENTO de detergente dissolvido em água sobre as OBSERVAÇÃO manchas para ajudar a remover a sujidade. • Não deixe o detergente solidificar. Isso pode provocar bloqueios, mau enxaguamento ou Adicionar detergentes odores.

  • Page 57: Painel De Controlo

    pt-pt_main.book.book Page 15 Monday, December 5, 2022 8:52 AM FUNCIONAMENTO Painel de controlo Painel de Controlo e Funções Temporizador de Lavagem • Rode o temporizador para selecionar o tempo de lavagem pretendido. Seletor de Lavagem-Drenagem • Rode o seletor para selecionar o programa de lavagem ou enxaguamento pretendido (Forte/ Normal).
  • Page 58 pt-pt_main.book.book Page 16 Monday, December 5, 2022 8:52 AM FUNCIONAMENTO Centrifugação Abra a tampa de centrifugação e a tampa de segurança. Introduza as roupas na cuba de centrifugação. Coloque a tampa de centrifugação interna nas roupas. • A tampa de centrifugação interna deverá ser posta na horizontal. Feche a tampa de segurança e a tampa de centrifugação.

  • Page 59: Manutenção

    pt-pt_main.book.book Page 17 Monday, December 5, 2022 8:52 AM MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO AVISO • Desligue o equipamento da ficha antes de proceder à limpeza para evitar o risco de choque elétrico. Ignorar este aviso pode resultar em lesões graves, fogo, choque elétrico ou morte. •...
  • Page 60 pt-pt_main.book.book Page 18 Monday, December 5, 2022 8:52 AM MANUTENÇÃO Se ouvir um clique, isso significa que ficou adequadamente instalado.

  • Page 61: Resolução De Problemas

    Pode corrigir a maioria dos problemas por si próprio, poupando assim tempo e dinheiro, pois não precisa de ligar para um centro de serviço da LG Electronics. A seguinte tabela deverá ajudá-lo na resolução de problemas. Funcionamento Sintomas Possível causa e solução...

  • Page 62: Apêndice Referência

    pt-pt_main.book.book Page 20 Monday, December 5, 2022 8:52 AM APÊNDICE APÊNDICE Referência Guia de Lavagem e Centrifugação Consulte as seguintes tabelas ara lavar e centrifugar. Guia de Lavagem Capacidade 6,0 kg Quantidade Quantidade Tempo de Tipo de tecido de roupas Nível de água Fluxo de água lavagem...
  • Page 63 pt-pt_main.book.book Page 21 Monday, December 5, 2022 8:52 AM APÊNDICE Quantidade Quantidade Tempo de Tipo de tecido de roupas Nível de água Fluxo de água lavagem detergente (kg) (min.) Nódoas 0 - 5,0 Médio Pesado 5,0 - 7,0 Alto Pesado 10 - 35 (Demolha 20) Capacidade 8,0 kg...
  • Page 64 pt-pt_main.book.book Page 22 Monday, December 5, 2022 8:52 AM...

This manual is also suitable for:

Wp-810rd

Table of Contents