WHAT‘S IN THE BOX - Tesla Smart Camera 360 2K - Power adapter - USB-C Cable - User manual DESCRIPTION Microphone Status light SD card slot Reset Speaker Type-C...
Power - DC 5V/1A - Blinking red light: connecting the network (fast) - Solid blue light: camera is working Status light correctly - Solid red light: camera is malfunctional Microphone Capture sound for your video SD card slot Supports local SD card storage (Max.128 GB) Reset Press and hold for 5 seconds to reset the...
Page 4
SSID and password of your WiFi. Adding a device 1. Open the Tesla Smart App and choose to create a new account or log in directly. 2. Click the „+“ sign in the upper right corner to add the device.
Page 5
6. Wait for the device to complete the connection. 7. „Add device success“ appears to indicate that the device connection was successful. In the camera interface, you can open settings by clicking on the three dots in the upper right corner, here you can set common functions.
Page 6
Two-way audio - You can communicate with people around the camera using your App. Noise detection - Supports noise detection, it can detect noises caused by accidents. Q: What should I do if the device cannot be pre- viewed properly? A: Check whether the network is normal, you can place the camera close to the router, and if not, it is recommended to reset the device and add it again.
DC5V/1A (USB-C) Sensor 1/2.8‘‘ 3Mpx CMOS IR Distance 10 m Lens&FOV(H/V/D) 3.6mm F2.0, 91°/50°/110° Dimensions 59 x 63 x 110 mm Storage MicroSD card, Cloud, NVR Tesla Smart for Android and iOS Connectivity WiFi 2,4GHz & 5GHz IEEE802.11b/g/n/ac Model TSL-CAM-PT300...
Page 8
EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-CAM-PT300 is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc Connectivity: WiFi 2,4GHz &...
Page 9
TESLA SMART CAMERA 360 2K BENUTZERHANDBUCH...
Page 10
WAS IST IM PAKET - Überwachungskamera Tesla Smart Camera 360 2K - Netzteil - USB-C-Kabel - Benutzerhandbuch BESCHREIBUNG Mikrofon Statusanzeige SD-Karten- steckplatz Reset-Taste sprecher USB-C...
Page 11
Stromversorgung: 5V/1A DC - Blinkt rot: Netzwerkverbindung (schnell) - Leuchtet blau: Die Kamera funktioniert Statusanzeige ordnungsgemäß - Leuchtet rot: Die Kamera ist defekt Mikrofon Nimmt Ton für Ihr Video auf SD-Kartensteckplatz Unterstützt SD-Karten (max. 128 GB) Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Kamera zurückzusetzen (wenn Sie die Einstellungen geändert haben, wird sie auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt)
Page 12
Sie die Router-Einstellungen vor und notieren Sie die SSID sowie Ihr Wi-Fi-Passwort. Hinzufügen eines Geräts 1. Öffnen Sie die Tesla Smart App und erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich direkt an. 1. Klicken Sie auf das „+“-Zeichen in der oberen rechten Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen.
Page 13
gewissern Sie sich, dass das Mobiltelefon und die Kamera die gleiche WiFi-Umgebung nutzen. 5. Warten Sie, bis das Gerät die Verbindung her- gestellt hat. 6. „Gerät ist erfolgreich hinzugefügt“ (Add device success) wird angezeigt, um zu bestätigen, dass das Gerät erfolgreich verbunden wurde. In der Kameraoberfläche können Sie die Einstellun- gen öffnen, indem Sie auf die drei Schaltflächen oben rechts klicken, wo Sie die allgemeinen Funkti-...
in der App. Sie können den Bewegungserken- nungsbereich an die Umgebung anpassen. Aufzeichnung: Unterstützt 24-Stunden-Kontinui- erliche Aufzeichnung über SD-Speicher mit großer Kapazität oder Cloud-Speicher. Tag und Nacht: Dank der leistungsstarken Nacht- sichttechnologie verpassen Sie auch bei völliger Dunkelheit keinen einzigen Moment. Zwei-Wege-Audio: Sie können über die App mit Personen in der Nähe der Kamera kommunizieren.
Page 15
F: Die Rücksetzfunktion setzt nur die Netzwerk- konfiguration der Kamera zurück, kann aber die Konfiguration in der Anwendung nicht ändern. Um die Kamera aus der Liste zu entfernen, müssen Sie sie also selbst aus der Liste entfernen. F: Wie kann ich die Netzwerkkonfiguration der Kamera auf einen anderen Router ändern? A: Deinstallieren Sie zunächst das Gerät, setzen Sie es zurück und konfigurieren Sie es dann mithilfe der...
Sensor 1/2.8‘‘ 3Mpx CMOS IR-Reichweite 10 m Objektiv und 3.6mm F2.0, 91°/50°/110° Betrachtungswinkel (T/H/L): Abmessungen 59 x 63 x 110 mm Speicher MicroSD card, Cloud, NVR Tesla Smart für Android und iOS Konnektivität WiFi 2,4GHz & 5GHz IEEE802.11b/g/n/ac Modell TSL-CAM-PT300...
Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisier- ten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagen- typ TSL-CAM-PT300 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc Konnektivität: WiFi 2,4GHz &...
Page 19
TESLA SMART CAMERA 360 2K UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
Page 20
CO NALEZNETE V BALENÍ - Tesla Smart Camera 360 2K - Napájecí adaptér - USB-C - Uživatelská příručka POPIS Mikrofon Kontrolka stavu Slot pro SD kartu Resetování Reproduktor USB-C...
Page 21
Napájení - DC 5V/1 A - Bliká červeně: Připojování k síti (rychlé) Kontrolka stavu - Svítí modře: Kamera pracuje správně - Svítí červeně: Chyba Mikrofon Nahrávání videa se zvukem Slot pro SD kartu Podpora místního ukládání na SD kartu (max. 128 GB) Resetování...
Page 22
PŘIPOJENÍ Stažení - Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro operační systémy iOS a Android. V App Store nebo Android Market vyhledejte „Tesla Smart“ nebo naskenujte QR kód a stáhněte aplikaci. Nastavení routeru - Kamera podporuje 2,4G i 5G Wi-Fi síť. Před připojením k Wi-Fi síti nastavte parametry routeru a poznamenejte si název (SSID) a...
Page 23
6. Počkejte, než se zařízení připojí k aplikaci. 7. Poté, co bylo zařízení úspěšně připojeno, se zob- razí „Add device success“ („Zařízení bylo úspěšně přidáno“). Chcete-li upravit funkce kamery, přejděte do jejího rozhraní a klikněte na tři tečky v pravém horním rohu.
Obousměrný zvuk - Prostřednictvím aplikace můžete komunikovat s osobami, které se nachází v blízkosti kamery. Detekce zvuku - Kamera podporuje detekci zvuku a vy tak můžete v případě potřeby okamžitě reagovat. ČASTO KLADENÉ DOTAZY Otázka: Zařízení nelze zobrazit. Odpověď: Zkontrolujte připojení k síti a zkuste kameru umístit blíže k routeru.
1/2.8‘‘ 3Mpx CMOS IR vzdálenost 10 m Objektiv a zorný 3.6mm F2.0, 91°/50°/110° úhel(H/V/D) Rozměry 59 x 63 x 110 mm Úložiště MicroSD card, Cloud, NVR Aplikace Tesla Smart pro Android a iOS Připojení WiFi 2,4GHz & 5GHz IEEE802.11b/g/n/ac Model TSL-CAM-PT300...
úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL-CAM-PT300 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispo- zici na této internetové adrese: tsl.sh/doc Konektivita: WiFi 2,4GHz &...
Page 27
TESLA SMART CAMERA 360 2K UŽIVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
Page 28
ČO JE V KRABICI - Inteligentná kamera Tesla Smart Camera 360 2K - Napájacia jednotka - Kábel USB-C - Užívateľská príručka OPIS Mikrofón Indikátor stavu Slot na kartu SD Tlačidlo resetovania Reproduktor USB-C...
Page 29
Napájanie - 5 V/1 A jednosmerný prúd - Bliká červeno: sieťové pripojenie (rýchle) Indikátor stavu - Svieti modro: kamera pracuje správne - Svieti červeno: kamera je chybná Mikrofón zachytáva zvuk pre vaše video Slot na kartu SD Podporuje lokálne úložisko na karte SD (max.
Page 30
PRIPOJENIE Stiahnite si aplikáciu Tesla Smart, ktorá je dostupná pre iOS aj Android. Vyhľadajte názov „Tesla Smart“ v App Store alebo Android Market alebo naskenujte QR kód a stiahnite si aplikáciu. Konfigurujte smerovač - Videokamera podporuje 2,4G Wi-Fi aj 5G Wi-Fi. Pred pripojením k sieti Wi-Fi nastavte nastavenia smerovača a zapíšte si...
Page 31
6. Počkajte, kým zariadenie dokončí pripojenie. 7. Úspešné pridanie zariadenia sa zobrazí ako potvrdenie Add device success («Pripojenie zaria- denia bolo úspešné») že pripojenie zariadenia bolo úspešné. V rozhraní videokamery môžete otvoriť nastavenia kliknutím na tri bodky v pravom hornom rohu, kde môžete nastaviť...
Deň a noc - Vďaka výkonnej technológii nočného videnia nezmeškáte žiadny okamih ani v úplnej tme. Obojsmerný zvuk - pomocou aplikácie môžete komunikovať s ľuďmi v blízkosti kamery. Detekcia šumu - Podporuje inteligentnú detekciu šumu. Zabudované snímače hluku dokážu rozpo- znať...
1/2.8‘‘ 3Mpx CMOS IR vzdialenosť 10 m Objektív a uhol 3.6mm F2.0, 91°/50°/110° pohľadu (H/V/D) Rozmery 59 x 63 x 110 mm Pamäť MicroSD card, Cloud, NVR Aplikácia Tesla Smart pre Android a iOS Pripojenie WiFi 2,4GHz & 5GHz IEEE802.11b/g/n/ac Model TSL-CAM-PT300...
Page 34
úradoch. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-CAM-PT300 je v súlade so smernicou 2014/53/ EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc Konektivita: WiFi 2,4GHz & 5GHz IEEE802.11b/g/n/ac Frekvenčné...
Page 35
TESLA SMART CAMERA 360 2K INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...
CO JEST W PUDEŁKU - Inteligentna kamera Tesla Smart Camera 360 2K - Zasilacz - Kabel USB-C - Instrukcja użytkowania OPIS Mikrofon Wskaźnik stanu Gniazdo kart SD Przycisk reset Głośnik USB-C...
Page 37
Zasilanie - 5 V/1 A prąd stały - Migający czerwony: połączenie sieciowe (szybkie) - Świeci na niebiesko: kamera działa Wskaźnik stanu prawidłowo - Świeci na czerwono: kamera jest zepsuta Mikrofon Przechwytuje dźwięk do Twojego wideo Gniazdo kart SD Obsługuje lokalne przechowywanie kart SD (maks.
Page 38
PODŁĄCZANIE Pobierz aplikację Tesla Smart, która jest dostępna zarówno dla iOS, jak i Androida. Wyszukaj nazwę „Tesla Smart” w App Store lub Android Market albo zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację. Skonfiguruj router - kamera obsługuje zarówno Wi-Fi 2,4G, jak i Wi-Fi 5G. Przed podłączeniem do sieci Wi-Fi skonfiguruj ustawienia routera i zapisz identyfikator SSID wraz z hasłem z Wi-Fi.
Page 39
6. Poczekaj, aż urządzenie zakończy podłączenie. 7. Pojawi się komunikat Add device success, aby potwierdzić, że urządzenie zostało pomyślnie podłączone. W interfejsie aparatu możesz otworzyć ustawienia, klikając trzy kropki w prawym górnym rogu, gdzie możesz ustawić ogólne funkcje. W związku z ciągłym doskonaleniem aplikacji, wygląd i dostępne funkcje mogą...
Dzień i noc - nie przegap ani jednej chwili, nawet w całkowitej ciemności, dzięki potężnej technologii noktowizyjnej. Dwukierunkowy dźwięk — za pomocą aplikacji możesz komunikować się z osobami znajdującymi się w pobliżu kamery. Wykrywanie hałasu — obsługuje inteligentne wykrywanie hałasu. Wbudowane czujniki hałasu mogą...
Odległość IR 10 m Obiektyw i kąt widze- 3.6mm F2.0, 91°/50°/110° nia (wys./szer./gł.) Wymiary 59 x 63 x 110 mm Pamięć MicroSD card, Cloud, NVR Aplikacja Tesla Smart na Androida i iOS Połączenie WiFi 2,4GHz & 5GHz IEEE802.11b/g/n/ac Model TSL-CAM-PT300...
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Tesla Global Limited. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego TSL-CAM-PT300 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest do- stępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc Łączność: WiFi 2,4GHz &...
Page 43
TESLA SMART CAMERA 360 2K HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
MI VAN A DOBOZBAN - Okos kamera Tesla Smart Camera 360 2K - Tápegység - USB-C kábel - Kézikönyv LEÍRÁS Mikrofon Állapotjelző SD kártya nyílás Reset gomb Hangszóró USB-C...
Page 45
Tápegység - 5 V/1 A DC - Villogó piros fény: csatlakozik a hálózathoz (gyors) - Folyamatos kék fény: a kamera Állapotjelző megfelelően működik - Folyamatos piros fény: a kamera hibásan működik Mikrofon Hang rögzítése videójához SD-kártyanyílás Támogatja a helyi SD-kártya tárolását (max. 128 GB) Reset nyomja meg és tartsa lenyomva...
Page 46
CSATLAKOZTATÁS Töltse le a Tesla Smart alkalmazást, amely iOS és Android rendszerre is elérhető. Keresse meg a „Tesla Smart“ nevet az App Store-ban vagy az Android Marketen, vagy olvassa be a QR-kódot az alkalmazás letöltéséhez. Állítsa be az útválasztót - A kamera támogatja mind a 2,4G Wi-Fi-t, mind az 5G Wi-Fi-t.
Page 47
meg arról, hogy a mobiltelefon és a kamera ugyana- bban a WiFi környezetben van. 6. Várja meg, amíg a készülék befejezi a csatlako- zást. 7. Annak megerősítéséhez, hogy az eszközcsatlako- zás sikeres volt, megjelenik az eszköz sikeres hozzá- adása („eszköz sikeresen csatlakoztatva“) felirat. A kamera felületén megnyithatja a beállításokat a jobb felső...
Page 48
Felvétel - Támogatja a 24 órás folyamatos felvételt nagy kapacitású SD memóriával vagy felhőtárolóval. Éjjel - nappal - Ne hagyjon ki egyetlen pillanatot sem, még teljes sötétségben sem a hatékony éjjellátó technológiának köszönhetően. Kétirányú hang - Az alkalmazás segítségével cse- veghet a kamera közelében lévő...
Page 49
K: Hogyan változtathatom meg a kamerahálózatot egy másik útválasztóra? V: Előbb távolítsa el és állítsa vissza az eszközt, majd konfigurálja újra az alkalmazás segítségével. K: Miért nem ismeri fel az eszköz az SD-kártyát? V: Javasoljuk, hogy távolítsa el az SD-kártyát, majd a kikapcsolás után helyezze be újra.
Page 50
MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK Termék Neve Tesla Smart Camera 360 2K Felbontás 2304 x 1296px Tápegység DC5V/1A (USB-C) Érzékelő 1/2.8‘‘ 3Mpx CMOS IR távolság 10 m Objektív és látószög 3.6mm F2.0, 91°/50°/110° (Mé/Ma/H) Méretek 59 x 63 x 110 mm Memória MicroSD card, Cloud, NVR Alkalmazás...
Page 51
EÚ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-CAM-PT300 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc Kapcsolódás: WiFi 2,4GHz & 5GHz IEEE802.11b/g/n/ac Az(ok) a frekvenciasáv(ok): 2412 - 2472 MHz 5150 - 5350 MHz/5470 - 5875 MHz Frekvenciasávban maximális jelerősség (EIRP): <...
Page 53
TESLA SMART CAMERA 360 2K UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
Page 54
KAJ JE V PAKETU - Pametna kamera Tesla Smart Camera 360 2K - Adapter za napajanje - Kabel USB-C - Uporabniški priročnik OPIS Mikrofon Indikator stanja Reža za kartico SD Gumb za ponasta- Zvočnik vitev USB-C...
Page 55
Napajanje - 5 V/1 A enosmernega toka - Utripa rdeče: povezovanje v mrežo (hitro) Indikator stanja - Sveti modro: kamera deluje pravilno - Sveti rdeče: kamera je v okvari Mikrofon posname zvok za vaše video Reža za kartico SD podpira lokalno shranjevanje na kartici SD (največ...
Page 56
POVEZAVA Prenesite aplikacijo Tesla Smart, ki je na voljo za iOS in Android. Poiščite „Tesla Smart“ v trgovini App Store ali Android Market ali skenirajte kodo QR za prenos aplikacije. Konfigurirajte svoj usmerjevalnik - kamera deluje samo z 2,4G WiFi in ne deluje s 5G WiFi. Preden napravo povežete z omrežjem Wi-Fi, nastavite...
Page 57
6. Počakajte, da naprava vzpostavi povezavo. 7. Uspešna povezava naprave bo potrjena s sporočilom »Add device success«(»Naprava je bila uspešno dodana«). S pritiskom na tri pike v zgornjem desnem kotu vmesnika kamere lahko odprete nastavitve, kjer lahko nastavite splošne funkcije. Zaradi nenehnega izboljševanja aplikacije se lahko postavitev in razpoložljive funkcije spremenijo.
Page 58
Dvosmerni zvok- z aplikacijo lahko komunicirate z ljudmi v bližini kamere. Zaznavanje hrupa - podpira inteligentno zazna- vanje hrupa. Vgrajeni senzorji hrupa lahko zaznajo hrup, ki ga povzročijo nesreče. VPRAŠANJA IN ODGOVORI: V: Kaj naj storim, če naprave ni mogoče pravilno videti? O: Preverite omrežno povezavo;...
Page 59
1/2.8‘‘ 3Mpx CMOS IR razdalja 10 m Objektiv in vidni kot 3.6mm F2.0, 91°/50°/110° (V/Š/G) Dimenzije 59 x 63 x 110 mm Pomnilnik MicroSD card, Cloud, NVR Aplikacija Tesla Smart za Android in iOS Povezava WiFi 2,4GHz & 5GHz IEEE802.11b/g/n/ac Model TSL-CAM-PT300...
IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Limited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-CAM-PT300 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc...
Page 62
TESLA SMART CAMERA 360 2K Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
Need help?
Do you have a question about the TSL-CAM-PT300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers