Page 1
008861 ENTRÉTAK Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. ENTRÉTAK Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. DASZEK NAD DRZWI Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Page 2
Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00.
SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER • Se till att ni är två personer som hjälps åt Läs bruksanvisningen innan montering. med monteringen. • Fästdon för vägg ingår inte eftersom olika Godkänd enligt gällande direktiv/ väggmaterial fordrar olika typer av förordningar. fästdon. Använd fästdon som är lämpliga för ytterväggen i ditt hem.
SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER • Pass på at monteringen utføres av to Les bruksanvisningen før montering. personer. • Festeinnretning for vegg er ikke inkludert, siden ulike veggmaterialer krever ulike Godkjent i henhold til gjeldende direktiver/forskrifter. typer festeinnretninger. Bruk en festeinnretning som passer til ytterveggen på...
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLE • Montaż produktu powinny przeprowadzić Przed montażem przeczytaj instrukcję dwie osoby. obsługi. • Części niezbędne do montażu ściennego Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi nie wchodzą w skład zestawu, dlatego że dyrektywami/rozporządzeniami. różnią się w zależności od rodzaju ściany. Stosuj elementy montażowe odpowiednie do ścian zewnętrznych Twojego domu.
SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS • When installing, it is best for two people Read the instructions before installation. to work together. • Mounting devices for walls are not Approved in accordance with the relevant included, as different wall materials directives. require different types of mounting device.