Luxor LAN43HVNB23 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Luxor Manuals
  4. LED TV
  5. LAN43HVNB23
  6. Operating instructions manual

Luxor LAN43HVNB23 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LAN43HVNB23 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Luxor LAN43HVNB23

Summary of Contents for Luxor LAN43HVNB23

  • Page 2: Table Of Contents

    Sisältö Turvallisuustiedot ..........2 Johdanto ............... 4 Mukana tulevat varusteet ........4 Ominaisuudet ............4 Jalustan asennus ja seinäasennus ....... 5 Antenniliitäntä............5 Kytke TV päälle/pois päältä ........7 TV:n ohjauspainike ja sen käyttö ......7 Kaukosäädin ............8 Alkuasetusten ohjattu toiminto ......9 Aloitusnäyttö............

  • Page 3: Turvallisuustiedot

    yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim. Turvallisuustiedot maljakkoa (esim. hyllyt TV:n yläpuolella). • Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. HUOMIO: • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ...
  • Page 4 VAROITUS Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara VAROITUKSET Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen SEINÄASENNUKSESSA saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. tunnissa ja johtaa kuolemaan. Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa. • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste.

  • Page 5: Johdanto

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Johdanto Gamma (HLG): Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Voit kohta nauttia K ä y t t ä m ä l l ä t ä t ä t o i m i n t o a , T V v o i t u o t t a a uudesta televisiostasi.

  • Page 6: Jalustan Asennus Ja Seinäasennus

    Käytettäessä seinäkiinnikettä Jalustan asennus ja TV on myös varustettu asennukseen VESA- seinäasennus yhteensopivalle seinäkiinnikkeellä. Jos sitä ei toimiteta TV:n kanssa, ota yhteyttä jälleenmyyjään suositellun Jalustan asennus/irrotus seinäkiinnikkeen ostamiseksi. Valmistelu Reiät ja mittaukset seinäkiinnikkeen asennukseen. Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen (huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin..
  • Page 7 Muut liitännät Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä. Käytettäessä seinäasennussarjaa Liitin Tyyppi Kaapelit Laite (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, HDMI liitäntä...

  • Page 8: Kytke Tv Päälle/Pois Päältä

    minimoimiseksi, kytke TV valmiustilaan yllä kuvatulla Kytke TV päälle/pois päältä tavalla. Liitä virta TV:n ohjauspainike ja sen käyttö TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- 240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Ohjauspainikkeen avulla voit hallita Pikavalmiustila päällä...

  • Page 9: Kaukosäädin

    Kaukosäädin Valmiustila: Pikavalmiustila / Valmiustila / Päällä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan Live TV -tilassa, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Vaimenna: Hiljentää TV:n äänen kokonaan Äänenvoimakkuus +/- Opas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan Live TV -tilassa Suuntapainikkeet: Selaa valikoita, asetuksia, siirtää...

  • Page 10: Alkuasetusten Ohjattu Toiminto

    verkkoa. Korosta Vaihda verkko ja paina OK, jos Alkuasetusten ohjattu toiminto haluat käyttää langallista verkkoa langattoman sijaan. Huomautus: Noudata ohjeita ruudussa ensiasennuksen 6. Verkkoyhteys suorittamiseksi. Käytä suuntapainikkeita ja OK-painiketta Siirryt automaattisesti seuraavaan vaiheeseen, jos kaukosäätimessä valintaa, asettamiseen, vahvistamiseen yhdistät TV:n Internetiin Ethernet-kaapelilla tässä ja jatkamiseen.
  • Page 11 Käyttöehdot, Yksityisyydensuojan ja Play 12. Valitse TV-tila Käyttöehdot tällä näytöllä. Tämän sisällön Seuraavassa alkuasennuksen vaiheessa voit asettaa näyttämiseen vaaditaan Internet-yhteys. Viesti, jossa TV:n käyttötilaksi Kotitila tai Liiketila. Liiketila- ilmoitetaan verkkosivun osoite, jolla nämä tiedot vaihtoehto säätää televisiosi asetukset liiketilaa varten. voidaan myös nähdä, näytetään, jos Internet-yhteyttä...

  • Page 12: Aloitusnäyttö

    Kun käytettävissä olevat asetukset ovat valmiit, paina Lähetin: Säädä Taajuus, Symbolinopeus (Ksym/s) Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. TV aloittaa ja Polarisointi parametrit valitulle satelliitille saatavilla olevien asemien haun. tarvittaessa. Satelliitti LNB-asetukset: Aseta LNB-asetukset. Valitse DiSEqC-antennityypille oikea DiSEqC-portti, joka Mikäli Satelliitti-vaihtoehto on valittu, Satelliittityyppi- vastaa satelliittijärjestelmää.

  • Page 13: Live Tv Tilan Valikon Sisältö

    Voit myös valita Android TV koti -vaihtoehdon suoratoistopalveluista. Sovellukset-välilehdellä Tulot-valikosta vaihtaaksesi Aloitusnäyttöön. Avaa näytetään kaikki televisioon asennetut sovellukset Tulot-valikko painamalla Source- tai Menu-painiketta ja voit asentaa lisää Play Storesta käyttämällä kaukosäätimessä, kun TV on Live TV -tilassa, korosta liittyviä vaihtoehtoja. Riippuen TV:n asetuksista ja Lähde-vaihtoehto TV-vaihtoehdot -valikossa ja paina maavalinnasta alkuasennuksessa, Aloitusvalikko voi OK.
  • Page 14 Ei signaalia virrankatkaisu: Asettaa TV:n Jatkuva tallennus: Kytke jatkuva tallennus -toiminto päälle tai pois. Jos asetettu Päälle, käyttäytymisen, kun signaalia ei havaita asetetusta tulolähteestä. Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat evästeet tallennetaan erääntymispäivän mukaan TV:n sammuvan automaattisesti tai aseta tilaan TV:n muistiin. Pois.
  • Page 15 Haku aina käytössä: Voit antaa paikannuspalvelun tai Tallenna muiden sovellusten hakea verkkoja, vaikka WLAN-toi- minto ei olisi päällä. Paina OK kytkeäksesi se päälle Tallennusluettelo: Näyttää tallennukset, jos tai pois päältä. olemassa. Korosta haluamasi tallennus ja paina Keltaista painiketta sen poistamiseksi tai Sinistä Wow: Kytke tämä...
  • Page 16 Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes- haun aloittamiseksi. Löydetyt kanavat tallennetaan sasi kanavia Ohjelmat +/- painikkeilla kaukosäätimes- kanavaluetteloon. sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK LCN: Aseta LNC-mieltymyksesi. LCN on Looginen niiden valitsemiseksi/poistamiseksi. kanavajärjestys, joka lajittelee saatavilla olevat lähe- Kanavan vaihto: Vaihda kahden valitun kanavan tykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti paikkaa kanavaluettelossa.
  • Page 17 Satelliitin uudelleenhaku: Aloita satelliittihaku numeron. Korosta sitten OK ja siirry tähän kanavaan painamalla OK. antennin valintanäytöltä. Kun tämä hakuvaihtoehto valitaan, osa hakuvaihtoehdoista ei ole käytettävissä Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan ja suorittamiasi muutoksia ei ehkä tehdä. paikkaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se Yleinen satelliitti kanavien asennustilassa voi myös painamalla OK.
  • Page 18 poistaaksesi valinnan. Lukitun kanavan katsomiseksi sovellus on sopiva, näet USB-tallennuslaitteen on syötettävä PIN. vaihtoehtona tälle tallennettavalle sovellukselle. Korosta tämä vaihtoehto ja paina OK sovelluksen Ohjelmarajoitukset: Lukitse ohjelmat lähetyksen siirtämiseksi. ikärajoitusten mukaan. Voit kytkeä rajoitukset päälle tai pois, asettaa arvostelujärjestelmät ja ikärajat tämän Huomaa, että...
  • Page 19 rää ja aikaa manuaalisesti. Aseta sitten päivämäärä, Dolby Vision -tilat: Jos Dolby Vision -sisältö havaitaan, Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark ja Dolby Vision aika, aikavyöhyke ja tuntimuoto. Vivid -kuvatila on käytettävissä muiden tilojen sijaan. Ajastin Taustavalo-, Kirkkaus-, Kontrasti-, Saturaatio, Virran ajastin: Aseta TV kytkeytymään päälle Sävy-, Terävyys -asetukset säädetään valitun itsestään.
  • Page 20 Adaptiivinen Luma-ohjaus: Adaptiivinen tämä vaihtoehto ja paina OK nähdäksesi kaikki käytettävissä olevat vaihtoehdot. Tehoste, Luma-ohjaus säätää yleisiä kontrastiasetuksia sisältöhistorian mukaan syvemmän mustan ja Demo-ositus, ja Demo -vaihtoehdot ovat käy- kirkkaamman valkoisen luomiseksi. Aseta tämä tettävissä. Ottaaksesi MJC-toiminnon käyttöön Adaptiivinen Luma-ohjaus tilaan Matala, Kes- aseta Tehoste-vaihtoehdon arvoksi Matala, kitaso, Voimakas tai sammuta se asettamalla Keski tai Korkea.
  • Page 21 Ääni pois. Osa vaihtoehdoista ei ehkä ole käytettävissä, jos tämä vaihtoehto ei ole päällä. Järjestelmän äänet: Järjestelmän ääni on toistettava ääni navigoinnin tai kohteen valinnan Äänitila: Jos Dolby Audio Prosessointi -vaih- toehto on päällä Äänitila-vaihtoehto voidaan aikana TV-ruudussa. Korosta tämä vaihtoehto ja paina OK toiminnon kytkemiseksi päälle/pois.
  • Page 22 käyttää tätä vaihtoehtoa TV:seen tallennettujen Liiketila: Korosta Liiketila ja paina OK. Vahvistusikku- na tulee esiin. Lue kuvaus, korosta Jatka ja paina OK, tietojen siirtoon USB-tallennuslaitteeseen. jos haluat jatkaa. Korosta sitten Päällä aktivoimiseksi Huomautus: Jos siirrät tiedot USB-tallennuslaitteeseen, tai Pois poistamiseksi käytöstä ja paina OK. Liiketilas- on se ehkä...

  • Page 23: Kanavalista

    Kaiutin: Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat OK, korosta sitten Muuta nimi ja paina OK uudestaan. Paina OK uudestaan ja käytä virtuaalinäppäimistöä kuulla kommentit TV:n kaiuttimista. laitteen nimen muuttamiseksi. Kuulokkeet: Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat reitittää kommenttien äänen TV:n kuulok- Kanavalista keiden kautta.

  • Page 24: Ohjelmaopas

    painiketta. Suosikkilistan valinta -valikko näytetään. parametreja asetetaan, paina Vihreää painiketta. Korosta luettelo johon kanava lisätään ja paina OK Ajastin lisätään aikataululuetteloon. Voit avata painiketta. Kanava lisätään valittuun suosikkiluetteloon. Aikataululuettelon Tallenna-valikosta Live TV -tilassa. Opasta ei näytetä, jos DTV-tulolähde on lukittu K a n a v a n p o i s t a m i s e k s i s u o s i k k i l u e t t e l o s t a korosta haluttu kanava kanavaluettelossa ja paina Asetukset>Kanava>Lapsilukko>Tulon lukitus...

  • Page 25: Multimedia Soitin

    LAN-sisääntulo television takaosassa Paikka, jossa lähetys on nopein, vaihtelee käyttöympäristön mukaan. Langaton yhteys Television langaton toiminto tukee 802.11 a, b, g, n & Langaton LAN-modeemi/reitin vaaditaan TV:n ac –tyyppisiä modeemeja. Suosittelemme, että käytät yhdistämiseen Internetiin langattoman LAN-yhteyden IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten kautta.
  • Page 26 painiketta, kun haluamasi valokuvatiedosto näytetään, Valokuvatiedostot korosta Valokuvakehyskuva ja paina OK. Paina OK näyttääksesi korostetun valokuvatiedoston. Tämän lisäksi voit vaihtaa selaustilojen välillä Diaesitys käynnistyy, kun painat OK-painiketta ja painamalla Sinistä painiketta. Luettelonäkymä ja kaikki valokuvatiedostot nykyisessä kansiossa tai ruudukkonäkymätila on käytettävissä. Kun video-, tallennuslaitteessa, näyttötyylistä...
  • Page 27 nykyisessä kansiossa tai tallennuslaitteessa, Etsi: Siirry määritettyyn kohtaan videotiedostossa. näyttötyylistä riippuen, toistetaan tai näytetään. Käytä numero- ja suuntapainikkeita ajan syöttämiseen ja paina OK. Sekoita päällä tai pois: Kytke sekoita-vaihtoehto päälle tai pois. Paina OK-painiketta asetuksen Tekstityksen koodaus: Näyttää tekstityksen koodaus muuttamiseksi.

  • Page 28: Usb-Tallennus

    -painiketta uudelleen jatkaaksesi keskeytetyn USB-tallennus ohjelman katsomista pysäytyshetkestä. Paina Stop- painiketta ajanvaihtotallennuksen pysäyttämiseksi ja Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB- siirtymiseksi takaisin suoraan lähetykseen. muistitikku ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden Kun tätä toimintoa käytetään ensimmäisen kerran, mahdollistamiseksi.

  • Page 29: Cec

    ei tue eARC-toimintoa vaan vain ARC-toimintoa) tai jos eARC on poistettu käytöstä äänivalikosta, TV käynnistää ARC-toiminnon. TV:n CEC-toiminnolla voit käyttää liitettyä laitetta TV:n kaukosäätimellä. Tämä toiminto käyttää HDMI CEC ARC-toiminnon aktivoimiseksi, eARC-vaihtoehto (Consumer Electronics Control) -toimintoa yhteydessä tulee asettaa tilaan Automaattinen. Voit avata tämän liitettyihin laitteisiin.

  • Page 30: Hbbtv-Järjestelmä

    televisioon. Etsi mobiilisovelluksesta Google Cast Pikavalmiustilahaku -kuvake ja näpäytä sitä. Käytettävissä olevat laitteet havaitaan ja luetellaan. Valitse TV luettelosta ja Jos automaattihaku on suoritettu aiemmin, TV etsii näpäytä sitä lähetyksen aloittamiseksi. uusia tai puuttuvia digitaalikanavia kello 05:00 joka Sovelluksen lähettäminen TV-ruutuun... aamu pikavalmiustilassa.

  • Page 31: Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus

    Jos vilkuntaa ei esiinny, voivat paristot olla tyhjenneet. HDMI-signaalin yhteensopivuus Vaihda paristot. Jos kaukosäädin ei siltikään toimi, voi se olla viallinen ja se on tarkistettava. Lähde Tuetut signaalit Tämä kaukosäätimen tarkastus ei ole mahdollista 480i 60Hz kaukosäätimissä, jotka on pariutettu langattomasti TV:n kanssa.

  • Page 32: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa

    Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videokoodaaja Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö Profiili 0 (420 8-bittiä) VP9~ 4096x2176@60fps 100Mbps~ Profiili 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) 10-bittiä) Pää (8-bittiä)/Pää10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, (10-bittiä) .3gp), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps~ Profiili, Korkea Tier @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), Taso 5.1 H265 (.265) MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov),...
  • Page 33 Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, AV1~ 4096x2176@60fps 100Mbps~ Pääprofiili @Taso 5.1 .3gp), MKV (.mkv), WebM (.webm) Videokoodaaja Maks. Videokoodekit Maks. resoluutio Profiili Huomautus: bittinopeus H.264~ 1920x1080@30fps 12Mbps~ Pääprofiili @Taso 4.1 Laiteohjelmiston videokoodaaja Ääni Näytteen Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus: ottotaajuus MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka),...
  • Page 34 Näytteen Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus: ottotaajuus ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 7, WMA 128Kbps ~ 8KHz ~ 48KHz Maks. 2 AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 8, WMA 9 320Kbps (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Standardi ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Maks.
  • Page 35 Näytteen Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus: ottotaajuus Enintään 16 Fraunhofer ydinkanavaa, 32KHz, 44,1KHz, 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV enintään ~1.2 Mbps 48KHz .mov, m4a) Audio System 5.1 kanavan ulostulo 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~...
  • Page 36 Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480~ 800x600~ 1024x768~ 1280x768~ 1280x960~ 1360x768~ 1366x768~ 1280x1024~ 1400x1050~ 1600x900~ Suomi - 35 -...

  • Page 37: Tekniset Tiedot

    Maakohtaiset rajoitukset Tekniset tiedot Tämä laite on tarkoitettu koti- ja toimistokäyttöön kai- kissa EU-maissa (ja muissa olennaista EU-direktiiviä noudattavissa maissa). 5.15 - 5.35 GHz kaista on PAL BG/I/DK/ TV Lähetys SECAM BG/DK rajoitettu vain sisäkäyttöön EU-maissa. VHF (BAND I/III) UHF Rajoitukset Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND...

  • Page 38: Lisenssit

    Lisenssit Tiedot hävittämisestä [Euroopan Unioni] Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress ja HDMI logot ovat HDMI Nämä symbolit viittaavat siihen, että sähköiset ja Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai elektroniset laitteet ja akut, joissa symboli esiintyy, ei rekisteröityjä...
  • Page 39 Innehållsförteckning Säkerhetsinformation ..........2 Inledning..............4 Inkluderade tillbehör ..........4 Funktioner ............. 4 Ställinstallation & väggmontage ......5 Antennanslutning ..........5 Att slå på/av TV:n ..........7 TV:ns kontroll & drift ..........7 Fjärrkontroll ............8 Första installationsguiden ........9 Hemskärmen ............

  • Page 40: Säkerhetsinformation

    vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på Säkerhetsinformation hyllor ovanför enheten). • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte VARNING öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a RISK FÖR ELCHOCK värmeelement, radiatorer, etc.
  • Page 41 VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. Denna produkt eller tillbehören som medföljer pro- • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på dukten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om väggen. knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från brännskador på...

  • Page 42: Inledning

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Inledning Gamma (HLG) Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer Med den här funktionen kan TV:n reproducera större snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa dynamiskt omfång av ljusstyrka genom att fånga och instruktioner noggrant.

  • Page 43: Ställinstallation & Väggmontage

    När du använder väggfästet Ställinstallation & Din TV är också berett för ett VESA-kompatibelt väggmontage väggfäste. Om det inte medföljer din TV, kontakta din lokala återförsäljare för att köpa det rekommenderade Montering / Demontering av stället väggfästet. Förberedelser Hål och mätningar för väggmonteringsfästets Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg installation;...
  • Page 44 Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. När du använder väggmonte- Kontakt Kablar Enhet ringssatsen (kontakta din åter- försäljare för att köpa en, om den HDMI...

  • Page 45: Att Slå På/Av Tv:n

    energikonsumtionen, ställ TV:n till standby-läge, som Att slå på/av TV:n beskrivits ovan. Anslutningsström TV:ns kontroll & drift VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på 220-240 V växelström, 50 Hz. Efter att TV:n packats upp, låt den nå den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudströmmen.

  • Page 46: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll Viloläge: Snabb-standby/Standby/På Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriver in en siffra eller en bokstav i textrutan på skärmen Språk: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar och ändrar ljudspråk (digital-TV, om tillgängligt) Tyst: Stänger helt av volymen på TV:n Volym +/- Guide: Visar den elektroniska programguiden i Live TV-läge R i k t n i n g s k n a p p a r : N a v i g e r a r m e n y e r , inställningsalternativ, flyttar fokus eller markör etc., ställer...

  • Page 47: Första Installationsguiden

    ändra nätverket. Markera Ändra nätverk och tryck Första installationsguiden på OKom du vill använda trådlös anslutning istället för trådbunden anslutning. Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OK- 6. Nätverksanslutning knappen på fjärrkontrollen för att välja, ställa in, bekräfta Du kommer att dirigeras till nästa steg automatiskt och fortsätta.
  • Page 48 9. Användarvillkor släppa låsta kanaler, källor etc. Du måste ange den om du blir ombedd att ange en PIN-kod för eventuella Användarvillkor skärmen kommer att visas nästa. menyåtgärder senare. Genom att fortsätta godkänner du Googles 12. VäljTV Läge användarvillkor, Googles sekretesspolicy och Googles användarvillkor.

  • Page 49: Hemskärmen

    eller skanningslägekanske vissa alternativ inte är Spara: Du kan spara TV-kanaler (visad som ‘Digitala kanaler’ i menyn) eller radio-kanaler. Välj Alla för att tillgängliga att ställas in. spara alla kanaler. Observera: Om det valda landet inte har analoga sändningar, är analog sökning kanske inte tillgänglig. Transponder: Justera Frekvens, Symbolhastighet (Ksym/s) och Polarisation parametrar för vald När du är klar med att ställa in tillgängliga alternativ...

  • Page 50: Menyinnehåll För Live Tv-Läge

    Ansluter till Internet avsnitt för mer information om I vissa länder organiseras hemskärmen i flera flikar. Hem, Upptäck och Appar flikarna finns tillgängliga. hur du ansluter din TV till internet. Du kan bläddra flikarna med riktningsknapparna. Varje Hem menyn är centrum för din TV. Från hemmenyn flik har en innehållsrad i början. På Hem-fliken finns kan du starta ett program, växla till en TV-kanal, titta rader för favoritappar, senaste Live TV program och på en film eller växla till en ansluten enhet. Tryck på...
  • Page 51 Bild av: Välj det här alternativet och tryck på OK Spåra inte: Ange dina önskemål angående för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp på spårningsbeteendet för HBBTV-tjänster. fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen Inställningar för cookies: Ställ in inställningarna igen. Observera att du inte kan slå på skärmen via för cookies för HBBTV-tjänster.
  • Page 52 Dessa alternativ kanske inte är tillgängligt beroende till det markerade nätverket, om nätverket är lösenords- på valet av land under den första installationen. skyddat. Dessutom kan du lägga till nya nätverk med hjälp av de relaterade alternativen. S y s t e m i n f o r m a t i o n : V i s a d e t a l j e r a d systeminformation på...
  • Page 53 Typ av kanalsökning: Ange inställningarna för sökning. Du kan trycka på knappen Bakåt/återgå för skanningstyp. att avbryta sökningen. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens. Enkel RF-sökning: Ange Frekvensvärde. Signalnivå Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk.
  • Page 54 avmarkera. Du kan trycka på den Blå knappen för att Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knapparna radera den markerade kanalen. på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som lagrats i tryck på...
  • Page 55 Meddelande om uppdatering av kanal Nyligen öppnade appar Slå på eller av kanal uppdaterings meddelande Du kan visa nyligen öppnade appar. Markera Se alla funktionen. appar och tryck på OK för att se alla appar som är installerade på TV:n. Mängden lagringsutrymme som Föräldrakontroll de behöver visas också.
  • Page 56 återställning. Ett bekräftelsemeddelande visas, Bild av: Välj det här alternativet och tryck på OK välj Radera allt för att återställa TV:n. TV:n växlar för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp på av/på först och installationen startar. Välj Avbryt fjärrkontrollen för att slå...
  • Page 57 Visningsläge: Ställ in bilförhållandena för skärmen videospel som har snabba bildhastigheter. Slå på Välj ett av de fördefinierade alternativen enligt dina eller av spelläge-funktionen. önskemål. Observera: Spelläge kan inte användas för Netflix och YouTube. Om du vill använda spelläge för Multi Media [DTSV] Slå på eller av HDR-funktionen. Denna Player eller HDMI-källa, måste MJC-alternativet ställas objekt är tillgänglig, om HDR-innehåll hittas.
  • Page 58 signaltyp. När den är inställd som Av är TV:ns jan av annonser eller när du byter kanaler. Slå på/ av detta alternativ genom att trycka på OK. maximal färgkapacitet använd som standard. Färgtuner: Färgmättnad, nyans, ljusstyrka kan Nedmixningsläge: Ställ in dina preferenser för att justeras för röd, grön, blå, cyan, magenta, gul och omvandla multikanal-ljudsignaler till tvåkanals-ljud- kött ton (hudton) för att få...
  • Page 59 Dolby Atmos avisering: Ange ditt meddelandeut- Säkerhetskopiera filerna som du vill spara innan enheten formateras. seende för Dolby Atmos -innehåll. När det är aktive- rat visas Dolby Atmos-logotypen längst ned till höger Du kan även gå till Meddelanden-sektionen på på skärmen när Dolby Atmos -innehåll detekteras. hemskärmen efter att USB-enheten har anslutits till TV:n för att se andra tillgängliga alternativ.

  • Page 60: Kanallista

    platsbegärandena och tillåta eller begränsa de listade Hög kontrast text: Förbättra menyalternativens och apparna att använda din platsinformation. textens kontrast för att förbättra läsbarheten. Markera det här alternativet och tryck på OK för att slå på/ Användning och diagnostik: Skicka automatiskt av den här funktionen.

  • Page 61: Programguide

    se alla installerade kanaler i kanallistan. Tillgängliga på knappen Avsluta eller markera Live TV-appen från raden Appar på startskärmen och trycka på OK. alternativ kan variera beroende på vald operatör. I vissa länder finns Live TV appen belägen i Hem- Observera: Om något alternativ utom Alla kanaler är fliken på Hemskärmen och raden med denna app markerat på...
  • Page 62 Bredband ISP-anslutning LAN-kabel (Ethernet) Bredband ISP-anslutning LAN-ingång på baksidan av TV:n Ett nätverk med dolt SSID kan inte upptäckas av andra enheter. Om du vill ansluta till ett nätverk med dolt Eventuellt kan du ansluta din TV till ett LAN- SSID markerar du alternativet Lägg till nytt nätverk nätverksuttag beroende på nätverkets konfigurering.

  • Page 63: Multimediaspelare

    Du måste ändra modemets SSID när det finns andra hoppa direkt till första eller sista mappen eller filen, modem omkring med samma SSID. Du kan annars om vyformatet är ställd som Rutnätsvy. stöta på problem med anslutningen. Använd i stället Du kan också aktivera eller avaktivera USB Auto Play trådbunden anslutning om du upplever problem med -funktionen genom att trycka på...
  • Page 64 Paus/spela: Pausar och fortsätter bildspelet. Effekt: Använd olika effekter i bildspelet. Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning. Grön knapp (Rotera/tid): Rotera bilden / ställ in Du kan också ställa in genom att trycka på den Gula intervall mellan bilderna.

  • Page 65: Usb-Inspelning

    Välj önskad mediatyp på huvudmediaspelarskärmen. Ta inte bort USB:n/hårddisken under inspelning. Detta På nästa skärm, markera ett filnamn i listan över kan skada den anslutna USB:n/hårddisken. tillgängliga mediefiler och tryck på OK knappen. Följ Vissa strömpaket spelas eventuellt inte in på grund instruktionerna på skärmen för mer information om av signalproblem.

  • Page 66: Cec

    Enhetsinformation skärmen och tryck på OK höger • Markera HDMI-kontroll alternativet och tryck OK för riktningsknapp för att se listan över tillgängliga att slå på eller av. alternativ. Markera sedan Format och tryck på OK Kontrollera att alla CEC-inställningar är korrekt för att fortsätta.

  • Page 67: Google Cast

    • Några HDMI-kablar har inte tillräckligt med bandbredd till varumärke och kan ändras med tiden. Se enhetens handbok för senaste information om Google Cast-funktionen. för att överföra ljudkanaler med hör bit-hastighet, (HDMI- använd HDMI-kabel med eARC-stöd HBBTV System höghastighetskabel med Ethernet och ny HDMI- ultrahöghastighetskabel - se senaste info i hdmi.org) .

  • Page 68: Mjukvaruuppdatering

    Ingen bild / förvrängd bild Mjukvaruuppdatering • Kontrollera att antennen är korrekt ansluten till TV. Din TV kan hitta och uppdatera den inbyggda program- • Kontrollera att antennkabeln inte är skadad. varan automatiskt via internet. • Kontrollera att rätt enhet är vald som ingångskälla. För att få...

  • Page 69: Kompatibilitet För Hdmi-Signal

    Kompatibilitet för HDMI-signal Källa Signaler som stöds 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 30Hz, 3840x2160p 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 60Hz I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas på tv:n.

  • Page 70: Filformat Som Stöds I Usb-Läget

    Filformat som stöds i USB-läget Videoavkodare Bit- Videocodex Upplösning Profil Behållare hastighet Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176 @60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Huvud (8-bit)/Huvud 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176 @60fps 100Mbps Profil, High Tier @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Level 5.1...
  • Page 71 Videoavkodare Max bit- Videocodex Max resolution Profil hastighet H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Huvudprofil, Nivå 4.1 Maskivara, videoavkodare Audio Sampling Bit- Ljudcodex Kanal Behållare sfrekvens hastighet MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Upp till 2...
  • Page 72 Sampling Bit- Ljudcodex Kanal Behållare sfrekvens hastighet ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Upp till 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Upp till 5,1 <...
  • Page 73 Sampling Bit- Ljudcodex Kanal Behållare sfrekvens hastighet 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Bild Upplösning Bild Foto (bredd x höjd) Baslinje 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160...
  • Page 74 DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till TV:ns anslutningar via DVI kabel (DVI-till-HDMI-kabel - medföljer inte), kan du se följande resolution. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 : 800x600 : 1024x768 : 1280x768 : 1280x960 : 1360x768 : 1366x768 : 1280x1024 : 1400x1050 :...

  • Page 75: Specifikationer

    Landsbegränsningar Specifikationer Denna enhet är avsedd för hem och kontor i alla EU-länder (och andra länder efter det relevanta PAL BG/I/DK TV-Sändningar EU-direktivet). 5,15- 5,35 GHz bandet är begränsad SECAM BG/DK till endast inomhusbruk i EU-länder. VHF (BAND I/III) - UHF Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND Land...

  • Page 76: Licens

    produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller Licens ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag. Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Kasseringsinformation Multimedia Interface HDMI trade dress och HDMI- lo- gotypen är varumärken eller registrerade varumärken [Europeiska unionen] som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. Dessa symboler anger att den elektriska, elektroniska utrustningen och batteriet med denna symbol inte får kastas som vanligt hushållsavfall vid skrotning.
  • Page 77 Table of Contents Safety Information ..........2 Introduction ............4 Accessories Included..........4 Features ..............4 Stand Installation & Wall Mounting ......5 Antenna Connection ..........5 Other Connections..........6 Turning On/Off the TV ...........7 TV Control & Operation .........7 Remote Control .............8 Initial Setup Wizard..........9 Home Screen............11 Live TV Mode Menu Content .........12 Settings..............14 Channel List............22...

  • Page 78: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Page 79 WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard WALL MOUNTING WARNINGS This product or the accessories supplied with the prod- uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • Read the instructions before mounting your TV button cell battery is swallowed, it can cause severe on the wall.

  • Page 80: Introduction

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater Thank you for choosing our product. You’ll soon be dynamic range of luminosity by capturing and then enjoying your new TV. Please read these instructions combining several different exposures.

  • Page 81: Stand Installation & Wall Mounting

    Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the left side of the TV Assembling / Removing the pedestal or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket Preparations located on the rear side of the TV.

  • Page 82: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...

  • Page 83: Turning On/Off The Tv

    Your TV continues to operate in the quick standby Turning On/Off the TV mode state, as it regularly checks for updates. This is not a malfunction, it meets the requirements for energy Connect power consumption. In order to minimise energy consumption IMPORTANT: The TV set is designed to operate on switch your TV into standby mode as explained above.

  • Page 84: Remote Control

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...

  • Page 85: Initial Setup Wizard

    network and press OK if you want to use wireless Initial Setup Wizard connection instead of wired connection. 6. Network Connection Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial setup process. Use the directional buttons and the OK button You will be directed to the next step automatically, if on the remote to select, set, confirm and proceed.
  • Page 86 OK on the remote to confirm and proceed. You can environment. This option is intended only for store also view Terms of Service, Privacy Policy and use. It is recommended to select Home for home use. Play Terms of Service on this screen. To display the 13.

  • Page 87: Home Screen

    Satellite LNB Configurations: Set the parameters for LNB. For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC If Satellite option is selected, Antenna Type screen port corresponding to your satellite system. Set other will be displayed next. If you have a Direct satellite parameters in accordance with your satellite system system, you can proceed to the next step quickly by if necessary.

  • Page 88: Live Tv Mode Menu Content

    device. Press the Home button to display Home rows for favourite apps, recent Live TV programmes Screen. You can also select the Android TV Home and recommendations from streaming apps. In the option from the Inputs menu to switch to Home Discover tab recommendations from streaming Screen.
  • Page 89 or on the TV to turn the screen on again. Note that Do Not Track: Set your preference regarding the you can not turn the screen on via the Volume +/-, tracking behaviour for HBBTV services. Mute and Standby buttons. These buttons will Cookie Settings: Set your cookie setting function normally.

  • Page 90: Settings

    System Information: Display detailed system Other options information on the current channel such as Signal Add new network: Add networks with hidden SSID’s. Level, Signal Quality, Frequency, etc. Scanning always available: You can let the location Record service and other apps scan for networks, even when WLAN function is turned off.
  • Page 91 Channel Skip: Set channels to be skipped when or the Right directional button to start scan. The found switching the channels via Programme +/- buttons channels will be stored in the channel list. on the remote. Highlight the desired channel/s on the LCN: Set your preference for LCN.
  • Page 92 Input Source - Satellite When the second channel is selected, the position of this channel will be replaced with the position of the Satellite Re-scan: Start a satellite scan beginning first selected channel. You can press the Yellow button with the antenna selection screen. When this scanning and enter the number of the channel you want to select.
  • Page 93 more information refer to the Storage section in the The content of this menu may not be displayed if the channel installation is not completed and no channels are installed. Settings>Device Preferences menu. Channels Blocked: Select channel/s to be blocked Highlight the app you want to move and press OK to from the channel list.
  • Page 94 Date & Time: Set the date and time options of your set to one of these options: Standard, Vivid, Sport, TV. You can set your TV to automatically update Movie and Game. the time and date data over the network or over the Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected broadcasts.
  • Page 95 Adaptive Luma Control: Adaptive Luma control see available options. Effect, Demo Partition, adjusts contrast settings globally according to and Demo options will be available. Set the content histogram in order to provide deeper black Effect option to Low, Middle, or High to enable and brighter white perception.
  • Page 96 TV screen. Highlight this option and press OK to Game, Movie, Music, News, Stadium, Smart turn this function on or off. and User options will be available. Highlight the option you prefer and press OK to set. Some Sound Style: For easy sound adjustment, you options may not be available if this option is not can select a preset setting.
  • Page 97 Eject: To keep your content safe, eject your USB if you want to proceed. Then highlight On to activate storage device before you unplug it from your TV. or Off to deactivate and press OK. In store mode your TV’s settings will be configured for store environment Delete &...

  • Page 98: Channel List

    Speaker: Turn this option on if you want to hear can also change the name of a connected device. the audio commentary through the TV speakers. Highlight the device and press OK, then highlight Change name and press OK again. Press OK again Headphone: Turn this option on if you want to and use the virtual keyboard to change the name of route the sound of the audio commentary to the...

  • Page 99: Programme Guide

    To add a channel to one of the favourite lists, highlight they are available. Follow the on-screen information that channel in the channel list and press the Blue for accurate button functions. button. Favourite list selection menu will be displayed. Press the Record button to add a timer for the Highlight the list/s you want the channel to be added highlighted event in the guide.

  • Page 100: Multi Media Player

    and faster HD video streaming, file transfers and wireless gaming. Use a LAN connection for quicker data transfer between other devices like computers. The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the transmission products, the configuration of these products, the radio wave conditions, the line traffic and the products that you use.
  • Page 101 will be displayed. If there isn’t any media files of the Stop: Stop the playback. selected type, the folder will be assumed as empty. In Programme +: Switch to next file. Recursive Parser mode the source will be searched Programme -: Switch to previous file. for all available media files of the selected type and the found files will be listed.
  • Page 102 Menu Options Sound Tracks: Set the soundtrack option if more then one available. Press the Menu button to see available options while Last Memory: Set to Time if you want to resume the playing back or displaying media files. The content of this menu differs depending on the media file type.

  • Page 103: Usb Recording

    • The USB Auto Play feature is enabled Timeshift Recording • The USB device is plugged in In order to use timeshift recording feature Time Shift • Playable content is installed on the USB device Mode option in the Record>Time Shift Mode menu If more than one USB device is connected to the TV, should be enabled first.

  • Page 104: Cec

    dialogue will be displayed on the screen. Highlight Yes amount of data that is being transferred at a time. and press OK to delete the selected timer. Higher bandwidth translates into a higher amount of data that can be transferred. Higher bandwidth also A warning message will be displayed if the time means that digital audio signal doesn’t have to be intervals of two timers overlap.

  • Page 105: Hbbtv System

    Tap on the ‘Easy projection’ and enable ‘Wireless (video on demand) and catch-up TV services. The projection’. Available devices will be listed OK (play&pause), Stop, Fast forward, and Rewind buttons on the remote control can be used to interact Select the TV you would like to cast to with the AV content.

  • Page 106: Hdmi Signal Compatibility

    TV does not respond to the remote control • Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from Sound menu. • The TV requires some time to start up. During this Input sources - can not be selected time, the TV does not respond to the remote control or TV controls.

  • Page 107: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Page 108 Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Page 109 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 <...
  • Page 110 Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...

  • Page 111: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...

  • Page 112: Specification

    Country Restrictions Specification This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the PAL BG/I/DK relevant EU directive). The 5.15 - 5.35 GHz band is TV Broadcasting SECAM BG/DK restricted to indoor operations only in the EU countries. VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels Country...

  • Page 113: Licences

    Licences Disposal Information The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia [European Union] Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are These symbols indicate that the electrical and trademarks or registered trademarks of HDMI Licens- electronic equipment and the battery with this symbol ing Administrator, Inc.
  • Page 114 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.

Table of Contents

Save PDF