Sonoff L3 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sonoff Manuals
  4. Home Lighting
  5. L3
  6. User manual
Sonoff L3 User Manual

Sonoff L3 User Manual

Smart led strip light
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
L3 & L3 Pro
Smart LED Strip Lights
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sonoff L3

Summary of Contents for Sonoff L3

  • Page 1 L3 & L3 Pro Smart LED Strip Lights User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Controller Introduction

    Short press the button to exit the pairing mode while itis in the pairing mode. Features L3&L3 Pro both are smart strip lights, which have 16 million colors and support switching various scene modes through your smartphone or voice control. Also, you can select different modes based on the music styles to sync the music with gorgeous lighting.
  • Page 5 Operation instruction Clean the surface 2. Peel off the protective film 3. Stick it on 4. Download the eWeLink App...
  • Page 6 5. Power on Power on the LED strip light with a Type-C USB cable, after powering on, it will enter the Bluetooth pairing mode by default and flashes. The strip lights will exit the Bluetooth pairing mode if it not be paired within 3 mins. If you want to enter this mode again, please long press the controller for 5s until the strip lights “flashes”...

  • Page 7: Specifications

    Select the "Wi-Fi Settings" on the "Device Settings" interface in the eWeLink App to add or change the network. When Wi-Fi is disconnected, the device will automatically switch to Bluetooth control (Ensure Bluetooth is enabled on your mobile phone). Specifications Models: L3-5M, L3-5M-P Light Strips Input Voltage 5V DC Luminous Flux...

  • Page 8: Factory Reset

    79.5x29.5x13.5mm Cuttable L3 : Cutable every 55.55 mm L3 Pro ; Cutable every 33.33 mm Please note that the light strips cannot be restored if you cut it. Factory Reset Deleting the device on the eWeLink App indicates you restore it to factory setting.
  • Page 9 A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 10: Eu Declaration Of Conformity

    CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart LED Strip Lights Model / Type: L3 & L3 Pro The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...

  • Page 13: Funkce Tlačítek

    Krátkým stisknutím tlačítka ukončíte režim párování. Funkce L3 a L3 Pro jsou inteligentní pásková světla, které mají 16 milionů barev a podporují přepínání různých scénických režimů prostřednictvím chytrého telefonu nebo hlasového ovládání. Také si můžete vybrat různé režimy podle hudebních stylů, se kterými chcete hudbu synchronizovat.

  • Page 14: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Vyčistěte povrch 2. Odlepte ochrannou fólii 3. Nalepte ji 4. Stáhněte si aplikaci eWeLink...
  • Page 15 5. Zapnutí napájení Zapněte světelný LED pásek pomocí kabelu USB typu C. V režimu párování Bluetooth a bliká. Pokud se pásková světla nepodaří spárovat do 3 minut, režim párování se ukončí. Pokud chcete znovu přejít do režimu párování, dlouze stiskněte ovladač na 5 s. Přidání...
  • Page 16 Settings" (Nastavení Wi-Fi), abyste mohli přidat nebo změnit síť. Po odpojení Wi-Fi se zařízení automaticky přepne na Bluetooth ovládání (ujistěte se, že je v mobilním telefonu povolena funkce Bluetooth). Specifikace Modely: L3-5M, L3-5M-P Vstupní napětí 5V DC Světelný tok L3: 150Lm L3 Pro: 160Lm MNOŽSTVÍ...

  • Page 17: Obnovení Továrního Nastavení

    79,5x29,5x13,5mm Stříhání pásků L3 : možnost stříhání po 55,55 mm L3 Pro : možnost stříhání po 33,33 mm Vezměte prosím na vědomí, že světelné pásky nelze obnovit, pokud je přestřihnete. Obnovení továrního nastavení Odstranění zařízení v aplikaci eWeLink znamená, že obnovíte jeho tovární nastavení.
  • Page 18 Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují...

  • Page 19: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Inteligentní LED pásková světla Model / typ: L3 & L3 Pro Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 20 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 21 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...

  • Page 22: Funkcie Tlačidiel

    Krátkym stlačením tlačidla ukončíte režim párovania, keď je v režime párovania. Funkcie L3 a L3 Pro sú inteligentné svetelné pásy, ktoré majú 16 miliónov farieb a podporujú prepínanie rôznych scénických režimov prostredníctvom smartfónu alebo hlasového ovládania. Tiež, si môžete vybrať rôzne režimy podľa hudobných štýlov na synchronizáciu hudby s nádherným osvetlením.

  • Page 23: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu Vyčistite povrch 2. Odlepte ochrannú fóliu 3. Prilepte pás 4. Stiahnite si aplikáciu eWeLink...
  • Page 24 5. Zapnutie napájania Zapnite svetlo LED pásu pomocou kábla USB typu C, po zapnutí vstúpi do Predvoleného režimu párovania Bluetooth a bliká. Ak sa pás nespáruje do 3 minút, ukončí režim párovania Bluetooth. Ak chcete opäť vstúpiť do tohto režimu, dlho stlačte ovládač na 5 s, kým sa nezobrazí svetelný...

  • Page 25: Nastavenie Wifi

    Špecifikácia Modely: L3-5M, L3-5M–P Svetelné pásy Vstupné napätie 5 V DC Svetelný tok L3: 150 Lm L3 Pro: 160 Lm LED QTY L3: 90 ks L3 Pro: 150 ks Hodnotenie IP L3:1P20 L3 Pro: IP54 2 500 – 6 500 K Uhol lúča...

  • Page 26: Bezpečnostné Upozornenie

    79,5 × 29,5 × 13,5 mm Strihanie L3: rezanie po 55,55 mm L3 Pro: rezanie po 33,33 mm Upozorňujeme, že svetelné pásy nie je možné obnoviť, ak ich prerežete. Obnovenie továrenského nastavenia Vymazanie zariadenia v aplikácii eWeLink znamená, že obnovíte jeho výrobné nastavenie.
  • Page 27 Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemožno uznať uplatnenú reklamáciu, sa považujú nasledujúce skutočnosti: Používanie výrobku na iný účel, než na aký je výrobok určený, alebo nedodržiavanie  pokynov na údržbu, prevádzku a servis výrobku. Poškodenie výrobku živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo ...
  • Page 28 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Inteligentné LED pásy Model/typ: L3 & L3 Pro Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 29 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Page 31 Nyomja meg röviden a gombot a párosítási módból való kilépéshez, miközben a készülék párosítási módban van. Jellemzők Az L3 és L3 Pro mindkettő intelligens szalagfény, amely 16 millió színnel rendelkezik és támogatja a különböző jelenetmódok váltása okostelefonon vagy hangvezérléssel funkciókat. Továbbá, különböző módokat választhat a zenei stílusok alapján a zene szinkronizálásához, gyönyörű...
  • Page 32 Működési utasítás Tisztítsa meg a felületet 2. Húzza le a védőfóliát 3. Ragassza fel 4. Az eWeLink alkalmazás letöltése...
  • Page 33 5. Bekapcsolás Kapcsolja be a LED-es szalagfényt egy C típusú USB-kábellel, a bekapcsolás után belép a a Bluetooth párosítási mód állapotba és alapértelmezés szerint villog. A szalagfények kilépnek a Bluetooth párosítási módból, ha 3 percen belül nem sikerül párosítani. Ha újra be akar lépni ebbe az üzemmódba, kérjük, nyomja meg hosszan a vezérlőt 5 másodpercig, amíg a szalag fényei "villognak", majd engedje el.

  • Page 34: Műszaki Adatok

    Válassza a "Wi-Fi beállítások" menüpontot az eWeLink App "Eszközbeállítások" felületén a hálózat hozzáadása vagy módosításához. Ha a Wi-Fi kapcsolat megszakad, a készülék automatikusan átvált Bluetooth vezérlésre (Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth engedélyezve van a mobiltelefonon). Műszaki adatok Modellek: L3-5M, L3-5M-P Fénycsíkok Bemeneti feszültség 5V DC Fényáram...

  • Page 35: Biztonsági Figyelmeztetés

    PC V0 Dimenzió 79.5x29.5x13.5mm Vághatóság L3 : vágható 55,55 mm-enként L3 Pro ; 33,33 mm-enként vágható Felhívjuk figyelmét, hogy a fénycsíkokat nem lehet visszailleszteni, ha levágja. Gyári visszaállítás A készülék törlése az eWeLink alkalmazásban azt jelzi, hogy visszaállítja a gyári beállításokat.
  • Page 36 közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető el: A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata, vagy a termék ...

  • Page 37: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Intelligens LED szalagfények Modell / típus: L3 & L3 Pro A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Page 38 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 40 Drücken Sie kurz auf die Taste, um den Kopplungsmodus zu beenden, während sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet. Eigenschaften 3&L3 Pro sind beides intelligente Lichtleisten, die 16 Millionen Farben haben und das Umschalten verschiedener Szenenmodi über Ihr Smartphone oder die Sprachsteuerung unterstützen. Außerdem können Sie verschiedene Modi auf der Grundlage der Musikstile auswählen, um die Musik mit der herrlichen Beleuchtung zu synchronisieren.
  • Page 41 2. Ziehen Sie die Schutzfolie ab 3. Aufkleben 4. Laden Sie die eWeLink App herunter...
  • Page 42 5. Einschalten Schalten Sie das LED-Lichtband mit einem Typ-C-USB-Kabel ein. Nach dem Einschalten wechselt es standardmäßig in den Bluetooth-Kopplungsmodus und blinkt. Die Lichtleiste verlässt den Bluetooth-Kopplungsmodus, wenn sie nicht innerhalb von 3 Minuten gekoppelt wird. Wenn Sie diesen Modus erneut aufrufen möchten, drücken Sie bitte 5 Sekunden lang auf den Controller, bis das Lichtband "blinkt", und lassen Sie dann los.

  • Page 43: Spezifikationen

    Bluetooth-Steuerung um (stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist). Spezifikationen Modelle: L3-5M, L3-5M-P Lichtstreifen Eingangsspannung 5V DC Lichtstrom L3: 150Lm L3 Pro: 160Lm LED-MENGE L3: 90 Stück L3 Pro: 150 Stück IP-Bewertung L3:1P20 L3 Pro: IP54 2500-6500K Strahlwinkel 120° Lebenserwartung ca. 30000h Material FPCB Arbeitstemperatur -10°C~ 40°C...
  • Page 44 Dimension 79.5x29.5x13.5mm Zuschneidbar L3 : Alle 55,55 mm schneidbar L3 Pro ; alle 33,33 mm schneidbar Bitte beachten Sie, dass die Lichtstreifen nicht wiederhergestellt werden können, wenn Sie sie durchschneiden. Werksreset Das Löschen des Geräts in der eWeLink-App bedeutet, dass Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
  • Page 45 Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...

  • Page 46: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Intelligente LED-Leuchtbänder Modell/Typ: L3 & L3 Pro Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 47 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

This manual is also suitable for:

L3 pro

Table of Contents