Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hendi 271568
Summary of Contents for Hendi 271568
- Page 1 271568 Ice Cube 12 271551 Ice Cube 15...
- Page 2 Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Nur für Innen gebrauch Pour l'usage d'intérieur seulement Do użytku wewnątrz pomieszczeń Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these instructions with this appliance Halten Sie diese Anweisungen mit diesem Gerät Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcję...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI... - Page 4 Geachte klant, Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig helemaal door voordat u het apparaat aansluit, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Veiligheidsvoorschriften • Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige schade aan het apparaat en verwonding van personen tot gevolg hebben.
- Page 5 Voorbereiding voor eerste ingebruikname • Controleer of het ijsmandje en de ijsschep inbegrepen zijn. Indien u onderdelen mist, neem contact op met uw leverancier. • Verwijder al het verpakkingsmateriaal. • Reinig de binnenzijde van de machine met handwarm water en een zachte doek. •...
- Page 6 Neem contact op met uw Lekkage in het koelsysteem leverancier Neem contact op met uw Blokkade in het koelsysteem leverancier Technische gegevens 271551 Ice cube 15 271568 Ice cube 12 Voedingsspanning: 230~240 VAC/50 Hz 230~240 VAC/50 Hz Stroomverbruik: 200 W 130 W Koelvloeistof:...
- Page 7 Onderdelen diagram Bedienpaneel Deksel Slang watertoevoer Display Linkerzijkant behuizing Stelvoet Voorpaneel Filter Compressor Waterreservoir Koelvloeistof klep Bodemplaat Handgreep Drukregelaar Regelunit IJsschuiver Koelvloeistoftank Wateraftapslang IJsbak Achterpaneel behuizing Transformator Verdamper Verstevigingsplaat Rechterzijkant behuizing Pijp watertoevoer Koelventilator Motor Stalen behuizing Condensunit Ijsmand Schakelaar Waterpomp 26 25...
- Page 8 Dear customer, Please read these user instructions carefully before connecting the appliance to prevent damage due to improper use. Please pay special attention to the safety regulations. Safety regulations • Incorrect operation and improper use of the appliance can seriously damage the appliance and injure users.
- Page 9 Preparations before using for the first time • Check that the ice basket and scoop are included. If any parts are missing, contact your supplier. • Remove all the packing material. • Clean the inside of the appliance with lukewarm water and a soft cloth. •...
- Page 10 Leak in the cooling system. Contact your supplier. any ice cubes. Blockage in the cooling system. Contact your supplier. Technical data 271551 Ice cube 15 271568 Ice cube 12 AC power supply: 230~240 VAC/50 Hz 230~240 VAC/50 Hz Power consumption: 200 W 130 W...
- Page 11 iagram of components Control panel Cover Water supply hose Display Left side casing Foot adjuster Front panel Filter Compressor Water reservoir Coolant valve Bottom plate Handle Pressure regulator Control unit Scoop Coolant reservoir Water draining hose Ice tray Back panel casing Transformer Evaporator Brace plate...
- Page 12 Sehr geehrte(r) Kunde/in! Diese Bedienungsanleitung bitte vor dem Anschluss des Geräts sorgfältig lesen, um durch unsachgemäße Bedienung entstandene Schäden zu verhindern. Die Sicherheitsvorschriften besonders sorgfältig lesen. Sicherheitsvorschriften • Die unsachgemäße Bedienung des Geräts kann zur schweren Beschädigung des Geräts sowie zu Verletzungen führen.
- Page 13 Vorbereitung der Inbetriebnahme • Prüfen Sie, ob der Eiswürfelkorb und die –schaufel mitgeliefert wurden. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren Lieferanten. • Die gesamte Verpackung entfernen. • Die Maschine innen mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch reinigen. •...
- Page 14 Eis produziert. Lieferanten in Verbindung. Setzen Sie sich mit Ihrem Eine Blockade im Kühlsystem. Lieferanten in Verbindung. Technische Daten 271551 Ice cube 15 271568 Ice cube 12 Versorgungsspannung: 230~240 VAC/50 Hz 230~240 VAC/50 Hz Stromverbrauch: 200 W 130 W Kühlflüssigkeit:...
- Page 15 Teileübersicht der Explosionszeichnung Bedienungskonsole Deckel Wasserzufuhrschlauch Anzeige Gehäuse links Stellfuss Frontkonsole Filter Verdichter Wassertank Kühlflüssigkeitsventil Bodenblech Griff Druckregler Regeleinheit Eiswürfelschieber Kühlflüssigkeitstank Wasserablassschlauch Eisbehälter Geräterückseite Transformator Verdampfer Verstärkungsblech Gehäuse rechts Wasserzufuhrrohr Lüfter Motor Stahlgehäuse Kondenseinheit Eiswürfelkorb Schalter Wasserpumpe 26 25...
-
Page 16: Consignes De Sécurité
Cher client, Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • L’utilisation abusive et le maniement incorrect de l’appareil peuvent entraîner une grave détérioration de l’appareil ou provoquer des blessures. - Page 17 Préparation avant la première utilisation • Contrôlez que le panier à glace et la pelle à glace sont livrées avec l’appareil. S’il vous manque un élément, prenez contact avec votre fournisseur. • Enlevez tout le matériel d’emballage. • Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède et un chiffon doux. •...
- Page 18 Le système de réfrigération est Prenez contact avec votre bouché fournisseur Caractéristiques techniques 271551 Ice cube 15 271568 Ice cube 12 Tension d’alimentation: 230~240 VAC/50 Hz 230~240 VAC/50 Hz Consommation électrique : 200 W 130 W Fluide réfrigérant :...
- Page 19 Désignation des pièces Panneau de commande Couvercle Tuyau d’arrivée d’eau Affichage Capot gauche Pied réglable Capot avant Filtre Compresseur Réservoir d’eau Soupape du réfrigérant Plaque de fond Poignée Régulateur de pression Bloc régulateur Glissoir Réservoir de réfrigérant Tuyau de vidange d’eau Bac à...
- Page 20 Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie spowodować żadnej szkody. Przede wszystkim zapoznaj się z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa użytkowania. Przepisy bezpieczeństwa • Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób. •...
- Page 21 Przygotowanie urządzenie do pierwszego użycia • Sprawdź czy do urządzenia został dołączony koszyczek na lód oraz szufelka do lodu. W przypadku ich braku, skontaktuj się ze sprzedawcą. • Usuń dokładnie całe opakowanie. • Umyj wnętrze urządzenia letnią wodą za pomocą miękkiej ściereczki. •...
- Page 22 Przeciek w systemie Skontaktuj się ze sprzedawcą chłodzącym Blokada systemu chłodzącego Skontaktuj się ze sprzedawcą Dane techniczne: 271551 Ice cube 15 271568 Ice cube 12 Napięcie zasilające: 230~240 VAC/50 Hz 230~240 VAC/50 Hz Zużycie energii: 200 W 130 W Płyn chłodzący:...
- Page 23 Schemat - elementy urządzenia Rurka doprowadzająca Panel obsługi Pokrywa wodę Obudowa – panel lewego Wyświetlacz Nóżki regulowane boku Obudowa - panel przedni Filtr Kompresor Zbiornik wody 15 Zawór płynu chłodzącego 26 Płyta spodnia Uchwyt Regulator ciśnienia Regulator Zbiornik na płyn Przewód do spuszczania Łopatka przesuwająca lód 17 chłodzący...
- Page 24 Austria Tel: +43 (0) 6235 200 10 0 Fax: +43 (0) 6235 200 100 20 www.hendi-austria.com office@hendi-austria.com Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska) Ul. Kopanina 28/32 60-105 Poznań Polska Tel. +48 (0) 61 661 61 66 Fax. +48 (0) 61 661 61 68 www.hendi-polska.pl...
Need help?
Do you have a question about the 271568 and is the answer not in the manual?
Questions and answers