Page 1
MANUAL MODEL VERSION / DATE SEA DET-WNSCAM l. / 12. 7. 2022 SEA DET-POE8DOM SEA DET-POE8CAM...
Page 2
Obsah / Content / Tartalom / Cuprins Česky ........................3 Slovensky ......................... 8 English ........................13 Magyar ........................18 Română ........................23...
Obsah 1. Připojení kamery do lokální sítě ................4 2. Párování ....................... 5 3. Způsob instalace kamery ..................5 4. Popis funkcí ......................5 5. Často kladené otázky .................... 6...
1. Připojení kamery do lokální sítě Poznámka: Ujistěte se, že kamera a síťový videorekordér s pevným diskem jsou ve stejné síti LAN. Zapojení následně proveď dle typu Vašeho NVR systému: EVOLVEO Detective IP8 EVOLVEO Detective POE8 EVOLVEO Detective WN8...
Kameru spárujte s vaším NVR systémem EVOLVEO Detective POE8/IP8 nebo WN8 SMART. Párovací proces je popsán v manuálu každého jednotlivého NVR systému NVR Detective. Posupujte prosím dle instrukcí zde uvedených. Manuály naleznete i na www.evolveo.com na stránce produktu v sekci „Ke stažení“.
životnosti likvidovány odděleně v rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že výrobek EVOLVEO SEA DET-WNSCAM, SEA DET-POE8DOM, SEA DET-POE8CAM splňuje požadavky norem a předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení.
Page 8
Obsah 1. Pripojenie fotoaparátu k miestnej sieti ..............9 2. Párovanie ......................10 3. Spôsob inštalácie kamery ................... 10 4. Popis funkcií ....................... 10 5. Často kladené otázky ..................11...
Page 9
1. Pripojenie fotoaparátu k miestnej sieti Poznámka: Uistite sa, že kamera a sieťový videorekordér a jednotka pevného disku sú v rovnakej sieti LAN. Potom vykonajte pripojenie podľa typu vášho systému NVR: EVOLVEO Detective IP8 EVOLVEO Detective POE8 EVOLVEO Detective WN8...
Page 10
Spárujte kameru so systémom EVOLVEO Detective POE8/IP8 alebo WN8 SMART NVR. Proces párovania je opísaný v príručke každého jednotlivého systému NVR Detective NVR. Postupujte podľa pokynov uvedených tu. Príručky nájdete aj na stránke www.evolveo.com na stránke produktu v časti "Na stiahnutie". 3. Spôsob inštalácie kamery 1.
Page 11
životnosti likvidovať oddelene ako súčasť triedeného odpadu. Tieto výrobky nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu. VYHLÁSENIE O ZHODE Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že výrobok EVOLVEO SEA DET-WNSCAM, SEA DET-POE8DOM, SEA DET-POE8CAM spĺňa požiadavky noriem a predpisov, ktoré sa vzťahujú na daný typ zariadenia.
Page 13
Contents 1. Connecting the camera to a local network ............14 2. Pairing ........................ 15 3. Camera installation method ................15 4. Description of functions ..................15 5. Frequently Asked Questions ................16...
Remark: Make sure that the camera and the network video recorder and hard disk drive are on the same LAN. Then make the connection according to the type of your NVR system: EVOLVEO Detective IP8 EVOLVEO Detective POE8 EVOLVEO Detective WN8...
Pair the camera with your EVOLVEO Detective POE8/IP8 or WN8 SMART NVR system. The pairing process is described in the manual of each individual NVR system NVR Detective. Please follow the instructions given here. Manuals can also be found at www.evolveo.com on the product page in the "Downloads" section.
The SEA DET-POE8DOM, SEA DET-POE8CAM meets the requirements of the standards and regulations that are relevant to the type of equipment. The full text of the Declaration of Conformity can be found at ftp://ftp.evolveo.com/ce Importer / Importer / Importer / Importer Abacus Electric, s.r.o.
Page 18
Tartalomjegyzék 1. A kamera csatlakoztatása helyi hálózathoz ............19 2. Párosítás ......................20 3. A kamera telepítési módja ................... 20 4. A funkciók leírása ....................20 5. Gyakran ismételt kérdések .................. 21...
Page 19
1. A kamera csatlakoztatása helyi hálózathoz Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a kamera, a hálózati videorögzítő és a merevlemezes meghajtó ugyanabban a LAN-ban van. Ezután az NVR-rendszer típusának megfelelően készítse el a csatlakozást: EVOLVEO Detective IP8 EVOLVEO Detective POE8 EVOLVEO Detective WN8...
Page 20
2. Párosítás Párosítsa a kamerát az EVOLVEO Detective POE8/IP8 vagy WN8 SMART NVR rendszerével. A párosítási folyamatot az egyes NVR-rendszerek NVR Detective kézikönyve tartalmazza. Kérjük, kövesse az itt megadott utasításokat. A kézikönyvek a www.evolveo.com weboldalon is megtalálhatók a termék oldalán a "Letöltések"...
Page 21
élettartamuk végén külön kell ártalmatlanítani, a szelektív hulladék részeként. Ne dobja ezeket a termékeket a nem válogatott kommunális hulladékba. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az Abacus Electric, s.r.o. vállalat ezennel kijelenti, hogy az EVOLVEO SEA DET-WNSCAM, A SEA DET-POE8DOM, SEA DET-POE8CAM megfelel a berendezés típusára vonatkozó szabványok és előírások követelményeinek.
Page 23
Cuprins 1. Conectarea camerei la o rețea locală ..............24 2. Împerechere ......................25 3. Metoda de instalare a camerei ................25 4. Descrierea funcțiilor .................... 25 5. Întrebări frecvente ....................26...
Page 24
1. Conectarea camerei la o rețea locală Observație: Asigurați-vă că aparatul foto și înregistratorul video în rețea și unitatea de hard disk se află pe aceeași rețea LAN. Apoi efectuați conexiunea în funcție de tipul sistemului NVR: EVOLVEO Detective IP8 EVOLVEO Detective POE8 EVOLVEO Detective WN8...
Page 25
Asociați camera cu sistemul EVOLVEO Detective POE8/IP8 sau WN8 SMART NVR. Procesul de împerechere este descris în manualul fiecărui sistem NVR individual NVR Detectiv NVR. Vă rugăm să urmați instrucțiunile oferite aici. Manualele pot fi găsite, de asemenea, la www.evolveo.com pe pagina produsului, în secțiunea "Downloads".
Page 26
Nu aruncați aceste produse în deșeurile municipale nesortate. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Compania Abacus Electric, s.r.o. declară prin prezenta că produsul EVOLVEO SEA DET-WNSCAM, SEA DET-POE8DOM, SEA DET-POE8CAM îndeplinește cerințele standardelor și reglementărilor care sunt relevante pentru tipul de echipament.
Need help?
Do you have a question about the SEA DET-WNSCAM and is the answer not in the manual?
Questions and answers