Advertisement
Quick Links
使用說明書 Instruction Manual
本產品為一般家庭用製品。因商業用途而引致的
損壞恕不受理。請在使用前詳細閲讀本説明書，
並正確使用本產品。
閱讀 後請 保 存 本 説 明 書 ，
以供 日後 參 考 。
需要安裝部件時，請詳閲本説明書然後正確
安裝。
若將本產品轉讓他人，請將本説明書一併移
交對方。
This is a general family-use product. Any damage
caused by commercial use will not be repaired.
Please read this manual carefully and use the
product accordingly.
Please keep this manual
for future reference.
Follow the instructions in this manual when
assembling the required parts.
Please also attach this manual if you transfer
this product to others.
본 제품은 일반 가정용입니다. 상업용으로 사용하여
발생한 사고에 대해서는 A/S를 받으실 수 없습니다.
사용하시기 전에 반드시 본 사용설명서를 잘 읽은
후 올바르게 사용하여 주십시오.
본 사용설명서를 잘 보관해
주십시오
분리되어 있는 부품은 사용설명서에 따라 조립해
주십시오.
본 제품을 다른 사람에게 양도할 때는 본
사용설명서도 함께 양도하여 주십시오.
Combi 嬰兒餐搖椅
Combi Parenting Station
콤비 바운서
Dreamy
사용설명서
Advertisement
Related Manuals for Combi Dreamy
Summary of Contents for Combi Dreamy
- Page 1 Combi 嬰兒餐搖椅 Combi Parenting Station 콤비 바운서 Dreamy 使用說明書 Instruction Manual 사용설명서 本產品為一般家庭用製品。因商業用途而引致的 損壞恕不受理。請在使用前詳細閲讀本説明書， 並正確使用本產品。 閱讀 後請 保 存 本 説 明 書 ， 以供 日後 參 考 。 需要安裝部件時，請詳閲本説明書然後正確 安裝。 若將本產品轉讓他人，請將本説明書一併移 交對方。 This is a general family-use product. Any damage caused by commercial use will not be repaired.
- Page 2 (with seat cushion & inner cushion & base seat ) 依據不同型號，以下部件可能不包括在内, 사용설명서 ● Table 或者形狀可能不同。 아래 부분은 상품 버젼에 따라서 동봉되지 않거나, Inner cushion(Dreamy only) 모양이 다를 수도 있습니다. Instruction manual Below parts may not be included or the shape may differ according to different model. 椅墊 Seat cushion 內墊...
- Page 3 使 用 方 法 一 覽 表 Guidelines to use 사용방법 本產品可作為簡易小床或餐椅使用。根 This product can be used as a simple 본 제품은 침대와 의자로 사용할 수 據幼兒的月齡，請遵守以下使用條件。 infant bed or a high chair.Please 있습니다. 아이의 월령에 맞춰 아래의 指幼兒出生時體重在2.5kg以 初 生 兒 follow the below conditions according 사용조건을...
- Page 4 安全使用守則 For safe and proper use 안전 사용 수칙 警告 本說明書中提及的警告和注意事項旨在提醒用戶合理使用本產品 ， WARNING 경고 防止對嬰幼兒造成危險或導致產品損壞 。 如果不遵守 ， 可能會導致 嬰兒或看護者受傷 。 標籤內容 Meaning of mark 표시내용 本說明書所提示的 【警告】 、 【注意】 等標籤內容說明了假如不正確遵 表示錯誤操作可引致死亡或嚴重傷害。 守該注意事項時可能引致的危險或損害 ， 並根據其迫切程度區分 ， 是非常重要的內容 ， 請必須遵守 。 Improper usage may result in death or severe injury.
- Page 5 ● ● 作為小床使用時，切勿讓幼兒俯臥， 請勿於摺合狀態下使用餐椅。 ● 以免引致意外窒息。 Never use the chair in a folded position. ● For use as an infant bed, avoid the 수납 모드 상태에서는 사용하지 마십시오. baby from lying prone in case it may accidentally suffocate. 침대로 사용할 때는 아기를 엎드려 재우지...
- Page 6 安全使用守則 For safe and proper use 안전 사용 수칙 警告 WARNING 경고 按照美國ASTM標準 According to ASTM standard. ASTM 규정에 따라 使用直立或平躺背靠角度時， ● ● ● The child should be secured in the high 제품을 사용할 때에는 항상 아이에게 在任何時間幼兒使用餐椅時應 chair at all times by the restraining system, 안전벨트를...
- Page 7 安全使用守則 For safe and proper use 안전 사용 수칙 請勿將餐椅作乘載幼兒以外的用途使用（如 請勿讓幼兒操作餐椅（如方向輪 ● ● 腳踏，運輸車，或玩耍工具等）。 鎖等），以免令幼兒掉落餐椅。 ● ● Do not use the chair for any purpose (e.g. Do not allow child to operate ladder, carriage, or play equipment) other the chair (e.g. swivel lock), in than seating a child.
- Page 8 部件名稱 Name of parts 각 부분의 명칭 帶扣 椅墊 （在內墊下） Buckle 小桌鎖 Seat cushion (under the inner cushion) 버클 Table lock lever 內墊 테이블 잠금 레버 肩帶穿孔 Inner Cushion 내부 쿠션 Shoulder belt 安全帶 肩帶 insert outlet 小桌 어깨벨트 삽입구 Seat belt Shoulder belt Table...
- Page 9 調節餐椅高度 Adjusting height of chair 높이 조절 방법 高度可配合環境或用途而作5段高度調節。 Chair can be adjusted to 5 different heights 사용 방법과 환경에 따라 높이를 5단계로 조절하여 警 告 according to different environments or usages. 사용할 수 있습니다. WARNING 경고 ●當幼兒正在使用時，請勿調 ● Do not ad ust the height of chair 아이를...
- Page 10 使用方向輪 Using the swivel wheels 회전 바퀴 사용방법 方向輪可於室內移動餐椅時使用。除移動 Swivel wheels can be used when moving the chair 회전 바퀴는 제품을 이동할 때 사용할 수 있습니다. 餐椅時以外，請鎖上方向輪。 around. Lock the swivel wheels all the times except 이동하지 않을 때에는 항상 바퀴를 고정해 주십시오. 警...
- Page 11 使用安全帶（腰帶、中央帶、肩帶） Using the seat belt (waist belt, crotch belt, shoulder belt) 안전벨트 사용방법(허리벨트, 가랑이벨트, 어깨벨트) 腰帶、中央帶和肩帶統稱安全帶。 Seat belt refers to the waist belt, the crotch belt and 안전벨트는 "허리,가랑이,어깨벨트"를 警 告 the shoulder belt. 총칭합니다. WARNING 경고 當每次使用時，請確保扣上中央帶 ● Ensure the crotch belt and waist belts 사용하실...
- Page 12 使用安全帶（腰帶、中央帶、肩帶） Using the seat belt (waist belt, crotch belt, shoulder belt) 안전벨트 사용방법(허리벨트, 가랑이벨트, 어깨벨트) 調節安全帶長度 Adjusting the length of seat belt 안전벨트 길이 조절 警 告 WARNING 경고 ● 請配合幼兒體形調節安全 ● Adjust the seat belt to proper len ● 시트벨트의 길이는 아기의 몸에 맞춰 帶至適當長度以免使用時...
- Page 13 調節肩帶長度 Adjusting the length of shoulder belt 어깨끈벨 길이 조정 調節於本體 Adjusting at the main body ❷ 延長 본체에서 조절 방법 ❸ 縮短 To extend ❶ 拉出想調節的長度。 길게 하가 To shorten 想伸延時，把 ❷ 帶端部份往外方拉。 調節扣環 짧게 하가 想縮短時，把 ❸ 帶端部份往外方拉。 Ladder 肩帶前端...
- Page 14 安裝肩帶・腰帶到插扣上 Attach the shoulder and waist belt to the buckle 어깨/허리 벨트 버클 조립법 將插扣內側的腰帶前端從穿 將腰帶前端往穿孔Ⓑ拉出。 將腰帶前端再向穿孔Ⓒ 把安全帶穿過帶扣孔Ⓐ。 孔Ⓒ到穿孔Ⓐ拉出。 滑出。 (安全帶會重疊穿過帶扣孔Ⓐ和Ⓒ) Pull out the waist belt tip from slot Ⓑ. Put the belt through belt loop Ⓐ. Use the waist belt end to Slide out the waist belt tip through slot Ⓒ.
- Page 15 주체 에 붙다 安裝到主體上 Attach to the main body 주체 에 붙다 安裝腰帶 安裝肩帶・中央帶 ・ To attach the waist belt To attach the shoulder belt crotch belt 어깨 벨트,가랑이 벨트 장착법 허리 벨트를 부착하려면 將肩帶的末端依次穿過安全帶通過孔中的 ①③②① 號孔 。 將腰帶的末端如下圖所示穿過安全帶通過孔 。 Pass the end of the shoulder belt through ①③②①...
-
Page 16: Fall Hazard
安裝小桌 Attaching the table 테이블 장착 방법 小桌可配合幼兒成長，前後作出 Table can be adjusted to 3 different positions 테이블은 아이 성장에 맞춰 3단계로 三段調節。 according to child’s growth stage. 警告 조절할 수 있습니다. WARNING 경고 提起餐椅時請勿手執小桌搬 ● ● ● Do not hold on the table when 본체를... - Page 17 調節斜躺角度 Adjusting the backrest angle 등받이 각도 조절 방법 靠背跟腳踏是連動式設計的， Thebackrest is designed interlocking with the 등받이 각도를 조절하면 발받침과 可調節至5個角度。 step and can be adjusted to 5 different angles. 연동됩니다. 5단계로 조절할 수 있습니다. 請注意 Please note 주의 사항 請將靠背設置最平躺角度，讓剛出...
- Page 18 調節斜躺角度 Adjusting the backrest angle 등받이 각도 조절 방법 拉下靠背，選擇要使用的角度。 先將靠背鎖的鎖定狀態解除。 Turn the reclining lock to release the backrest. Lower the backrest to the preferred position. 등받이 잠금 레버를 돌려서 해제해 줍니다. 엄지손가락으로 등받이 잠금 장치를 누르면서 레버를 당겨 줍니다. 靠背鎖...
- Page 19 使用搖擺功能 Using as a swinging bed 스윙 (흔들) 기능 사용방법 使用搖擺功能前，必須先把方 Before using the swing function, 스윙 기능을 사용하시기 전에는 반드시 向輪鎖定。 must lock the swivel wheels. 警告 바퀴를 잠궈 주십시오. WARNING 경고 ● 當幼兒坐下餐椅後，必須扣好 Seat belts should be fastened when ●...
- Page 20 使用搖擺功能 Using as a swinging bed 스윙 (흔들) 기능 사용방법 使用手動搖擺功能/ Using manual swing function / 수동 스윙 기능 사용방법 按下 2 個方向輪鎖，將方向輪鎖定。 將靠背設定在平躺角度 ① 或 ② Set the backrest at the reclined position ① or ②. Press down the 2 swivel locks to lock the swivel wheels. 등받이...
- Page 21 使用收合桿 Using the folding lever 수납레버 사용방법 餐椅摺疊後體積細小，方便收藏。 The chair can be folded to a compact size 제품을 보관할 때 콤팩트한 사이즈로 수납할 수 있습니다. 警告 for easy storage. WARNING 경고 ● ● 當幼兒坐在餐椅時，切 Do not operate the folding lever ●...
- Page 22 椅墊和內墊的使用方法 How to use seat cushion and inner cushion 시트 와 쿠션 의 사용법 警告 WARNING 경고 使用餐椅時必須安裝椅 ● ● Do not use a chair without seat 시트쿠션 없이 제품을 사용하지 墊，以免餐椅上的夾縫 ● cushion. Child’s hands and feet 마십시오. 틈새에 아기의 손이나 意外夾傷幼兒手腳。...
- Page 23 保養方法 Maintenance 清潔主體 Cleaning the main body 注意 CAUTION 주의 請勿使用未經稀釋的中 ● ● 본체를 희석하지 않은 중 Do not use undiluted 性清潔劑原液、汽油或 성 세제나 가솔린, 광택 neutral detergent, gasoline 其他有機溶劑進行清潔， 제 등으로 닦지 마십시 or other organic agents to 以免對主體造成損壞。 오.제품...
- Page 24 疑是產品故障時 Trouble shooting 고장이라고 생각되면 這種情況時 確認地方和處理方法 參考頁碼 Checkpoints Under such circumstances Reference page 증상 체크포인트 참조 페이지 16~17 搖擺時座面浮起上來。 幼兒有否配合肩帶穿孔位置躺下？ 讓幼兒睡在高低椅時，請確保肩膀位置正確地配合在肩帶穿孔之上。 Seat is floating up when Are baby's shoulders matching with the shoulder belts insert outlets? swinging. When seating baby, make sure baby's shoulders should be positioned at the right pair or shoulder belt outlets. 17~18 아기를...
- Page 25 保存方法 Storage 유지보수 방법 注意 CAUTION 不要存放在火源附 ● ● Do not store the chair 화기 근처 등 고온에서의 보관 ● 近，或高溫的地方。 under high temperature 을 피해주시기 바랍니다. 또 무 此外，避免在上面 or near a heat source. 거운 물건을 올려두는 등 압력 放置重物或加以壓...
- Page 28 163376110...
Need help?
Do you have a question about the Dreamy and is the answer not in the manual?
Questions and answers