Heiniger Saphir Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heiniger Manuals
  4. Commercial Food Equipment
  5. saphir
  6. Instructions manual

Heiniger Saphir Instructions Manual

Small animal clipper
Hide thumbs Also See for Saphir:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
swiss made
Kleintier-Schermaschine
de
Small animal clipper
en
Tondeuse pour petits animaux
fr
Tosatrice per animali piccoli
it
Esquiladora para animales pequeños
es
Scheermachine voor kleine dieren
nl
Klipper til små dyr
da
Klipper för små djur
sv
nb
Klipper for små dyr
Pieni karvanleikkuri
fi
Máquina de tosquiar para animais pequenos
pt
小動物向けバリカン
ja
Ausgabe/Index: Saphir/K
Translation of the original instructions
Traduction de la notice originale
Traduzione delle istruzioni originali
Traducción del manual original
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Oversettelse av den originale brukerveiledningen
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Original-Betriebsanleitung
Tradução do manual original
オリジナル取扱説明書
09-22

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Heiniger Saphir

Summary of Contents for Heiniger Saphir

  • Page 1 Oversættelse af den originale brugsanvisning Klipper för små djur Översättning av bruksanvisning i original Klipper for små dyr Oversettelse av den originale brukerveiledningen Pieni karvanleikkuri Alkuperäisten ohjeiden käännös Máquina de tosquiar para animais pequenos Tradução do manual original 小動物向けバリカン オリジナル取扱説明書 Ausgabe/Index: Saphir/K 09-22...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Safety ....................3 Personal ..................... 3 Symbols and warning notes ............... 3 Stipulated usage ................. 4 Personal protective equipment ............4 Power supply ..................4 Animals ....................6 Battery ....................6 Blades ....................7 Children ....................7 Generalities ..................8 Guarantee conditions .................

  • Page 3: Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS NOTE! When using an electrical appliance, basic precautions are requi- red to always be followed, including the following: Read all instructions before using (this appliance) Safety The non-observance of the instructions and safety regulations mentioned in this manual can cause operating malfunctions or serious injury to persons.

  • Page 4: Stipulated Usage

    Stipulated usage The equipment is exclusively designed and conceived for the here described use and intention. The equipment is exclusively intended for use on dogs, cats, cat- tle and horses. The appliance is intended for commercial use. The compliance of all indications in this manual is part of the in- tended use.
  • Page 5 WARNING! To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to per- sons: An appliance shall never be left unattended when plugged in. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appli- ance by a person responsible for their safety.

  • Page 6: Animals

    Animals The appliance is intended for trimming purposes only. WARNING! The noise of the clipper can trouble animals. A kick, an attack or the weight of the animal can cause serious injuries. Therefore: Just persons being experienced in handling with animals are allowed to clip the animals.

  • Page 7: Blades

    No shipping with the battery inserted Remove the battery from the machine before transporting it. Batteries may only be shipped in accordance with national and international regulations bearing the prescribed labelling. The regulations for transporting defective batteries must be strictly adhered to.

  • Page 8: Generalities

    It is designed to give longevity and high performance. If spare parts are used during the life of this product, please ensure that they are genuine Heiniger parts. Failure to use genuine Heiniger spares may reduce the perfor- mance of this precision engineered product and will void any war- ranty claim.

  • Page 9: Technical Data

    Technical data General information Length 204 mm Clipper Width 50 mm Height 41 mm Weight with battery 425 g Charging station Charging time at 20 °C 60 min Battery Type Li-Ion Voltage according rating plate Capacity according rating plate Mains voltage Electrical Voltage 100–240 V...

  • Page 10: Overview

    Overview Battery Switch lever Clipper Clipperhead Interlock clipperhead Interlock battery Fig. 1 Fig. 2 Abstract The clipper serves to clip dogs, cats, cattle and horses. Two comb- shaped blades are the cutting tool. The bottom blade facing the skin (3) is standing firm and is fixed on the blade hinge (4).

  • Page 11: Charging Station

    Charging station Charging station Power adapter Apart charging cavity for the battery Charging cavity for the clipper with integrated battery Fig. 8 Battery Interlock battery Contacts Fig. 9 Transport, packaging and storage Check the delivery on receipt immediately on completeness and damage in transit.

  • Page 12: Operation

    Operation WARNING! Incorrect operation may cause damage on persons or objects. Therefore: y Do all the steps of operation according to the indications in this instruc- tion manual. Initial start-up 6.1.1 Setting up the charging station y Observe all technical data according to the operating conditions (3 Tech- nical Data).

  • Page 13: Charge Battery

    6.1.2 Charge battery 1. Test the contacts of the clipper (1) and the battery (2) for foreign par- ticles and contamination. 2. Assure, that the switch lever of the clipper is in OFF-position (“0”) (fig. 4). Fig. 11 3. Insert the battery (2) in the clipper (3), until the battery interlock (1) is engaged on both sides.

  • Page 14: Fitting The Clipperhead

    6.1.3 Fitting the clipperhead 1. If the blade hinge (2) is acciden- tally closed, lift the latter up using a screwdriver (1) while simultane- ously pressing the blade lock. Fig. 14 2. Fit the clipperhead (1) on the open blade hinge (2). Fig.

  • Page 15: Changing The Battery

    6.2.2 Changing the battery When the battery is unloaded, the clipper is turned off by a protective circuit. 1. Move the switch to position “0” (fig. 4). 2. Push the battery interlock (2) on both sides inward and pull the bat- tery (1) out of the clipper.

  • Page 16: Lubrication

    6.2.4 Lubrication To receive good clipping results and to increase the durability of the clipper and the clipperhead, it is necessary to apply a thin oil coat between top and bottom blade (fig. 22). CAUTION! Unsufficient lubrication of the clipperhead causes heating and a reduced durability of clipper and blades, as well as a reduction of the battery runtime.

  • Page 17: Troubleshooting

    Charging station 1. Disconnect the charging station from the power supply. 2. If necessary, take away hairs from both charging cavities. 3. If required, clean the contacts (1) and (2) with a dry cloth. Fig. 23 Contacts Clean the contacts of the battery and the shearer with a dry cloth as nec- essary.
  • Page 18 Rectification Malfunction Cause Motor does not work Faulty motor and / or elec- Have motor and / or electronics tronics replaced (S) Clipperhead blocked Clean and oil clipperhead Motor runs very Clipper blades were not Oil clipper blades oiled sufficiently slowly Running time of a Clipper blades were not...

  • Page 19: Spare Parts

    Spare parts See illustration spare parts at the end of this instruction manual. WARNING! Faulty spare parts may cause damages, malfunctions or total loss and may reduce security. Therefore: Only use original spare parts from the manufacturer. Purchase the spare parts at the official distributor or directly at the manufacturer.
  • Page 21 This instruction manual may not be duplicated or distributed, neither completely nor in extracts, or by electronic or mechanical means (including photocopying), transmitted or used for the purpose of competition without authorisation from Heiniger AG. Subject to change without notice.

Table of Contents