Denver MTW-753 TWIN Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denver Manuals
  4. DVD Player
  5. MTW-753 TWIN
  6. Operating manual

Denver MTW-753 TWIN Operating Manual

Portable lcd dvd player
Hide thumbs Also See for MTW-753 TWIN:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Operating Manual
PORTABLE LCD DVD PLAYER
Model: MTW-753 TWIN
READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING.
PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE.
THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Denver MTW-753 TWIN

Summary of Contents for Denver MTW-753 TWIN

  • Page 1 READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING. PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE. THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...

  • Page 2: Slave Screen

    OVERVIEW OF THE DVD PLAYER: 1. NAVIGATION UP KEY 2. PLAY/PAUSE KEY 3. PREVIOUS/F.BWD KEY 4. NAVIGATION LEFT/VOL- KEY 5. NAVIGATION DOWN KEY 6. NAVIGATION RIGHT/VOL+ KEY 7. NEXT/F.FWD KEY 8. STOP/USB/CARD KEY 9. OK/SETUP KEY 10. TFT SCREEN 11. DC IN JACK 2 8 4 5 6 3 7 12.

  • Page 3: Basic Connection

    BASIC CONNECTION Remote control unit — It is recommended to connect a multi-system TV. — Ensure that this player and other equipment to be connected are set to OFF mode and disconnect the AC power cords before commencing connection. — Do not block ventilation holes of any of the equipment and arrange them so that air can circulate freely.
  • Page 4 ADJUST THE VOLUME CONNECTING TO AC ADAPTOR Ensure all the cable are disconnected with mother unit before Press the VOLUME+/- button on the remote or press and hold VOL+/- button on the unit to increase or reduce the volume. connect to AC power source by AC Adaptor. MUTE To power outlet While the power is on, the audio output of the main unit is to...
  • Page 5 2. Select location(s) to be memorized via navigation buttons and then enter desired Titles/Chapters numbers via numeric buttons. Example: Track 3, press "3" Track 12, press "+10" and then "2" Track 21, press "+10" twice and then "1" 3. To st art programmed playback, select PLAY on the menu;...

  • Page 6: Initial Settings

    SLIDE SHOW TRANSITION MODES 1. SYSTEM SETUP During slide show playback, press the PROGRAM button cyclically to select one play mode to play picture. SYSTEM SETUP TV SYSTEM EXTERNAL MEMORY MEDIA OPERATION (USB&SD/MMC SCREEN SAVER CARD) TV TYPE Prepare the player for External Memory media operation PASSWORD 1.

  • Page 7: Video Setup

    DISC HANDLING PRECAUTIONS 3. VIDEO SETUP — Hold the disc by the edge so the surface will not VIDEO SETUP be soiled with finger prints. Finger prints, dirt and BRIGHTNESS scratches can cause skipping and distortion. CONTRAST — Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing utensils.

  • Page 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If your DVD player does not seem to be functioning properly, check the items below before you contact an authorized service center Symptom Check Power does not turn on or Make sure the adapter is securely plugged in. suddenly turns off. Turn the power off and then back on.
  • Page 9 LÆS DENNE BETJENINGSVEJLEDNING GRUNDIGT, INDEN DU TILSLUTTER OG BETJENER AFSPILLEREN. GEM VEJLEDNINGEN, SÅ DU OM NØDVENDIGT KAN SLÅ OP I DEN SENERE. TEGNINGER OG ILLUSTRATIONER I MANUALEN ER VEJLEDENDE, DIN AFSPILLERS DISPLAY KAN AFVIGE I UDSEENDE FRA DET HER VISTE. www.denver-electronics.com ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,...
  • Page 10 OVERSIGT OVER DVD-AFSPILLEREN: 1. PIL OP 2. AFSPIL/ PAUSE 3. FORRIGE/ HURTIGT TILBAGE 4. PIL VENSTRE/ VOL- 5. PIL NED 6. PIL HØJRE /VOL+ 7. NÆSTE/ HURTIGT FREMAD 8. STOP/ USB/ KORT 9. OK/ OPSÆTNING 10. TFT-SKÆRM 11. DC IN TERMINAL 2 8 4 5 6 3 7 12.
  • Page 11 Bemærk: FJERNBETJENINGEN  Lydstyrken i TV'et kan være lavere under afspilning af DVD end under visning af TV. I så fald skal du blot indstille lydstyrken til det ønskede niveau.  Hvis din DVD/CD-afspiller er tilsluttet TV'et gennem en videoafspiller, kan der i nogle tilfælde opstå problemer med afspilning af visse DVD'er.
  • Page 12 TILSLUTNING TIL AC ADAPTER BETJENING Sørg for, at alle kabler er fjernet fra hovedenheden, inden du KLARGØRING tilslutter afspilleren til lysnettet via AC Adapteren. Tænd TV'et og vælg indstillingen video. Tænd det audiosystem, afspilleren er tilsluttet. KOM GODT I GANG 1.
  • Page 13 SLOW-MOTION AFSPILNING (DVD) nummer, kapitel nummer, afspilningstid, sprog til lydspor og Tryk på knappen SLOW under afspilning, hvis du vil afspille undertekster, multi-vinkel etc). disken ved 1/2 normal hastighed. For hvert tryk på knappen sænkes hastigheden med et trin (ned til 1/7 normal SÅDAN ÆNDRES SPROGET TIL LYDSPORET (GÆLDER hastighed).
  • Page 14 Herefter starter afspilleren automatisk et slide show over Mapperne vises på skærmen, og du kan nu trykke på indholdet på Kodak Picture CD'en; pileknapperne for at vælge mapper og filer til afspilning. Mapperne på en JPEG CD vises på TV-skærmen, og du skal 2.
  • Page 15 1.1 TV SYSTEM - her vælger du TV system. 3.1 BRIGHTNESS (lysstyrke)- her indstilles skærmens Du skal vælge den indstilling, der passer til det tilsluttede lysstyrke. Valgmuligheder: 0/2/4/6/8/10/12 1.2 SCREEN SAVER- hvis afspilleren ikke anvendes i nogle 3.2 CONTRAST (kontrast)- her indstilles skærmens kontrast. minutter, fejer et DVD-logo hen over skærmen for at Valgmuligheder: 0/2/4/6/8/10/12 beskytte den.

  • Page 16: Håndtering Af Diske

    HÅNDTERING AF DISKE  Hold altid disken i kanten, så du ikke sætter fingeraftryk på den. Fingeraftryk, snavs og ridser kan medføre lyd- og billedudfald eller forvrænget lyd- og billedkvalitet.  Undlad at skrive på diskens label med en kuglepen eller noget andet skriveredskab. ...
  • Page 17 LÄS DESSA INSTRUKTIONER INKLUDERADE I DENNA IM NOGGRANT INNAN DU ANSLUTER OCH MANÖVRERAR. VAR VÄNLIG OCH SPARA DENNA MANUAL I HÄNDELSE ATT DU KAN BEHÖVA DEN FÖR FRAMTIDA REFERENS. BILDERNA OCH GRAFIKEN HÄRI ÄR ENDAST FÖR REFERENS OCH KAN ÄNDRAS UTAN VARSEL. www.denver-electronics.com MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S,...
  • Page 18 ÖVERSIKT AV DVD SPELAREN: 1. NAVIGERA UPPÅT KNAPP 2. SPELA/PAUS KNAPP 3. FÖREGÅENDE/SPOLA BAKÅT KNAPP 4. NAVIGERA VÄNSTER/VOL- KNAPP 5. NAVIGERA NER KNAPP 6. NAVIGERA HÖGER/VOL+ KNAPP 7. NÄSTA/SPOLA FRAMÅT KNAPP 8. STOPPA/USB/KORT KNAPP 9. OK/INSTÄLLNING KNAPP 10. TFT DISPLAY 11.
  • Page 19 Fjärrkontroll enhet BASANSLUTNING  Vi rekommenderar att ansluta en multisystem-TV.  Se till att denna spelare och andra apparater som ska anslutas är i FRÅN läge och koppla bort AC nätledningar innan anslutning utförs.  Blockera inte ventilationsöppningar för någon apparat och arrangera dem så...
  • Page 20 ANSLUTA TILL AC-ADAPTER OPERATIONER Se till att alla kablar har kopplats bort från moderenheten FÖRBEREDELSE innan du ansluter till växelströmskälla med nätadaptern. Sätt på TV’n och markera video ineffekt läge. Sätt på ljudsystemet anslutet till spelaren. Till eluttag ATT STARTA OBS: 1.
  • Page 21 SÖKA EFTER ÖNSKAD SCEN BYTA SPRÅK PÅ UNDERTITEL (BARA DVD) 1. Tryck SEARCH knappen under spelning och visa den Tryck SUBTITLE knappen flera gånger under DVD post som ska spelas (Titel, kapitel eller kapitel tid) med uppspelning, undertitelspråket ändras med det navigerings knapparna.
  • Page 22 Kodak Picture CD/JPEG CD uppspelning FÖRSIKTIGHET: För att undvika elektrisk urladdning av 1. Spela läge statisk elektricitet, vidrör inte USB porten och kortöppningen Tryck REPEAT1/ALL&A-B knappen för att ändra under uppspelning. spelningsläge. Under uppspelning tryck STOP för att öppna URSPRUNGLIG INSTÄLLNING förhandsvisning.
  • Page 23 2. SPRÅKINSTÄLLNING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID HANTERING AV DISK  Håll disken i kanten så att ytan inte smutsas ner av fingeravtryck. Fingeravtryck, smuts och repor kan orsaka hopp och distorsion.  Skriv inte på etikettsidan med en kulspetspenna eller andra pennor. ...
  • Page 24 FELSÖKNING Om din DVD-spelare inte verkar fungera korrekt, kontrollera nedanstående poster innan kontaktar en auktoriserad service. Symptom Kontrollera Strömmen slås inte på eller  Se till att adaptern är ordentligt isatt. stänger plötsligt AV  Stäng av strömmen och åter på igen. Fjärrkontrollen fungerar inte ...
  • Page 25 MOBILER LCD DVD-PLAYER Modell: MTW-753 TWIN BITTE LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM DURCH. BEAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. ABBILDUNGEN DIENEN NUR ALS REFERENZ, ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
  • Page 26 BESCHREIBUNG DES DVD-SPIELERS: 1. NAVIGATIONSTASTE HOCH 2. WIEDERGABE/PAUSE 3. ZURÜCK/F.BWD 4. NAVIGATIONSTASTE LINKS/VOL- 5. NAVIGATIONSTASTE RUNTER 6. NAVIGATIONSTASTE RECHTS/VOL+ 7. WEITER/F.FWD 8. STOPP/USB/KARTE 9. OK/SETUP 10. TFT-BILDSCHIRM 2 8 4 5 6 3 7 11. DC-IN BUCHSE 12. BETRIEBSTASTE EIN/AUS 13.
  • Page 27 WESENTLICHE ANSCHLÜSSE FERNBEDIENUNG  Anschluss an Multi-System TV wird empfohlen.  Vor dem Anschluss sicherstellen, dass dieser Spieler und andere anzuschließende Geräte ausgeschaltet und deren Netzstecker gezogen sind.  Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze, das kann zu Überhitzung führen.  Lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller anzuschließenden Geräte.

  • Page 28: Netzteil Anschließen

    NETZTEIL ANSCHLIEßEN BEDIENUNGSHINWEISE Achten Sie darauf, dass das Kabel am Hauptgerät VORBEREITUNG abgetrennt ist, bevor Sie das Netzteil in die Steckdose Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den stecken. Videoeingangsmodus. Schalten Sie das am Player angeschlossene Audiosystem ein. An Steckdose ERSTE SCHRITTE Mit der BETRIEBSTASTE den Spieler einschalten.
  • Page 29 WIEDERHOLEN FILMSPRACHE UMSCHALTEN (NUR DVD) Während der Wiedergabe die Taste 1/ALLE & A-B Sie können Sie Filmsprache umschalten, sofern die Disc in WIEDERHOLEN drücken; es werden entweder ein oder alle mehreren Sprachen aufgezeichnet wurde. Kapitel/ Titel (einer DVD) bzw. ein oder alle Titel (einer CD), Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe AUDIO zum oder ein Abschnitt zwischen zwei festgelegten Punkten (A-B) Umschalten der Filmsprache, die jeweilige Nummer wird auf...

  • Page 30: Erste Einstellungen

    Die Slide Show der Kodak Bild-CD beginnt automatisch. Die Ordner werden auf dem Bildschirm angezeigt. Mit Auf dem Bildschirm werden die Ordner der JPEG-Bildern den Navigationstasten einen Ordner oder Titel für die angezeigt; mithilfe der Navigationstasten auf der Wiedergabe auswählen. Fernbedienung den gewünschten Ordner auswählen und mit Mit den Tasten WEITER oder ZURÜCK vor- oder OK bestätigen.

  • Page 31: Behandlung Von Discs

    Optionen: 4:3PS : Pan & Scan 4. LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN 4:3LB : Briefkasten 16:9 : 16:9 Breitbildschirm 1.4 PASSWORT – zum Entsperren des Systems das Passwort eingeben. Wie folgt vorgehen: 1.4.1 SYSTEM-SETUP aufrufen, mithilfe der Navigationstasten die Einstellung PASSWORT auswählen und anschließend mit der Navigationstaste RECHTS das Eingabefenster öffnen.
  • Page 32 STÖRUNGSERKENNUNG Bei Problemen mit Ihrem DVD-Player überprüfen Sie zunächst anhand der nachstehenden Liste, ob Sie das Problem selbst beheben können, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Überprüfen Gerät kann nicht eingeschaltet werden  Sicherstellen, dass der Adapter fest angeschlossen ist. oder schaltet sich plötzlich aus.
  • Page 33 FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR Y/O CONECTAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. LOS DIBUJOS Y GRÁFICAS EN EL MANUAL SON PARA REFERENCIA SOLAMENTE Y PUEDEN ESTAR SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
  • Page 34 VISION GENERAL DEL REPRODUCTOR DE DVD: Botón de navegación hacia arriba Botón PLAY / PAUSA Botón Anterior / rápido hacia detrás Botón de volumen – Botón de navegación hacia abajo Botón de volumen + Botón Siguiente / rápido hacia delante Botón de Stop / USB / Tarjeta Botón OK / Configuración 10.

  • Page 35: Mando A Distancia

    CONEXIÓN BÁSICA MANDO A DISTANCIA • Se recomienda conectarlo a un TV multi-sistema. • Asegúrese de que este reproductor y otros equipos conectados se encuentren en el modo OFF y desconectados de la corriente AC antes de comenzar la conexión. •...
  • Page 36 CONEXIÓN AL ADAPTADOR ELÉCTRICO OPERACIONES Asegúrese de todos los cables están desconectados de la PREPARACIÓN unidad principal antes de conectarla a la alimentación de Seleccione la posición ON en el TV y seleccione el modo corriente alterna (CA) usando el adaptador eléctrico. de entrada de vídeo.
  • Page 37 REPRODUCCIÓN DE MOVIMIENTO LENTO (DVD) número, número de capítulo, tiempo de reproducción, Presione el botón SLOW durante la reproducción. El disco idioma del audio, tipo de audio, idioma de subtítulo y multi- reproducirá primero a la velocidad de 1/2. Cada vez que ángulo, etc) en una secuencia.

  • Page 38: Rotación De Imágenes

    los botones de navegación izq./drcha. y presione el botón USB o introduzca la tarjeta SD/MMC dentro de la OK para confirmar. ranura. Tanto el USB como la tarjeta, una vez conectados, serán detectados por el aparato. Seleccione el formato correspondiente a través de los botones de navegación derecha/izquierda para su reproducción y presione el botón ENTER para confirmar.
  • Page 39 1. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA 2.2 IDIOMA AUDIO – Seleccione el idioma de audio preferente. (El DVD únicamente precisa software de soporte). 2.3 IDIOMA DE SUBTÍTULO – Seleccione el idioma de subtítulo preferente. (El DVD únicamente precisa de software de soporte). 2.4 IDIOMA DE MENU –...

  • Page 40: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si observa que el DVD no funciona correctamente, compruebe el siguiente cuadro y contacte con un servicio técnico autorizado. Sintoma Comprobación El aparato no enciende o se • Asegúrese de que el adaptador se encuentra enchufado correctamente. apaga de repente.
  • Page 41 LEIA ESTAS INSTRUÇÕES COMPLETAMENTE ANTES DE CONECTAR E OPERAR POR FAVOR GUARDE ESTE MANUALPARA FUTURAS CONSULTAS AS ILUSTRAÇÕES & OS GRÁFICOS SÃO PARA A REFERÊNCIA SOMENTE E SUJEITAM À MUDANÇA SEM AVISO PRÉVIO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
  • Page 42 VISÃO GERAL DO DVD PLAYER: 1. TECLA DE NAVEGAÇÃO ACIMA 2. TECLA DE PLAY/PAUSAR 3. TECLA DE PRÉVIO/F.BWD 4. TECLA DE NAVEGAÇÃO DE ESQUERDO/VOL- 5. TECLA DE NAVEGAÇÃO BAIXA 6. TECLA DE NAVEGAÇÃO DE DIREITO/VOL+ 7. TECLA DE SEGUINTE/F.FWD 8. TECLA DE PARAR/ USB/CARTÃO 9.
  • Page 43 Leia as instruções antes de conectar outro equipamento. Unidade de Controle remoto  Assegure-se que você observe o código de cores ao  conectar os cabos de audio, video. Se o adaptador de RCA for fornecido somente, o cabo audio/video de RCA está...
  • Page 44 LIGAR A UM ADAPTADOR AC NOTA: Não jogue fora o tampão positivo (+) quando substitui o fusível. Certificar que todos os cabos estão desligados da unidade principal antes de ligar uma fonte de alimentação AC através OPERAÇÕES do Adaptador AC. PREPARAÇÃO Para tomada de Ligue o televisor e selecione o modo de entrada de vídeo.
  • Page 45 PLAY DE CÂMERA LENTA (DVD) (tipo, número do título, número do capítulo, tempo no jogo, Pressione o botão de LENTO durante a repetição, o disco língua de audio, tipode audio, língua da legenda e multi será tocado em 1/2 da velocidade normal em primeiro lugar, ângulo, etc.

  • Page 46: Configurações Iniciais

    CD DE FIGURA DE KODAK/CD DE JPEG REPETIÇÃO OPERAÇÃO DA MEDÍA DA MEMÓRIA EXTERNA Carregue o disco de CD de figura de Kodak/CD de JPEG na (CARTÃO DE USB&SD/MMC) bandeja do disco, e depois selecione um formato de figura Prepara o player para a operação da medía da memória para play o disco com o botão esquerdo/direito da navegação externa e pressione o botão OK para confirmar.
  • Page 47 Use os botões da navegação para comutar a outra 2.1 LÍNGUA OSD - É usado para selecionar a língua Em configuração na página principal de configuração. Exibição na Tela diferente para o usuário diferente (em Pressione o botão CONFIGURAÇÃO no controle remoto exibição na tela) ou pressione e mantenha o botão OK/CONFIGURÇÃO 2.2.
  • Page 48 TROUBLESHOOTING Se o seu DVD player não funcionar corretamente, verifique os itens abaixo antes que você contate um centro de serviço autorizado Sintoma Verificação Certifique-se que o adaptador é plugado firmemente.  A fonte de alimentação desligada de repente Desligue a fonte de alimentação.

Table of Contents