Braun Oral-B 3757 Manual
Hide thumbs
Also See for Oral-B 3757:
- Manual (108 pages) ,
- User manual (88 pages) ,
- Quick start manual (13 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun Oral-B 3757
Summary of Contents for Braun Oral-B 3757
- Page 1 Charger Type 3757 Handle Type 4729...
- Page 2 0 800 731 1792 0800 190 960 0800 890 194 800 801 3457 80072387 22-210900 00800 118 4973 www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger type 3757 Handle type 4729 90235998/I-22 EN/RS/RO/MD/GR/AL/BA/ME/MK/BG...
- Page 3 English Welcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please read these instructions and save this manual for future reference. IMPORTANT • Periodically check the entire product/cord/ accessories for dam- age. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. If the product/ accessories is dam- aged, take it to an Oral-B Service Centre.
- Page 4 This guarantee extends to every coun- try where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: dam- age due to improper use, normal wear or use, especially regarding the brush...
- Page 5 Srpski Dobro došli u Oral-B! Pre upotrebe ove četkice, molimo vas da pročitate ovo uputstvo u sačuvate ga u slučaju da vam zatreba u budućnosti. VAŽNO • Povremeno proverite da li su proizvod/kabl/ dodatna oprema oštećeni. Uređaj koji je oštećen ili ne radi ne treba koristiti.
- Page 6 Ova garancija važi u svakoj zemlji u kojoj ovaj aparat isporučuje Braun ili njegov ovlašćeni distributer. Ova garancija ne pokriva: oštećenja nastala usled nepravilne upotrebe, uobičajenog habanja ili korišćenja, posebno ako je to slučaj sa glavom...
- Page 7 Oral-B. Zato ne možemo osigurati učinkovitost čišćenja zamenskih glava četkice koje nisu Oral-B, kao što je komunicirano prilikom kupovine punjive ručke. • Oral-B ne može osigurati dobro pristajanje zamenskih glava četkice koje nisu Oral-B. • Oral-B ne može predvideti dugoročne efekte korišćenja zamenskih glava četkice koje nisu Oral-B na ručki.
- Page 8 Descriere A Capăt de periaj B Buton pornire/oprire C Mâner D Indicator nivel de încărcare E Încărcător Accesorii (în funcție de model): F Suport capăt de periaj Notă: Conţinutul poate varia, în func- ţie de modelul achiziţionat. Date tehnice Pentru specificaţii referitoare la tensi- une, consultaţi informaţiile de pe spatele încărcătorului.
- Page 9 Această garanţie este extinsă in orice ţară unde acest produs este furnizat de Braun sau de un distribuitor autorizat al Braun. Această garanţie nu acoperă: daunele cauzate de utilizarea incorectă, uzajul obişnuit, cu referire specială...
- Page 10 Μην αγγίζετε την πρίζα με βρεγμένα χέρια. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. • Εάν ακολουθείτε κάποια θεραπεία για οποιοδήποτε θέμα στοματικής υγιεινής, συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας πριν από τη χρήση. • Αυτή η οδοντόβουρτσα αποτελεί συσκευή προσωπικής υγιεινής και δεν προορίζεται για χρήση από πολλαπλούς...
- Page 11 εγγύηση δεν ισχύει αν το Προϊόν έχει υποβληθεί σε επισκευή από μη εξουσι- οδοτημένο αντιπρόσωπο της ή αν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλ- λακτικά της Braun/Oral-B. Η παρούσα εγγύηση παρέχεται επιπλέον των νομί- μων δικαιωμάτων σας από τη σύμβαση αγοράς του προϊόντος σύμφωνα με...
- Page 12 aksesorët për dëmtime. Një njësi e dëmtuar ose që nuk funksionon, nuk duhet të përdoret më. Nëse produkti/ aksesorët dëmtohen, dërgojini ato për riparim në një pikë servisi të Oral-B. Kordonët e energjisë nuk mund të zëvendësohen. Nëse kordoni është i dëmtuar, pajisja duhet të...
- Page 13 Kjo garanci mbulon çdo shtet ku kjo pajisje ofrohet nga Braun ose një distributor i caktuar prej tij. Kjo garanci nuk mbulon: dëmtimin për shkak të përdorimit të...
- Page 14 Kokat zëvendësuese të furçave sipas garancisë Garancia e Oral-B do të bëhet e pavlefshme nëse dëmtimi i dorezës elektrike me rikarikim rezulton për shkak të përdorimit të kokave zëvendësuese të furçës që nuk janë të Oral-B. Oral-B nuk rekomandon përdorimin e kokave zëvendësuese të furçës që...
- Page 15 odjeljak «Preporuke za čišćenje»). Ispravno čišćenje osigurava sigurnu upotrebu i funkcionalan vijek trajanja četkice za zube. Opis A Glava četkice B Dugme za uključivanje/isključivanje C Drška D Indikator punjenja E Punjač Dodatna oprema (u zavisnosti od modela): F Držač glave četkice Napomena: Sadržaj se može razlikovati u zavisnosti od kupljenog modela.
- Page 16 U zavisnosti od dostupnosti, uređaj može biti zamijenjen uređajem druge boje ili ekvivalentnim modelom. Ova garancija se odnosi na sve zemlje u kojima uređaj distribuira Braun ili imenovani distributer. Garancija ne pokriva: štete nastale nepravilnom upotrebom, normalnim habanjem ili korištenjem, naročito kada su u pitanju glave četkice, te...
- Page 17 рециклирање на батеријата, ве молиме фрлете го целиот уред во согласност со локалните прописи за заштита на животната средина. Со отворање на рачката ќе го уништите апаратот и ќе се поништи гаранцијата. • Кога го исклучувате од штекер, секогаш повлечете ја приклучницата...
- Page 18 проценка. Во зависност од достапноста, заменетиот предмет може да се разликува по боја или да биде еквивалентен модел. Оваа гаранција се однесува на секоја држава во која Braun или неговиот назначен дистрибутер го снабдуваат апаратот. Оваа гаранција не покрива: оштетување поради неправилна...
- Page 19 пожар, токов удар или нараняване. • Никога не вкарвайте предмет в който и да е отвор на уреда. • Употребата от деца на възраст под 3 години не се препоръчва. Четките за зъби може да се използват от деца и хора с нама- лени...
- Page 20 да доведе до различен цвят или ек- вивалентен модел. Тази гаранция обхваща всяка стра- на, в която този уред се доставя от Braun/ Oral-B или неговия назначен дистрибутор. Тази гаранция не по- крива: повреда поради неправилна употреба, нормално износване или...
- Page 21 на периода на гаранцията, предай- те или изпратете целия уред с касо- вата бележка до оторизиран Център за Обслужване на клиенти на Oral-B Braun. Гаранция за подмяна на четкащите глави Гаранцията на Oral-B ще бъде обя- вена за невалидна, ако се установи, че...