Advertisement
Quick Links
THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY
SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN
SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO
Read all instructions carefully before proceeding.
Lisez toutes les instructions avec attention avant de continuer.
Lea atentamente todas las instrucciones antes de continuar.
©2022 FGI Industries, Ltd. I CRAFT + MAIN™ and logo design are trademarks of FGI Industries, Ltd. / CRAFT + MAIN™ et la conception de logotype sont
des marques de commerce de FGI / CRAFT + MAIN™ y el diseño del logotipo son marcas comerciales de FGI Industries, Ltd.
USA/ États-Unis/EE.UU : www.craftandmain.com | CANADA/ CANADÁ : www.craftandmain.ca
INSTALLATION AND USER GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO
TS-1401-S2BN
1
REVISED APRIL 2022
RÉVISÉ AVRIL 2022
REVISAR ABRIL 2022
Advertisement
Related Manuals for Craft+Main TS-1401-S2BN
Summary of Contents for Craft+Main TS-1401-S2BN
- Page 1 THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN Read all instructions carefully before proceeding. Lisez toutes les instructions avec attention avant de continuer.
- Page 2 SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN HARDWARE & PARTS LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE ET PIÈCES / LISTA DE PIEZAS Y ACCESORIOS Main Body / Structure principale / Cuerpo principal M6, L=10 Allen Screw / Vis Allen M6, L=10 / Tornillo Allen M6, L=10 O-Ring (Ø23x2) / Joint torique (Ø23x2) / Junta Tórica (Ø23x2)
- Page 3 SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN CAUTION / MISE EN GARDE / PRECAUCIÓN PRODUCT IS FRAGILE. Handle with care to avoid breakage and possible injury.
- Page 4 THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN IMPORTANT INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTANTES / INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lea antes de comenzar •...
- Page 5 THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN STEP 1 TURN OFF THE WATER SUPPLY AT THE MAIN ÉTAPE 1...
- Page 6 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN STEP 3 THREAD ON THE ESCUTCHEONS ÉTAPE 3 FIL SUR LES ÉCUSSONS...
- Page 7 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN STEP 4 ATTACH THE EXTERNAL VALVE ÉTAPE 4...
- Page 8 THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN STEP 6 REMOVE THE GREEN THREAD PROTECTOR FROM THE BOTTOM OF THE RISER ÉTAPE 6...
- Page 9 THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN STEP 7 ROTATE AND EXTEND RISER TO DESIRE POSTION ÉTAPE 7 TOURNEZ ET ORIENTEZ LA COLONNE À...
- Page 10 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN STEP 8 POSITION THE UPPER WALL CONNECTOR ÉTAPE 8 POSITIONNEZ LE CONNECTEUR MURAL SUPÉRIEUR...
- Page 11 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN STEP 10 REMOVE THE GREEN PLASTIC THREAD PROTECTOR ÉTAPE 10...
- Page 12 THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN STEP 11 ROTATE AND RAISE THE LOWER HOSE CRADLE TO YOUR DESIRED POSITION ÉTAPE 11...
- Page 13 THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN STEP 12 TURN ON THE SHOWER AND CHECK FOR LEAKS ÉTAPE 12 METTEZ EN MARCHE LE SYSTÈME DE DOUCHE ET VÉRIFIEZ LES FUITES...
- Page 14 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN CLEANING & MAINTENANCE NETTOYAGE & ENTRETIEN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO •...
- Page 15 GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL USUARIO THERMOSTATIC RAIN SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER SPRAY SYSTÈME DE DOUCHE À PLUIE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE À MAIN SISTEMA DE DUCHA DE LLUVIA TERMOSTÁTICA CON ROCIADOR DE MANO TS-1401-S2BN PROBLEMS & SOLUTIONS PROBLÈMES ET SOLUTIONS PROBLEMAS Y SOLUCIONES •...
-
Page 16: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY CRAFT + MAIN™ products are covered by FGI Industries, Ltd. (FGI) 1 year limited warranty, which is as follows: FGI Industries, Ltd. warrants its products to be free from defects in material or workmanship for 1 year from the date of purchase of the product by the original purchaser. -
Page 17: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE (FGI) Les produits CRAFT + MAIN™ sont couverts par la garantie limitée d’un an de FGI Industries, Ltd. comme suit : FGI Industries, Ltd. garantit que ses produits sont exempts de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat par l’acheteur original. -
Page 18: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Los productos CRAFT + MAIN™ están cubiertos por la garantía limitada de 1 año de FGI Industries, Ltd. (FGI), que es la siguiente: FGI Industries, Ltd. garantiza que sus productos están libres de defectos de materiales o mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra del producto por parte del comprador original.
Need help?
Do you have a question about the TS-1401-S2BN and is the answer not in the manual?
Questions and answers