Advertisement

Available languages

Available languages

EN: MUTICOOKER | Instruction Manual
BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкця за работа
Model: MLC-5020
930W, 220-240V~, 50/60 Hz
EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете
инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MLC-5020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MUHLER MLC-5020

  • Page 1 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкця за работа Model: MLC-5020 930W, 220-240V~, 50/60 Hz EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете...
  • Page 4: Important Safety Precautions

    EN: MUTICOOKER | Instruction Manual Please read the Instruction manual before using the appliance and keep it for future reference! IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 1. This appliance is for household use only. 2. The appliance must be plugged into grounded socket outlet. 3.
  • Page 5 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual 18. Do not using the appliance if the inner pot is damaged. 19. Keep the inner pot, heater and internal side of the appliance clean for avoidance of over burning which may result in failure or other unforeseen accidents.
  • Page 6: Description Of The Appliance

    7. Cover Lid 8. Steam Hold 9. Keep Warm Lid 10. Water Holder 11. Control Plate 12. Heating Plate ACCESOIRES SPECIFICATIONS Model MLC-5020 Voltage 220-240V~50/60Hz 930W Power Capacity 5.0L 2-10 rice, cups The appliance is class of protection against electric shock Class I BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1.
  • Page 7: Control Panel

    EN: MUTICOOKER | Instruction Manual CONTROL PANEL Choose program Default programs 1. Keep warm function 2. Interrupt the running process or clear previous settings Set the finish cooking time process Cooking time adjustment/ Choose a Program and modify it by your preference Cooking temperature setting decreasing the increasing the...
  • Page 8: Functional Buttons

    EN: MUTICOOKER | Instruction Manual ATTENTION: Never use the appliance without the inner pot. 5. Place the appliance on a horizontal , stable and heat resistance surface. 6. Take out the power cord from the storage compartment. 7. Connect the one side of the cord to the appliance power adapter and the other side, plug in into grounded socket outlet. 8.
  • Page 9 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual standby mode. The Display will show 00 00. • Press the „КЕЕР WARM/CANCEL” button again to activate the ‘keep warm’ function. SPECIAL PROGRAMMER FOR INTRODUCE 1. Fry program • Press ‘Menu” button and go to “Fry’’ program. Press the “Start”, button to start the cooking process. The indicator light is on. •...
  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    EN: MUTICOOKER | Instruction Manual • After the cooking process is finished you will hear a beep signal, The Display will show 00 00. Note: In the ‘Yoghurt’ program the appliance is not going to ‘keep warm’ function after the cooking process finished, because the yoghurt needs low temperature, otherwise the food will have bad smell.
  • Page 11 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual Capacity of rice and water should be 1.Capacity of rice is much or less adjusted, should be limited between highest and lowest. 2.The proportion of water and rice is not Adjust the proportion of water and rice suitable Turn round inner pot, check sensor of 3.Inner pot obliques...
  • Page 12 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual RECIPES 1. French fries Preparation - 1 min. Cooking - 45 min. Total - 55 min. potatoes - 500 g oil - 100 ml cheese - 200 g Put 100 ml on the bottom, then peeled, washed and sliced potatoes. After 10 minutes we stir and after another 10 we take it out and put the next batch.
  • Page 13 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual Pour the oil into the multicooker pan and turn on the fryer. Fry the minced meat in the multicooker for 15 minutes. Stir and press with a spoon until it crumbles and changes color for about 10 minutes. Add onions and carrots, pre-cut into cubes and fry the remaining 5 minutes.
  • Page 14 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual 6. Pizza Preparation - 10 min. Cooking - 30 min. Total - 40 min. dough - 800 g tomato puree - 300 g savory melted cheese - 200 g mushrooms - 300 g salami - 200 g yellow cheese - 300 g We take a ball of dough and put it on the bottom of the multicooker, trying to lay it on the bottom of the bowl of the appliance.
  • Page 15 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual yeast - 1 sachet dry water - 320 ml lukewarm oil - for spreading Sift the flour into a bowl. Add the remaining products and stir. Add a little water and knead a soft dough. Form the finished dough into a ball.
  • Page 16 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual carrots - 1 pc. celery - dry or fresh mushrooms - 5 - 6 pcs .. minced meat - 250 g. tomato puree - 2 tbsp. tomatoes - 4 - 5 pcs. garlic - 1 clove universal spice - 2 tsp.
  • Page 17 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual olive oil - 3 tbsp. leeks - 1 stalk onion - 1 head garlic - 2 cloves rice - ¼ tsp. red pepper - 1 tbsp. flour - 1 tbsp. broth - hot vegetables (maybe water) pepper parsley Wash and clean the vegetables.
  • Page 18 EN: MUTICOOKER | Instruction Manual mushrooms - 50 g peas - 60 g frozen tomatoes - 150 g chopped broth - 350 ml of vegetables saffron - 1 pinch Pour olive oil into the multicooker. Select the frying program and set for 10 minutes. Pour the chopped peppers, tomatoes, mushrooms and onions.
  • Page 19 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа Моля, прочетете упътването за употреба внимателно, преди да използвате уреда, и го запазете за бъдещи справки! ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА 1. Уредът е предназначен само за битова употреба. 2. Уредът трябва да бъде включван в заземен електрически контакт. 3.
  • Page 20 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа отворите за изходящ въздух отворени, за да предотвратите повреди на уреда. 16. Не използвайте уреда във влажни или топли места. 17. Не използвайте вътрешния съд за миене на ориза и другите съставки, за да предпазите съда от деформация и да не се разруши незалепващото...
  • Page 21: Описание На Уреда

    BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа самият уред са повредени по някакъв начин. 26. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов сервизен представител или лице с нужната квалификация. 27. Не се опитвайте да ремонтирате уреда самостоятелно. В уреда няма...
  • Page 22: Панел За Управление

    BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа СПЕЦИФИКАЦИИ Модел MLC-5020 Напрежение 220-240 V ~ 50/60 Hz 930W Мощност Капацитет 5,0 л 2-10 ориз (чаши) Този уред е с клас I на защита срещу токов удар ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЗА ПЪРВИ ПЪТ...
  • Page 23: Начин На Употреба

    BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа Soup Супа Sterilization Стерилизиране Пържене Reheat Повторно затопляне Pilaf Пилаф Bake Печива Pasta Паста Slow cook Бавно готвене Saute Соте Milk porridge Овесена каша с мляко Stew Яхния Soaked rice Ориз Cake Кекс Pizza Пица...
  • Page 24: Функционални Бутони

    BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа ФУНКЦИОНАЛНИ БУТОНИ MENU (Меню) Когато включите мултикукъра, натиснете бутона MENU (Меню), за да изберете програма. При всяко натискане на бутона, ще се показва следващата предварително настроена програма. Светлинният индикатор ще показва коя програма сте включили. След избирането на програма, светодиодният дисплей ще покаже предварително зададеното време...
  • Page 25 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа ОПИСАНИЕ НА СПЕЦИАЛНИ ПРОГРАМИ 1. Избор Fry (Пържене) • Натиснете бутон “Menu” (Меню) и влезте в програма “Fry’’ (Пържене). Натиснете бутона “Start” (Старт), за да започне процесът на готвене. Светва светлинният индикатор. • След завършване на процеса на готвене уредът ще влезе автоматично в режим на поддържане на топло ястие. Светва...
  • Page 26: Почистване И Поддръжка

    BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа • След настройка на програма натиснете бутона “Start” (Старт). Светва светлинният индикатор. • След като процесът на приготвяне завърши, ще чуете кратък звуков сигнал. На дисплея ще се покаже 00 00. Забележка: В програмата за приготвяне на кисело мляко “Yoghurt” уредът няма да влезе в режим на поддържане...
  • Page 27 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа 1. Панелът за управление на захранването е повреден Свържете се със сервизен център за Нагревателят не работи 2. Повреден предпазител ремонт 3. Повреден нагревател 1. Повреден нагревател Индикаторът свети, но Свържете се със сервизен център за 2.
  • Page 28 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа РЕЦЕПТИ 1. Пържени картофи Приготвяне - 1 мин. Готвене - 45 мин. Общо - 55 мин. картофи - 500 г олио - 100 мл сирене - 200 г Слагаме 100 мл на дъното, след това обелените, измити и нарязани на пръчици картофки. След 10 минути разбъркваме и...
  • Page 29 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа Сипете олиото в съда на мултикукъра и включете на програмата за пържене. Запържете каймата в мултикукъра за 15 мин. Разбърквайте и натискайте с лъжица, докато стане на трохи и промени цвета си за около 10 мин. Добавете лука и морковите, предварително...
  • Page 30 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа градуса. Изважда се, охлажда се леко и се реже. Оставя се да се охлади. Прави се глазура от разтопено масло, захар и какао и се загрява в микровълнова или на водна баня до хомогенизиране на съставките. Сладкишът се полива, студен, с...
  • Page 31 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа ръжено брашно - 100 г сол - 1 1/2 ч.л. захар - 1 с.л. зехтин - 1 с.л. мая - 1 пакетче суха вода - 320 мл хладка олио - за намазване Пресейте брашното в купа. Добавете останалите продукти и разбъркайте. Добавяйте по малко вода и замесете меко тесто.
  • Page 32 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа 10. Паста Болонезе Приготвяне - 10 мин. Готвене - 45 мин. Общо - 55 мин. зехтин - 1 - 2 с.л. лук - 1 средно голяма глава моркови - 1 бр. целина - суха или свежа гъби...
  • Page 33 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа 12. Яхния с картофи Приготвяне - 25 мин. Готвене - 70 мин. Общо - 95 мин. картофи - 10 бр. доматено пюре - 1 с.л. моркови - 2 - 3 бр. зехтин - 3 с.л. праз...
  • Page 34 BG: МУЛТИКУКЪР | Инструкция за работа 14. Ризото със зеленчуци Приготвяне - 25 мин. Готвене - 65 мин. Общо - 90 мин. ориз - 300 г дългозърнест чушки - 1 малка червена + 1 малка зелена зехтин - 1 с.л. лук...
  • Page 36 ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ: Кетен ООД; ЕИК: BG123670208; София, п.к. 1836, бул. Владимир Вазов № 39, ет. 7; Телефон: +359 2 8691023; Факс: +359 2 8691025; e-mail: sales@keten.bg; www.keten.bg MANUFACTURER AND IMPORTER: Keten LTD.; VAT: BG123670208; fl. 7, 39 Vladimir Vazov blvd., 1836, Sofia, Bulgaria Phone: +359 2 8691023;...

Table of Contents