Its silent functioning and its pour les formulations en laboratoire. Son fonctionnement control panel render it usable in white hall. VMI- silencieux et son boîtier de commande étanche le rendent RAYNERI is not responsible for other utilizations or utilisable en salle blanche.
FEUILLE/SHEET 4/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz Support pour 5 turbines (code 00004299) pour des arbres de longueur 260 mm Stay for 5 turbines (code 00004299) for spindles of lenght 260 mm 1.3- Dimensions 1.3- Size Modèle représenté...
FEUILLE/SHEET 5/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 1.4 - Construction 1.4- Construction Support en acier inoxydable Stay in stainless steel Colonnes de guidage en acier chromées Columns of year guidance steel chromium-plated ...
FEUILLE/SHEET 6/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 2.2- Emballage - Manutention 2.2- Packing and Handling L'emballage comporte 2 découpes (poignées) aux The packing comprises 2 carve (handles) to extrémités pour la manutention. extremities for the handling.
FEUILLE/SHEET 7/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 3.3- Mode opératoire 3.3- How to operate Important: Avant et après toutes utilisations, ramener le Important: Before and after every running, turn the tool potentiomètre de la vitesse de l'outil à zéro. speed potentiometer to 0.
FEUILLE/SHEET 8/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 3.5- The turbines and their apply 3.5- Les turbines et leurs applications CENTRIPETE TYPHON DEFLOCULEUSE CUTTING DELITEUSE ECLIPSABLE MIXER FOUET HELICE MARINE PALES PERIPH PLANETAIRE CENTRIFUGE SEVIN A OUIES CENTRI-DEFLO.
Page 9
FEUILLE/SHEET 9/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz turbines DESIGNATION Utilisation Utilization CENTRIPETE 30 - 40 - 55 Mélange liquide, dissolution, Mix liquidates, dissolution, mise à viscosité placement to viscosity TYPHON 55 - 80 Maintien en suspension, Maintenance in suspension, homogénéisation des pâtes déjà...
FEUILLE/SHEET 10/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 4. CONSEILS D'UTILISATION 4. ADVICE FOR UTILIZATION 4.1- Consignes de sécurité 4.1- Safety instructions L'opérateur devra être suffisamment qualifié pour The operator will have to be enough qualified to insure assurer le bon réglage du dispositif de sécurité.
FEUILLE/SHEET 11/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 6. DYSFONCTIONNEMENT 6. TROUBLE SHOOTING Le coulisseau est dur à manoeuvrer: The slide is shard to manipulate: Contrôler le desserrage du bouton bakélite situé à ...
FEUILLE/SHEET 12/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 7. PLANS MECANIQUES 7. MECHANICAL DRAWINGS 7.1- Plan d'ensemble 7.1- General drawing G R O U P E V M I ZI Nord - BP n°9 - F-85601 MONTAIGU Cedex Tél.
FEUILLE/SHEET 13/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 7.2- Plan détection serrage 7.2 Locking detection drawing 7.3- Plan coulisseau 7.3- Slide drawing G R O U P E V M I ZI Nord - BP n°9 - F-85601 MONTAIGU Cedex Tél.
FEUILLE/SHEET 14/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 7.4- Plan réa 7.4- Pulley drawing 7.5- Plan sécurité relevage 7.5- Safety lifting drawing 00022508 G R O U P E V M I ZI Nord - BP n°9 - F-85601 MONTAIGU Cedex Tél.
FEUILLE/SHEET 17/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 8. SCHEMAS ELECTRIQUES 8. ELECTRIC DRAWINGS 8.1- Utilisation en 230V 8.1- Power supply 230 V G R O U P E V M I ZI Nord - BP n°9 - F-85601 MONTAIGU Cedex Tél.
FEUILLE/SHEET 19/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz 9. ANNEXE 9. ANNEXE 9.1- Conformité 9.1- Conformity A la directive 89/392/CEE With the directive 89/392/EEC Au code du travail With the working code 9.2- Extrait des conditions de vente 9.2- Extract from the conditions of sale ...
Page 20
FEUILLE/SHEET 20/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz MISE EN PLACE DU BECHER BEAKER SETTING UP G R O U P E V M I ZI Nord - BP n°9 - F-85601 MONTAIGU Cedex Tél.
Page 21
FEUILLE/SHEET 21/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz G R O U P E V M I ZI Nord - BP n°9 - F-85601 MONTAIGU Cedex Tél. 02 51 45 35 35 - Télex Pétrins 710 728F - Télécopie 02 51 06 40 84...
Page 22
FEUILLE/SHEET 22/19 NOTICE TURBOTEST 33/300 AA Révision du 25/09/1996 Code: 51006921 Machine: 1996-002 230V-50Hz MONTAGE DE L'EMULSEUR(mise en place du doigt EMULSIFIER ASSEMBLING (indexing dog setting up) d'indexage) Bien aligner le doigt d'indexage par rapport à la rainure Align correctly the indexing dog with the slot G R O U P E V M I ZI Nord - BP n°9 - F-85601 MONTAIGU Cedex...
Need help?
Do you have a question about the RAYNERI TURBOTEST 33/300 AA and is the answer not in the manual?
Questions and answers