LD LDMIB User Manual

Base for microphone
Table of Contents
  • Deutsch
  • Verwendungszweck
  • Sicherheitshinweise
  • Einführung
  • Komponenten, Anschlüsse, Anzeigen und Bedienelemente
  • Verkabelungsbeispiel
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Erklärungen des Herstellers
  • Francais
  • Utilisation Prévue
  • Informations de Sécurité
  • Introduction
  • Composants, Connexions, Affichages et Commandes
  • Exemple de Câblage
  • Données Techniques
  • Disposal
  • Déclarations du Fabricant
  • Español
  • Uso Previsto
  • Información de Seguridad
  • Introducción
  • Componentes, Conexiones, Pantallas y Controles
  • Ejemplo de Cableado
  • Datos Técnicos
  • Disposición
  • Declaraciones del Fabricante
  • Polski
  • Przeznaczenie
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wprowadzenie
  • Elementy, Połączenia, Wyświetlacze I Urządzenia Sterujące
  • Przykład Okablowania
  • Dane Techniczne
  • Dyspozycja
  • Oświadczenia Producenta
  • Italiano
  • Uso Previsto
  • Informazioni Sulla Sicurezza
  • Introduzione
  • Componenti, Collegamenti, Display E Controlli
  • Esempio DI Cablaggio
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Dichiarazioni del Produttore

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

USER´S MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUEL D´UTILISATION / MANUAL DE USUARIO /
INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUALE D´USO
MIB
MICROPHONE DESKTOP BASE
LDMIB

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LD LDMIB

  • Page 1 USER´S MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D´UTILISATION / MANUAL DE USUARIO / INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUALE D´USO MICROPHONE DESKTOP BASE LDMIB...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH INTENDED USE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 SAFETY INFORMATION����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 INTRODUCTION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 COMPONENTS, CONNECTIONS, DISPLAYS AND CONTROLS ����������������������������������������������������������������������������� 5 WIRING EXAMPLE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 TECHNICAL DATA ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 DISPOSAL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 MANUFACTURER´S DECLARATIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 DEUTSCH VERWENDUNGSZWECK ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 SICHERHEITSHINWEISE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Page 3 ESPAÑOL USO PREVISTO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 INTRODUCCIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 COMPONENTES, CONEXIONES, PANTALLAS Y CONTROLES ����������������������������������������������������������������������������21 EJEMPLO DE CABLEADO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 DATOS TÉCNICOS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 DISPOSICIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 DECLARACIONES DEL FABRICANTE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 POLSKI PRZEZNACZENIE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ������������������������������������������������������������������������������������������������������25 WPROWADZENIE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 ELEMENTY, POŁĄCZENIA, WYŚWIETLACZE I URZĄDZENIA STERUJĄCE ����������������������������������������������������26 PRZYKŁAD OKABLOWANIA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 DANE TECHNICZNE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27...
  • Page 4: Intended Use

    Please read this User's Manual carefully, so that you can begin making optimum use of your LD Systems product quickly� You can find more information about LD Systems at our Internet site WWW�LD-SYSTEMS�COM...
  • Page 5: Introduction

    SWALLOWED! PLASTIC BAGS MUST BE KEPT OUT OF REACH OF CHILDREN! INTRODUCTION The solid LD MIB microphone base has a female XLR connector on the top and a male XLR port on the back� The microphone base is suitable for both dynamic and condenser microphones�...
  • Page 6: Wiring Example

    WIRING EXAMPLE Preamplifier / Mixing amplifier (not Included) Microphone (not included) Microphone cable (not included) TECHNICAL DATA Article LDMIB Product Base for microphone microphone Frequency response Input = Output Gain 0 dB Inputs Input ports 3-Pole XLR female Outputs Output Ports...
  • Page 7: Disposal

    Article LDMIB General Material Zinc housing, plastic front panel Colour black Dimensions (W x H x D) 109�8mm x 38�7mm x 126�2mm (height with rubber feet) Weight 0�51 kg DISPOSAL PACKAGING: 1� Packaging can be disposed of via the usual waste disposal channels�...
  • Page 8: Manufacturer´s Declarations

    MANUFACTURER´S DECLARATIONS MANUFACTURER’S WARRANTY & LIMITATION OF LIABILITY Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str� 1, D-61267 Neu Anspach / Email: Info@adamhall�com / +49 (0)6081 9419-0� Our current warranty conditions and limitation of liability can be found at: https://cdn-shop�adamhall�com/media/pdf/ MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS�pdf� In case of service, please contact your sales partner� UKCA- CONFORMITY Hereby, Adam Hall Ltd�...
  • Page 9: Deutsch

    SIE HABEN DIE RICHTIGE WAHL GETROFFEN! Wir haben dieses Produkt so konzipiert, dass es über viele Jahre hinweg zuverlässig funktioniert� Dafür steht LD Systems mit seinem Namen und seiner langjährigen Erfahrung als Hersteller von hochwertigen Audioprodukten� Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, damit Sie Ihr LD Systems Produkt schnell...
  • Page 10: Einführung

    SCHLUCKBARE KLEINTEILE UND VERSCHLUCKBARES VERPACKUNGSMATERIAL! PLASTIKTÜTEN MÜSSEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN! EINFÜHRUNG Der solide LD MIB-Mikrofonsockel hat eine XLR-Buchse auf der Oberseite und einen XLR-Stecker auf der Rückseite� Der Mikrofonsockel ist sowohl für dynamische als auch für Kondensatormikrofone geeignet�...
  • Page 11: Verkabelungsbeispiel

    VERKABELUNGSBEISPIEL Vorverstärker / Mischverstärker (nicht im Lieferumfang enthalten) Mikrofon (nicht enthalten) Mikrofonkabel (nicht enthalten) TECHNISCHE DATEN Artikel LDMIB Produkt Sockel für Mikrofon Frequenzgang Input = Output Gain 0 dB Eingänge Eingangsanschlüsse 3-polige XLR-Buchse Ausgänge Ausganganschlüsse 3-poliger XLR-Stecker Betriebstemperatur 0°C - 40°C Relative Luftfeuchtigkeit <...
  • Page 12: Entsorgung

    Artikel LDMIB Allgemein Material Gehäuse aus Zink, Frontplatte aus Kunststoff Farbe schwarz Abmessungen (B x H x T) 109,8 mm x 38,7 mm x 126,2 mm (Höhe mit Gummifüßen) Gewicht 0,51 kg ENTSORGUNG VERPACKUNG: 1� Die Verpackungen können über die üblichen Entsorgungswege entsorgt werden�...
  • Page 13: Erklärungen Des Herstellers

    ERKLÄRUNGEN DES HERSTELLERS GARANTIE DES HERSTELLERS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str� 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail: Info@adamhall�com / +49 (0)6081 9419-0� Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkungen finden Sie unter: https://cdn-shop�adamhall�com/media/pdf/ HERSTELLER-ERKLÄRUNGEN_LD_SYSTEMS�pdf Im Servicefall wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner� CE-KONFORMITÄT Die Adam Hall GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit der folgenden Richtlinie übereinstimmt (falls zutreffend):...
  • Page 14: Francais

    VOUS AVEZ FAIT LE BON CHOIX ! Nous avons conçu ce produit pour qu'il fonctionne de manière fiable pendant de nombreuses années� C'est ce que LD Systems représente avec son nom et ses nombreuses années d'expérience en tant que fabricant de produits audio de haute qualité�...
  • Page 15: Informations De Sécurité

    2� Conservez toutes les informations et instructions dans un endroit sûr� Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation, afin de pouvoir commencer rapidement à utiliser votre produit LD Systems de manière optimale� 4� N'utilisez l'appareil que de la manière prévue� 5� Ne pas ouvrir ou modifier l'appareil�...
  • Page 16: Introduction

    INTRODUCTION La base de microphone robuste LD MIB est dotée d'un connecteur XLR femelle sur le dessus et d'un port XLR mâle à l'arrière� La base du microphone convient aux microphones dynamiques et à condensateur� COMPOSANTS, CONNEXIONS, AFFICHAGES ET COMMANDES Prise XLR femelle à...
  • Page 17: Exemple De Câblage

    EXEMPLE DE CÂBLAGE Préamplificateur / Amplificateur de mixage (non inclus) Microphone (non inclus) Câble microphone (non inclus) DONNÉES TECHNIQUES Article LDMIB Produit Microphone de table Réponse en fréquence Entrée = Sortie Gain 0 dB Entrées Ports d'entrée XLR femelle à 3 pôles...
  • Page 18: Disposal

    Article LDMIB Général Matériau Boîtier en zinc, panneau frontal en plastique Couleur noir Dimensions (L x H x P) 109,8 mm x 38,7 mm x 126,2 mm (hauteur avec pieds en caoutchouc) Poids 0,51 kg DISPOSAL EMBALLAGE : 1� Les emballages peuvent être éliminés via les filières habituelles d'élimination des déchets�...
  • Page 19: Déclarations Du Fabricant

    DÉCLARATIONS DU FABRICANT GARANTIE DU FABRICANT ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str� 1, D-61267 Neu Anspach / Courriel : Info@adamhall�com / +49 (0)6081 9419-0� Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilité peuvent être consultées à l'adresse suivante : https://cdn-shop�adamhall�com/media/pdf/ MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS�pdf�...
  • Page 20: Español

    HAS TOMADO LA DECISIÓN CORRECTA Hemos diseñado este producto para que funcione de forma fiable durante muchos años� LD Systems lo representa con su nombre y su larga experiencia como fabricante de productos de audio de alta calidad� Lea atentamente este manual de usuario para poder empezar a utilizar de forma óptima su producto...
  • Page 21: Introducción

    NIÑOS INTRODUCCIÓN La sólida base de micrófono LD MIB tiene un conector XLR hembra en la parte superior y un puerto XLR macho en la parte posterior� La base de micrófono es adecuada tanto para micrófonos dinámicos como de condensador�...
  • Page 22: Ejemplo De Cableado

    EJEMPLO DE CABLEADO Preamplificador / Amplificador de mezcla (no incluido) Micrófono (no incluido) Cable de micrófono (no incluido) DATOS TÉCNICOS Artículo LDMIB Producto Base para micrófono Respuesta en frecuencia Entrada = Salida Ganar 0 dB Entradas Puertos de entrada XLR hembra de 3 polos...
  • Page 23: Disposición

    Artículo LDMIB General Material Carcasa de zinc, panel frontal de plástico Color negro Dimensiones 109,8 mm x 38,7 mm x 126,2 mm (ancho x alto x fondo) (altura con pies de goma) Peso 0,51 kg DISPOSICIÓN EMBALAJE: 1� Los envases pueden eliminarse a través de los canales habituales de eliminación de residuos...
  • Page 24: Declaraciones Del Fabricante

    DECLARACIONES DEL FABRICANTE GARANTÍA DEL FABRICANTE Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str� 1, D-61267 Neu Anspach / Correo electrónico: Info@adamhall�com / +49 (0)6081 9419-0� Nuestras condiciones de garantía actuales y la limitación de responsabilidad se pueden encontrar en: https://cdn-shop�adamhall�com/media/pdf/ MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS�pdf�...
  • Page 25: Polski

    Systems stanowi to swoją nazwą i wieloletnim doświadczeniem jako producent wysokiej jakości produktów audio. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby szybko rozpocząć optymalne wykorzystanie produktu LD Systems. Więcej informacji o LD Systems można znaleźć na naszej stronie internetowej WWW�LD-SYSTEMS�COM PRZEZNACZENIE Produkt jest urządzeniem przeznaczonym dla profesjonalnych instalacji audio!
  • Page 26: Wprowadzenie

    KTÓRY MOŻE ZOSTAĆ POŁKNIĘTY! TORBY PLASTIKOWE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI! WPROWADZENIE Solidna podstawa mikrofonowa LD MIB posiada żeńskie złącze XLR na górze i męski port XLR z tyłu. Podstawa mikrofonowa nadaje się zarówno do mikrofonów dynamicznych jak i pojemnościowych.
  • Page 27: Przykład Okablowania

    (nie wchodzi w zakres dostawy produktu) Mikrofon (nie wchodzi w zakres dostawy produktu) Kabel mikrofonowy (nie wchodzi w zakres dostawy produktu) DANE TECHNICZNE Artykuł LDMIB Produkt Podstawa do mikrofonu Pasmo przenoszenia Wejście = wyjście Wzmocnienie 0 dB Wejścia Porty wejściowe 3-biegunowy XLR żeński...
  • Page 28: Dyspozycja

    Artykuł LDMIB Ogólne Materiał Obudowa z cynku, panel przedni z tworzywa sztucznego Kolor czarny Wymiary (W x H x D) 109,8 mm x 38,7 mm x 126,2 mm (wysokość z gumowymi nóżkami) Waga 0,51 kg DYSPOZYCJA OPAKOWANIA: 1. Opakowania mogą być usuwane poprzez zwykłe kanały utylizacji odpadów�...
  • Page 29: Oświadczenia Producenta

    OŚWIADCZENIA PRODUCENTA GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str� 1, D-61267 Neu Anspach / Email: Info@adamhall�com / +49 (0)6081 9419-0� Nasze aktualne warunki gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności można znaleźć pod adresem: https://cdn-shop�adamhall�com/media/pdf/ MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS�pdf W przypadku serwisu prosimy o kontakt z partnerem handlowym� ZGODNOŚĆ...
  • Page 30: Italiano

    Abbiamo progettato questo prodotto per funzionare in modo affidabile per molti anni� LD Systems si distingue per il suo nome e per i molti anni di esperienza come produttore di prodotti audio di alta qualità� Si prega di leggere attenta- mente il presente Manuale d'uso, in modo da poter iniziare rapidamente a utilizzare al meglio il prodotto LD Systems�...
  • Page 31: Introduzione

    PUÒ ESSERE INGERITO! I SACCHETTI DI PLASTICA DEVONO ESSERE TENUTI FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI! INTRODUZIONE La solida base microfonica LD MIB presenta un connettore XLR femmina sulla parte superiore e una porta XLR maschio sul retro� La base microfonica è adatta sia ai microfoni dinamici che a quelli a condensatore�...
  • Page 32: Esempio Di Cablaggio

    ESEMPIO DI CABLAGGIO Preamplificatore / Amplificatore di missaggio (non incluso) Microfono (non incluso) Cable de microfono (non incluso) DATI TECNICI Articolo LDMIB Prodotto Base per il microfono Risposta in frequenza Ingresso = Uscita Guadagno 0 dB Ingressi Porte di ingresso...
  • Page 33: Smaltimento

    Articolo LDMIB Umidità relativa < 85%, senza condensa Generale Materiale Alloggiamento in zinco, pannello frontale in plastica Colore nero Dimensioni (L x A x P) 109,8 mm x 38,7 mm x 126,2 mm (altezza con piedini in gomma) Peso 0,51 kg...
  • Page 34: Dichiarazioni Del Produttore

    DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE GARANZIA DEL PRODUTTORE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str� 1, D-61267 Neu Anspach / Email: Info@adamhall�com / +49 (0)6081 9419-0� Le nostre attuali condizioni di garanzia e la limitazione di responsabilità sono disponibili all'indirizzo: https://cdn-shop�adamhall�com/media/pdf/ MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS�pdf In caso di assistenza, contattare il proprio partner commerciale�...
  • Page 36 LD-SYSTEMS.COM Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str� 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall�com REV: 05...

Table of Contents